تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to grant
01
عطا کرنا, مرحمت کرنا
to let someone have something, especially something that they have requested
Transitive: to grant a request
مثالیں
The teacher decided to grant extra time for students to complete their assignments.
استاد نے طلباء کو ان کے کام مکمل کرنے کے لیے اضافی وقت دینے کا فیصلہ کیا۔
The supervisor granted the employee's request for a temporary work-from-home arrangement.
نگران نے ملازم کے عارضی گھر سے کام کرنے کے انتظام کی درخواست کو منظور کر لیا۔
02
عطا کرنا, بخشنا
to give something, such as a prize, honor, or right, as a result of an achievement
Ditransitive: to grant sb an award or honor | to grant an award or honor to sb
مثالیں
The committee granted him the award for his outstanding research.
کمیٹی نے اسے اس کی شاندار تحقیق کے لیے انعام عطا کیا۔
The university granted him an honorary degree for his contributions to science.
یونیورسٹی نے سائنس میں ان کے تعاون کے لیے انہیں ایک اعزازی ڈگری عطا کی۔
03
ماننا, تسلیم کرنا
to acknowledge or admit that something is true
Ditransitive: to grant sb that
مثالیں
I grant you that the project has some flaws, but it ’s still a success.
میں آپ کو مانتا ہوں کہ پروجیکٹ میں کچھ خامیاں ہیں، لیکن یہ اب بھی ایک کامیابی ہے۔
I grant you that your idea has merit, but we need to consider other options.
میں آپ کو مانتا ہوں کہ آپ کے خیال میں خوبی ہے، لیکن ہمیں دیگر اختیارات پر غور کرنے کی ضرورت ہے۔
04
عطا کرنا, مرحمت کرنا
to allow something as a special favor or indulgence, often out of kindness or generosity
Ditransitive: to grant sb a favor
مثالیں
The hotel granted us a complimentary upgrade to a better room.
ہوٹل نے ہمیں ایک بہتر کمرے میں مفت اپ گریڈ عطا کیا۔
The coach granted the team an extra day off after a successful season.
کوچ نے کامیاب سیزن کے بعد ٹیم کو ایک اضافی دن کی چھٹی دی۔
05
عطا کرنا, منظور کرنا
to formally give something, often after careful consideration or approval, especially in a manner that acknowledges its significance or importance
Ditransitive: to grant sb sth | to grant sth to sb
مثالیں
The committee unanimously decided to grant the local artist a residency, recognizing her unique contribution to the community.
کمیٹی نے متفقہ طور پر مقامی فنکار کو رہائش عطا کرنے کا فیصلہ کیا، جس میں معاشرے کے لیے اس کے منفرد تعاون کو تسلیم کیا گیا۔
The government granted funding to the research team after reviewing their innovative proposal.
حکومت نے ان کے اختراعی تجویز کا جائزہ لینے کے بعد تحقیقی ٹیم کو فنڈز فراہم کیے۔
06
عطا کرنا, منظور کرنا
to officially give someone ownership or rights to something through a formal agreement or document
Ditransitive: to grant sb a right or property | to grant a right or property to sb
مثالیں
The deed granted him full ownership of the property.
دستاویز نے اسے جائیداد کی مکمل ملکیت عطا کی۔
They granted the title to the estate after the agreement was signed.
معاہدے پر دستخط ہونے کے بعد انہوں نے اسٹیٹ کا خطاب عطا کیا۔
Grant
01
گرانٹ, اسکالرشپ
an amount of money given by the government or another organization for a specific purpose
مثالیں
The research team received a grant to fund their study on renewable energy.
تحقیقی ٹیم کو قابل تجدید توانائی پر اپنی تحقیق کو فنڈ دینے کے لیے ایک گرانٹ موصول ہوئی۔
She applied for a grant to help cover the costs of her graduate education.
اس نے اپنی گریجویٹ تعلیم کے اخراجات کو پورا کرنے میں مدد کے لیے ایک گرانٹ کے لیے درخواست دی۔
02
گرانٹ, سبسڈی
the act of providing a subsidy
03
عطا, تفویض
(law) a transfer of property by deed of conveyance
مثالیں
The deed represented a grant of the property to the new owner.
The court recognized the grant of land under the treaty.
04
گرانٹ, مراعات
a right or privilege that has been granted
مثالیں
The university received a grant to award patents.
Citizens have a grant of certain civil liberties under the law.
05
مراعات, لائسنس
a contract granting the right to operate a subsidiary business
مثالیں
The franchise operates under a grant from the parent company.
They secured a grant to run a regional branch.
لغوی درخت
granted
granter
grantor
grant
