Hledat
to grant
01
udělit, poskytnout
to let someone have something, especially something that they have requested
Transitive: to grant a request
Příklady
The government granted permission to build on the land.
Vláda udělila povolení k výstavbě na pozemku.
02
udělit, přiznat
to give something, such as a prize, honor, or right, as a result of an achievement
Ditransitive: to grant sb an award or honor | to grant an award or honor to sb
Příklady
The city granted a special recognition to the volunteers during the ceremony.
Město udělilo dobrovolníkům během ceremoniálu zvláštní uznání.
03
přiznat, uznat
to acknowledge or admit that something is true
Ditransitive: to grant sb that
Příklady
I grant you that the project has some flaws, but it ’s still a success.
Přiznávám, že projekt má některé nedostatky, ale stále je to úspěch.
04
udělit, poskytnout
to allow something as a special favor or indulgence, often out of kindness or generosity
Ditransitive: to grant sb a favor
Příklady
The company granted a few employees extra vacation days as a reward.
Společnost udělila několika zaměstnancům další dny dovolené jako odměnu.
05
udělit, přiznat
to formally give something, often after careful consideration or approval, especially in a manner that acknowledges its significance or importance
Ditransitive: to grant sb sth | to grant sth to sb
Příklady
The committee unanimously decided to grant the local artist a residency, recognizing her unique contribution to the community.
Výbor jednomyslně rozhodl udělit místní umělkyni rezidenci, čímž uznal její jedinečný příspěvek komunitě.
06
udělit, přiznat
to officially give someone ownership or rights to something through a formal agreement or document
Ditransitive: to grant sb a right or property | to grant a right or property to sb
Příklady
The will granted the family the house after her passing.
Závěť udělila rodině dům po její smrti.
Grant
01
dotace, stipendium
an amount of money given by the government or another organization for a specific purpose
Příklady
Startups often rely on grants to support early-stage development before becoming profitable.
Startupy často spoléhají na dotace, aby podpořily vývoj v rané fázi, než se stanou ziskovými.
02
a formal legal transfer of property or rights, usually documented in writing
Příklady
The landlord provided a grant for permanent rights to the tenant.
03
a right, privilege, or entitlement formally bestowed
Příklady
The company obtained a grant to operate telecommunications.
04
a contract or license that confers the right to operate a subsidiary business or enterprise
Příklady
Grants specify the scope and terms of the subsidiary's operations.
Lexikální Strom
granted
granter
grantor
grant
