Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to grant
01
megad, engedélyez
to let someone have something, especially something that they have requested
Transitive: to grant a request
Példák
The supervisor granted the employee's request for a temporary work-from-home arrangement.
A felügyelő jóváhagyta a munkavállaló kérelmét egy ideiglenes home office megoldásra.
02
megad, nyújt
to give something, such as a prize, honor, or right, as a result of an achievement
Ditransitive: to grant sb an award or honor | to grant an award or honor to sb
Példák
The university granted him an honorary degree for his contributions to science.
Az egyetem tiszteletbeli diplomát adományozott neki a tudományban végzett munkájáért.
03
elismer, beismer
to acknowledge or admit that something is true
Ditransitive: to grant sb that
Példák
I grant you that your argument is strong, but we need more evidence.
Elismerem, hogy az érved erős, de több bizonyítékra van szükségünk.
04
megad, engedélyez
to allow something as a special favor or indulgence, often out of kindness or generosity
Ditransitive: to grant sb a favor
Példák
The coach granted the team an extra day off after a successful season.
Az edző egy plusz szabadnapot adott a csapatnak a sikeres szezon után.
05
megad, engedélyez
to formally give something, often after careful consideration or approval, especially in a manner that acknowledges its significance or importance
Ditransitive: to grant sb sth | to grant sth to sb
Példák
The judge granted custody of the children to the mother, considering her stable living conditions.
A bíró az anyának ítélte a gyermekek felügyeletét, figyelembe véve stabil életkörülményeit.
06
megad, engedélyez
to officially give someone ownership or rights to something through a formal agreement or document
Ditransitive: to grant sb a right or property | to grant a right or property to sb
Példák
They granted the title to the estate after the agreement was signed.
Megadták a birtok címét a megállapodás aláírása után.
Grant
01
támogatás, ösztöndíj
an amount of money given by the government or another organization for a specific purpose
Példák
She applied for a grant to help cover the costs of her graduate education.
Pályázatot nyújtott be egy ösztöndíjra, hogy segítse az egyetemi tanulmányainak költségeit.
02
a formal legal transfer of property or rights, usually documented in writing
Példák
The court recognized the grant of land under the treaty.
03
a right, privilege, or entitlement formally bestowed
Példák
Citizens have a grant of certain civil liberties under the law.
04
a contract or license that confers the right to operate a subsidiary business or enterprise
Példák
They secured a grant to run a regional branch.
Lexikai Fa
granted
granter
grantor
grant
