Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to grant
01
bigyan, pagkalooban
to let someone have something, especially something that they have requested
Transitive: to grant a request
Mga Halimbawa
The teacher decided to grant extra time for students to complete their assignments.
Nagpasya ang guro na bigyan ng karagdagang oras ang mga estudyante para matapos ang kanilang mga takdang-aralin.
The supervisor granted the employee's request for a temporary work-from-home arrangement.
Ipinagkaloob ng superbisor ang kahilingan ng empleyado para sa isang pansamantalang arrangement ng pagtatrabaho mula sa bahay.
02
ipagkaloob, bigyan
to give something, such as a prize, honor, or right, as a result of an achievement
Ditransitive: to grant sb an award or honor | to grant an award or honor to sb
Mga Halimbawa
The committee granted him the award for his outstanding research.
Ibinigay sa kanya ng komite ang parangal para sa kanyang pambihirang pananaliksik.
The university granted him an honorary degree for his contributions to science.
Binigyan siya ng unibersidad ng isang honorary degree para sa kanyang mga kontribusyon sa agham.
03
aminin, tangapin
to acknowledge or admit that something is true
Ditransitive: to grant sb that
Mga Halimbawa
I grant you that the project has some flaws, but it ’s still a success.
Inaamin ko sa iyo na ang proyekto ay may ilang mga depekto, ngunit ito ay isang tagumpay pa rin.
I grant you that your idea has merit, but we need to consider other options.
Inaamin ko na ang iyong ideya ay may merito, ngunit kailangan nating isaalang-alang ang iba pang mga opsyon.
04
bigyan, ipagkaloob
to allow something as a special favor or indulgence, often out of kindness or generosity
Ditransitive: to grant sb a favor
Mga Halimbawa
The hotel granted us a complimentary upgrade to a better room.
Ang hotel ay nagkaloob sa amin ng libreng pag-upgrade sa mas magandang kwarto.
The coach granted the team an extra day off after a successful season.
Ibinigay ng coach ang karagdagang araw ng pahinga sa koponan pagkatapos ng isang matagumpay na season.
05
bigyan, ipagkaloob
to formally give something, often after careful consideration or approval, especially in a manner that acknowledges its significance or importance
Ditransitive: to grant sb sth | to grant sth to sb
Mga Halimbawa
The committee unanimously decided to grant the local artist a residency, recognizing her unique contribution to the community.
Nagkaisa ang komite na igawad sa lokal na artista ang isang residency, na kinikilala ang kanyang natatanging kontribusyon sa komunidad.
The government granted funding to the research team after reviewing their innovative proposal.
Ang pamahalaan ay nagkaloob ng pondo sa pangkat ng pananaliksik matapos suriin ang kanilang makabagong panukala.
06
bigyan, ipagkaloob
to officially give someone ownership or rights to something through a formal agreement or document
Ditransitive: to grant sb a right or property | to grant a right or property to sb
Mga Halimbawa
The deed granted him full ownership of the property.
Ang dokumento ay nagkaloob sa kanya ng buong pagmamay-ari ng ari-arian.
They granted the title to the estate after the agreement was signed.
Iginawad nila ang titulo sa estate matapos pirmahan ang kasunduan.
Grant
01
grant, bursary
an amount of money given by the government or another organization for a specific purpose
Mga Halimbawa
The research team received a grant to fund their study on renewable energy.
Ang pangkat ng pananaliksik ay nakatanggap ng grant upang pondohan ang kanilang pag-aaral sa renewable energy.
She applied for a grant to help cover the costs of her graduate education.
Nag-apply siya para sa isang grant upang makatulong sa pagtustos ng mga gastos sa kanyang graduate education.
02
grant, subsidyo
the act of providing a subsidy
03
kaloob, pagkaloob
(law) a transfer of property by deed of conveyance
Mga Halimbawa
The deed represented a grant of the property to the new owner.
The court recognized the grant of land under the treaty.
04
grant, pribilehiyo
a right or privilege that has been granted
Mga Halimbawa
The university received a grant to award patents.
Citizens have a grant of certain civil liberties under the law.
05
konsesyon, lisensya
a contract granting the right to operate a subsidiary business
Mga Halimbawa
The franchise operates under a grant from the parent company.
They secured a grant to run a regional branch.
Lexical Tree
granted
granter
grantor
grant
