Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to grant
01
conceder, outorgar
to let someone have something, especially something that they have requested
Transitive: to grant a request
Exemplos
The government granted permission to build on the land.
O governo concedeu permissão para construir no terreno.
02
conceder, outorgar
to give something, such as a prize, honor, or right, as a result of an achievement
Ditransitive: to grant sb an award or honor | to grant an award or honor to sb
Exemplos
The city granted a special recognition to the volunteers during the ceremony.
A cidade concedeu um reconhecimento especial aos voluntários durante a cerimônia.
03
conceder, reconhecer
to acknowledge or admit that something is true
Ditransitive: to grant sb that
Exemplos
I grant you that your argument is strong, but we need more evidence.
Eu concedo que o seu argumento é forte, mas precisamos de mais evidências.
04
conceder, outorgar
to allow something as a special favor or indulgence, often out of kindness or generosity
Ditransitive: to grant sb a favor
Exemplos
The company granted a few employees extra vacation days as a reward.
A empresa concedeu alguns dias de férias extras a alguns funcionários como recompensa.
05
conceder, outorgar
to formally give something, often after careful consideration or approval, especially in a manner that acknowledges its significance or importance
Ditransitive: to grant sb sth | to grant sth to sb
Exemplos
The judge granted custody of the children to the mother, considering her stable living conditions.
O juiz concedeu a custódia das crianças à mãe, considerando suas condições de vida estáveis.
06
conceder, outorgar
to officially give someone ownership or rights to something through a formal agreement or document
Ditransitive: to grant sb a right or property | to grant a right or property to sb
Exemplos
The will granted the family the house after her passing.
O testamento concedeu à família a casa após sua morte.
Grant
01
subsídio, bolsa
an amount of money given by the government or another organization for a specific purpose
Exemplos
Startups often rely on grants to support early-stage development before becoming profitable.
As startups frequentemente dependem de subsídios para apoiar o desenvolvimento em estágios iniciais antes de se tornarem lucrativas.
02
a formal legal transfer of property or rights, usually documented in writing
Exemplos
The landlord provided a grant for permanent rights to the tenant.
03
a right, privilege, or entitlement formally bestowed
Exemplos
The company obtained a grant to operate telecommunications.
04
a contract or license that confers the right to operate a subsidiary business or enterprise
Exemplos
Grants specify the scope and terms of the subsidiary's operations.
Árvore Lexical
granted
granter
grantor
grant
