Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to grant
01
conceder, otorgar
to let someone have something, especially something that they have requested
Transitive: to grant a request
Ejemplos
The teacher decided to grant extra time for students to complete their assignments.
El profesor decidió conceder tiempo extra a los estudiantes para completar sus tareas.
The supervisor granted the employee's request for a temporary work-from-home arrangement.
El supervisor concedió la solicitud del empleado para un arreglo temporal de trabajo desde casa.
02
conceder, otorgar
to give something, such as a prize, honor, or right, as a result of an achievement
Ditransitive: to grant sb an award or honor | to grant an award or honor to sb
Ejemplos
The committee granted him the award for his outstanding research.
El comité le otorgó el premio por su investigación sobresaliente.
The university granted him an honorary degree for his contributions to science.
La universidad le otorgó un título honorífico por sus contribuciones a la ciencia.
03
conceder, reconocer
to acknowledge or admit that something is true
Ditransitive: to grant sb that
Ejemplos
I grant you that the project has some flaws, but it ’s still a success.
Te concedo que el proyecto tiene algunos defectos, pero sigue siendo un éxito.
I grant you that your idea has merit, but we need to consider other options.
Te concedo que tu idea tiene mérito, pero necesitamos considerar otras opciones.
04
conceder, otorgar
to allow something as a special favor or indulgence, often out of kindness or generosity
Ditransitive: to grant sb a favor
Ejemplos
The hotel granted us a complimentary upgrade to a better room.
El hotel nos concedió una actualización gratuita a una habitación mejor.
The coach granted the team an extra day off after a successful season.
El entrenador concedió al equipo un día libre adicional después de una temporada exitosa.
05
conceder, otorgar
to formally give something, often after careful consideration or approval, especially in a manner that acknowledges its significance or importance
Ditransitive: to grant sb sth | to grant sth to sb
Ejemplos
The committee unanimously decided to grant the local artist a residency, recognizing her unique contribution to the community.
El comité decidió por unanimidad otorgar una residencia a la artista local, reconociendo su contribución única a la comunidad.
The government granted funding to the research team after reviewing their innovative proposal.
El gobierno otorgó fondos al equipo de investigación después de revisar su propuesta innovadora.
06
conceder, otorgar
to officially give someone ownership or rights to something through a formal agreement or document
Ditransitive: to grant sb a right or property | to grant a right or property to sb
Ejemplos
The deed granted him full ownership of the property.
El documento le otorgó la propiedad total de la propiedad.
They granted the title to the estate after the agreement was signed.
Otorgaron el título de la propiedad después de que se firmó el acuerdo.
Grant
01
beca
an amount of money given by the government or another organization for a specific purpose
Ejemplos
The research team received a grant to fund their study on renewable energy.
El equipo de investigación recibió una subvención para financiar su estudio sobre energía renovable.
She applied for a grant to help cover the costs of her graduate education.
Solicitó una beca para ayudar a cubrir los costos de su educación de posgrado.
02
subvención, concesión
the act of providing a subsidy
03
concesión, otorgamiento
(law) a transfer of property by deed of conveyance
Ejemplos
The deed represented a grant of the property to the new owner.
The court recognized the grant of land under the treaty.
04
subvención, concesión
a right or privilege that has been granted
Ejemplos
The university received a grant to award patents.
Citizens have a grant of certain civil liberties under the law.
05
concesión, licencia
a contract granting the right to operate a subsidiary business
Ejemplos
The franchise operates under a grant from the parent company.
They secured a grant to run a regional branch.
Árbol Léxico
granted
granter
grantor
grant
