Cari
to grant
01
memberikan, menganugerahkan
to let someone have something, especially something that they have requested
Transitive: to grant a request
Contoh-contoh
The teacher decided to grant extra time for students to complete their assignments.
Guru memutuskan untuk memberikan waktu tambahan bagi siswa untuk menyelesaikan tugas mereka.
The supervisor granted the employee's request for a temporary work-from-home arrangement.
Pengawas mengabulkan permintaan karyawan untuk pengaturan kerja sementara dari rumah.
02
memberikan, menganugerahkan
to give something, such as a prize, honor, or right, as a result of an achievement
Ditransitive: to grant sb an award or honor | to grant an award or honor to sb
Contoh-contoh
The committee granted him the award for his outstanding research.
Panitia memberikan penghargaan kepadanya untuk penelitiannya yang luar biasa.
The university granted him an honorary degree for his contributions to science.
Universitas memberikan gelar kehormatan kepadanya atas kontribusinya terhadap ilmu pengetahuan.
03
mengakui, menerima
to acknowledge or admit that something is true
Ditransitive: to grant sb that
Contoh-contoh
I grant you that the project has some flaws, but it ’s still a success.
Saya mengakui bahwa proyek ini memiliki beberapa kekurangan, tetapi tetap sukses.
I grant you that your idea has merit, but we need to consider other options.
Saya mengakui bahwa ide Anda memiliki nilai, tetapi kita perlu mempertimbangkan opsi lain.
04
memberikan, menganugerahkan
to allow something as a special favor or indulgence, often out of kindness or generosity
Ditransitive: to grant sb a favor
Contoh-contoh
The hotel granted us a complimentary upgrade to a better room.
Hotel itu memberikan kami peningkatan gratis ke kamar yang lebih baik.
The coach granted the team an extra day off after a successful season.
Pelatih memberikan tim satu hari libur tambahan setelah musim yang sukses.
05
memberikan, menganugerahkan
to formally give something, often after careful consideration or approval, especially in a manner that acknowledges its significance or importance
Ditransitive: to grant sb sth | to grant sth to sb
Contoh-contoh
The committee unanimously decided to grant the local artist a residency, recognizing her unique contribution to the community.
Komite memutuskan secara bulat untuk memberikan residensi kepada seniman lokal, mengakui kontribusi uniknya kepada masyarakat.
The government granted funding to the research team after reviewing their innovative proposal.
Pemerintah memberikan dana kepada tim peneliti setelah meninjau proposal inovatif mereka.
06
memberikan, menganugerahkan
to officially give someone ownership or rights to something through a formal agreement or document
Ditransitive: to grant sb a right or property | to grant a right or property to sb
Contoh-contoh
The deed granted him full ownership of the property.
Akta tersebut memberikan kepadanya kepemilikan penuh atas properti.
They granted the title to the estate after the agreement was signed.
Mereka memberikan gelar ke perkebunan setelah perjanjian ditandatangani.
Grant
01
hibah, beasiswa
an amount of money given by the government or another organization for a specific purpose
Contoh-contoh
The research team received a grant to fund their study on renewable energy.
Tim peneliti menerima hibah untuk mendanai studi mereka tentang energi terbarukan.
She applied for a grant to help cover the costs of her graduate education.
Dia mengajukan beasiswa untuk membantu menutupi biaya pendidikannya di pascasarjana.
02
hibah, subsidi
the act of providing a subsidy
03
hibah, pemberian
(law) a transfer of property by deed of conveyance
Contoh-contoh
The deed represented a grant of the property to the new owner.
The court recognized the grant of land under the treaty.
04
hibah, hak istimewa
a right or privilege that has been granted
Contoh-contoh
The university received a grant to award patents.
Citizens have a grant of certain civil liberties under the law.
05
konsesi, lisensi
a contract granting the right to operate a subsidiary business
Contoh-contoh
The franchise operates under a grant from the parent company.
They secured a grant to run a regional branch.
Pohon Leksikal
granted
granter
grantor
grant
