Ara
to follow
01
peşinden gitmek, takip etmek
to move or travel behind someone or something
Intransitive
Transitive: to follow sb
Örnekler
The car in front suddenly stopped, and I had to slam on the brakes to avoid following too closely.
Önümdeki araba aniden durdu ve çok yakın takip etmekten kaçınmak için frene basmak zorunda kaldım.
1.1
eşlik etmek
to accompany someone or something
Transitive: to follow sb somewhere
Örnekler
She followed her sister everywhere.
O, her yerinde kız kardeşini takip etti.
1.2
boyunca ilerlemek (yol, rota)
to go or move along a particular path, route, river, etc.
Transitive: to follow a path
Örnekler
You need to follow the river downstream to find the hidden cave.
Gizli mağarayı bulmak için nehri aşağı takip etmeniz gerekiyor.
1.3
takip etmek, peşinden gitmek
to go after a particular person to watch or monitor their actions
Transitive: to follow sb/sth
Örnekler
The police followed the suspicious car as it sped through the city streets.
Polis, şehir sokaklarında hızla ilerlerken şüpheli arabayı takip etti.
1.4
takip etmek
to pursue the direction or movement of someone or something
Transitive: to follow the direction of something
Örnekler
He followed her gaze, noticing the beautiful sunset on the horizon.
O, ufukta güzel gün batımını fark ederek onun bakışını takip etti.
1.5
bir şeye paralel olmak
(of a path, road, etc.) to go in the same direction as something else or in parallel with something else
Transitive: to follow the path or direction of something
Örnekler
The highway follows the coastline for most of the journey.
Otoyol, yolculuğun büyük bir kısmında sahil şeridini takip eder.
02
takip etmek, ardından gelmek
to come after another thing or person in order or time
Transitive: to follow an event or item [adj]
Örnekler
She ordered a salad as an appetizer and steak to follow.
Başlangıç olarak bir salata ve ardından gelmek üzere bir biftek sipariş etti.
2.1
sonucu olmak
to be a direct or logical consequence of something
Transitive: to follow that
Intransitive
Örnekler
It does n't necessarily follow that eating chocolate leads to weight gain.
Çikolata yemenin kilo alımına yol açtığı izlenmez zorunluluğu yoktur.
2.2
takip etmek, izlemek
to do a particular thing after something else
Ditransitive: to follow sth with sth
Örnekler
Give your presentation and follow it with a question-and-answer session.
Sunumunuzu yapın ve ardından bir soru-cevap oturumu izleyin.
03
talimat, emir veya kuralları takip etmek
to act accordingly to someone or something's advice, commands, or instructions
Transitive: to follow an advice or command [adj]
Örnekler
She followed the recipe loosely, adding her own twist to the dish.
O, tarifi gevşek bir şekilde takip etti, yemeğe kendi dokunuşunu ekledi.
3.1
kuralları izlemek
to conform and adhere to the principles, practices, or guidelines established by someone or something
Transitive: to follow a principle or guideline [adj]
Örnekler
She follows Islam and observes the five pillars of faith.
O, İslam'ı takip eder ve imanın beş şartını gözetir.
3.2
peşinden gitmek
to do the same as another person or thing
Intransitive
Transitive: to follow a decision or approach
Örnekler
The teacher implemented a new teaching method, and other educators followed her innovative approach.
Öğretmen yeni bir öğretim yöntemi uyguladı ve diğer eğitimciler onun yenilikçi yaklaşımını izledi.
04
ilgi ile takip etmek
to pay great attention to someone or something by watching or listening
Transitive: to follow someone's actions or speech
Örnekler
The cat 's gaze followed the bird as it flew from tree to tree.
Kedinin bakışları, kuş ağaçtan ağaca uçarken onu takip etti.
4.1
sosyal medyada takip etmek, takip etmek
to subscribe to a person or organization's account on a social media platform to check everything that they post or publish
Transitive: to follow a social media account
Örnekler
If you follow our company's Instagram account, you'll get exclusive sneak peeks of our upcoming products.
4.2
hakkında olmak
(of a novel, movie, etc.) to be on the subject of the life or development of a particular person or thing
Transitive: to follow events of a narrative
Örnekler
The TV series follows the trials and tribulations of a group of friends living in a bustling city.
TV dizisi, hareketli bir şehirde yaşayan bir grup arkadaşın çilelerini ve sıkıntılarını takip eder.
4.3
ilgi ile takip etmek
to take an interest in something and its development or progress
Transitive: to follow the development or progress of something
Örnekler
In his free time, he follows the New York Yankees and never misses a game.
Boş zamanlarında New York Yankees'i takip eder ve hiçbir maçı kaçırmaz.
4.4
anlamak
to understand something such as an explanation, story, or the meaning of something
Transitive: to follow an explanation or narrative
Örnekler
The speaker 's accent was strong, making it hard to follow their presentation.
Konuşmacının aksanı güçlüydü, bu da sunumlarını takip etmeyi zorlaştırıyordu.
05
tıklamak
to click on a particular link on the Internet
Transitive: to follow a link
Örnekler
To join the discussion forum, follow the link and create an account.
Tartışma forumuna katılmak için bağlantıyı takip edin ve bir hesap oluşturun.
06
belirli bir meslekte olmak
to be in a certain occupation or profession
Transitive: to follow a profession
Örnekler
She followed acting as a profession.
Oyunculuğu bir meslek olarak izledi.
07
belirli bir şekilde meydana gelmek
to happen or develop in a specific manner
Transitive: to follow sth
Örnekler
His argument followed a logical structure.
Onun argümanı mantıksal bir yapı izledi.
Leksikal Ağaç
follower
following
following
follow
