Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to follow
01
seguire
to move or travel behind someone or something
Intransitive
Transitive: to follow sb
Esempi
The procession moved slowly, and the crowd respectfully followed behind.
La processione si muoveva lentamente e la folla seguiva rispettosamente dietro.
1.1
seguire
to accompany someone or something
Transitive: to follow sb somewhere
Esempi
I 'll follow you to the store.
Ti seguirò fino al negozio.
1.2
seguire, percorrere
to go or move along a particular path, route, river, etc.
Transitive: to follow a path
Esempi
We followed the riverbank for miles.
Abbiamo seguito la riva del fiume per miglia.
1.3
seguire
to go after a particular person to watch or monitor their actions
Transitive: to follow sb/sth
Esempi
The detective followed the suspect all day.
Il detective ha seguito il sospettato tutto il giorno.
1.4
seguire, inseguire
to pursue the direction or movement of someone or something
Transitive: to follow the direction of something
Esempi
She followed the scent of fresh-baked bread to the bakery.
Lei ha seguito il profumo del pane appena sfornato fino alla panetteria.
1.5
seguire, correre parallelo
(of a path, road, etc.) to go in the same direction as something else or in parallel with something else
Transitive: to follow the path or direction of something
Esempi
The railway line follows the path of the old trade route.
La linea ferroviaria segue il percorso dell'antica rotta commerciale.
02
seguire, venire dopo
to come after another thing or person in order or time
Transitive: to follow an event or item [adj]
Esempi
The decade that followed the war was a time of rebuilding.
Il decennio che seguì la guerra fu un periodo di ricostruzione.
2.1
derivare, risultare
to be a direct or logical consequence of something
Transitive: to follow that
Intransitive
Esempi
It 's unclear how her promotion follows from her recent performance.
Non è chiaro come la sua promozione segua dalla sua recente performance.
2.2
seguire, accompagnare
to do a particular thing after something else
Ditransitive: to follow sth with sth
Esempi
They follow their successful album release with a series of international concerts.
Loro seguono il loro album di successo con una serie di concerti internazionali.
03
seguire
to act accordingly to someone or something's advice, commands, or instructions
Transitive: to follow an advice or command [adj]
Esempi
Follow the arrows on the floor to navigate through the museum.
Segui le frecce sul pavimento per navigare attraverso il museo.
3.1
seguire, aderire
to conform and adhere to the principles, practices, or guidelines established by someone or something
Transitive: to follow a principle or guideline [adj]
Esempi
The TV series follows the novel's storyline closely.
La serie televisiva segue da vicino la trama del romanzo.
3.2
seguire, imitare
to do the same as another person or thing
Intransitive
Transitive: to follow a decision or approach
Esempi
She made a bold career change, and some of her colleagues followed.
Ha fatto un audace cambio di carriera, e alcuni dei suoi colleghi l'hanno seguita.
04
seguire, prestare attenzione a
to pay great attention to someone or something by watching or listening
Transitive: to follow someone's actions or speech
Esempi
The photographer followed the subject's actions, capturing every moment with precision.
Il fotografo ha seguito le azioni del soggetto, catturando ogni momento con precisione.
4.1
seguire, abbonarsi a
to subscribe to a person or organization's account on a social media platform to check everything that they post or publish
Transitive: to follow a social media account
Esempi
I highly recommend following that artist on YouTube. They create amazing content.
4.2
seguire, narrare
(of a novel, movie, etc.) to be on the subject of the life or development of a particular person or thing
Transitive: to follow events of a narrative
Esempi
The book follows the rise and fall of a powerful political figure in a fictional world.
Il libro segue l'ascesa e la caduta di una potente figura politica in un mondo immaginario.
4.3
seguire, interessarsi a
to take an interest in something and its development or progress
Transitive: to follow the development or progress of something
Esempi
Have you been following the World Cup matches?
Hai seguito le partite dei Mondiali?
4.4
capire, seguire
to understand something such as an explanation, story, or the meaning of something
Transitive: to follow an explanation or narrative
Esempi
The book 's narrative was easy to follow, making it a quick and enjoyable read.
La narrazione del libro era facile da seguire, rendendolo una lettura veloce e piacevole.
05
seguire, clicare su
to click on a particular link on the Internet
Transitive: to follow a link
Esempi
For booking tickets, follow the link and select your desired seats.
Per prenotare i biglietti, segui il link e seleziona i posti desiderati.
06
esercitare, praticare
to be in a certain occupation or profession
Transitive: to follow a profession
Esempi
Mary followed nursing until she retired.
Mary ha seguito l'infermieristica fino al suo pensionamento.
07
seguire, svilupparsi
to happen or develop in a specific manner
Transitive: to follow sth
Esempi
Her speech followed a persuasive style.
Il suo discorso ha seguito uno stile persuasivo.
Albero Lessicale
follower
following
following
follow
