to follow
follow
'fɒləʊ
folew
fellowfallow

Definicja i znaczenie słowa „follow” po angielsku

to follow
01

podążać, iść za

to move or travel behind someone or something 
Intransitive
Transitive: to follow sb
to follow definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik ruchu
regularny
czas teraźniejszy
follow
3. osoba liczby pojedynczej
follows
imiesłów czynny
following
czas przeszły prosty
followed
imiesłów bierny
followed
Przykłady
The team followed their leader up the mountain. 

Zespół podążał za swoim liderem w górę góry.

1.1

podążać

to accompany someone or something 
Transitive: to follow sb somewhere
Przykłady
She followed her sister everywhere. 

Ona podążała za swoją siostrą wszędzie.

1.2

podążać, iść wzdłuż

to go or move along a particular path, route, river, etc. 
Transitive: to follow a path
Przykłady
We followed the riverbank for miles. 

Podążaliśmy brzegiem rzeki przez mile.

1.3

śledzić

to go after a particular person to watch or monitor their actions 
Transitive: to follow sb/sth
to follow definition and meaning
Przykłady
The detective followed the suspect all day. 

Detektyw śledził podejrzanego cały dzień.

1.4

podążać, śledzić

to pursue the direction or movement of someone or something 
Transitive: to follow the direction of something
Przykłady
He followed her eyes, spotting the bird in the tree. 

Podążył za jej wzrokiem, dostrzegając ptaka na drzewie.

1.5

podążać, biec równolegle

(of a path, road, etc.) to go in the same direction as something else or in parallel with something else 
Transitive: to follow the path or direction of something
Przykłady
The railway line follows the path of the old trade route. 

Linia kolejowa podąża śladem starego szlaku handlowego.

02

podążać, następować po

to come after another thing or person in order or time 
Transitive: to follow an event or item [adj]
to follow definition and meaning
Przykłady
The sunset was followed by a beautiful night sky. 

Zachód słońca nastąpił po pięknym nocnym niebie.

2.1

wynikać, następować

to be a direct or logical consequence of something 
Transitive: to follow that
Intransitive
Przykłady
It's unclear how her promotion follows from her recent performance. 

Nie jest jasne, jak jej awans wynika z jej ostatnich osiągnięć.

2.2

podążać, towarzyszyć

to do a particular thing after something else 
Ditransitive: to follow sth with sth
Przykłady
Please fill out the application form and follow it with your resume. 

Proszę wypełnić formularz zgłoszeniowy i następnie dołączyć swoje CV.

03

postępować zgodnie

to act accordingly to someone or something's advice, commands, or instructions 
Transitive: to follow an advice or command [adj]
to follow definition and meaning
Przykłady
She followed her doctor's advice and improved her health. 

Ona postępowała zgodnie z radą swojego lekarza i poprawiła swoje zdrowie.

3.1

podążać, przestrzegać

to conform and adhere to the principles, practices, or guidelines established by someone or something 
Transitive: to follow a principle or guideline [adj]
Przykłady
She follows a vegan lifestyle, avoiding all animal products. 

Ona stosuje się do wegańskiego stylu życia, unikając wszystkich produktów pochodzenia zwierzęcego.

3.2

podążać, naśladować

to do the same as another person or thing 
Intransitive
Transitive: to follow a decision or approach
Przykłady
The trendsetter wore a unique fashion style, and soon others began to follow her fashion choices. 

Trendsetter nosił unikalny styl modowy, a wkrótce inni zaczęli naśladować jej wybory modowe.

04

podążać, uważnie słuchać

to pay great attention to someone or something by watching or listening 
Transitive: to follow someone's actions or speech
Przykłady
The audience followed the speaker's every word, captivated by the powerful message. 

Publiczność śledziła każde słowo mówcy, zafascynowana potężnym przesłaniem.

4.1

śledzić, subskrybować

to subscribe to a person or organization's account on a social media platform to check everything that they post or publish 
Transitive: to follow a social media account
to follow definition and meaning
Przykłady
I follow my favorite bands on Instagram to stay updated on their latest music releases. 

Obserwuję moje ulubione zespoły na Instagramie, aby być na bieżąco z ich najnowszymi wydaniami muzycznymi.

4.2

podążać, opowiadać

(of a novel, movie, etc.) to be on the subject of the life or development of a particular person or thing 
Transitive: to follow events of a narrative
Przykłady
The movie follows the journey of a young musician striving for success in the music industry. 

Film śledzi podróż młodego muzyka dążącego do sukcesu w przemyśle muzycznym.

4.3

śledzić, interesować się

to take an interest in something and its development or progress 
Transitive: to follow the development or progress of something
Przykłady
She has been following the presidential election closely. 

Ona śledziła wybory prezydenckie bardzo uważnie.

4.4

rozumieć, podążać

to understand something such as an explanation, story, or the meaning of something 
Transitive: to follow an explanation or narrative
Przykłady
I couldn't follow the professor's complex explanation of quantum physics. 

Nie mogłem nadążyć za złożonym wyjaśnieniem profesora na temat fizyki kwantowej.

05

śledzić, kliknąć w

to click on a particular link on the Internet 
Transitive: to follow a link
Przykłady
Follow the link to access the online shopping website. 

Śledź link, aby uzyskać dostęp do strony internetowej z zakupami online.

06

praktykować, zajmować się

to be in a certain occupation or profession 
Transitive: to follow a profession
Przykłady
Mary followed nursing until she retired. 

Mary podążała za pielęgniarstwem aż do przejścia na emeryturę.

07

podążać, rozwijać się

to happen or develop in a specific manner 
Transitive: to follow sth
Przykłady
The conversation followed a friendly tone. 

Rozmowa toczyła się w przyjaznym tonie.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store