खोजें
to follow
01
पीछा करना, अनुसरण करना
to move or travel behind someone or something
Intransitive
Transitive: to follow sb
उदाहरण
The team followed their leader up the mountain.
टीम ने अपने नेता को पहाड़ पर पीछा किया.
She entered the room, and her dog followed obediently.
वह कमरे में घुसी, और उसका कुत्ता आज्ञाकारी रूप से पीछे चला।
1.1
पीछा करना
to accompany someone or something
Transitive: to follow sb somewhere
उदाहरण
She followed her sister everywhere.
वह अपनी बहन के पीछे चली हर जगह।
I 'll follow you to the store.
मैं आपको दुकान तक पीछा करूँगा.
1.2
पालन करना, अनुसरण करना
to go or move along a particular path, route, river, etc.
Transitive: to follow a path
उदाहरण
We followed the riverbank for miles.
हमने नदी के किनारे मीलों तक पीछा किया।
She followed the dog's tracks in the snow.
उसने बर्फ में कुत्ते के पैरों के निशान का पीछा किया.
1.3
पीछा करना
to go after a particular person to watch or monitor their actions
Transitive: to follow sb/sth
उदाहरण
The detective followed the suspect all day.
जासूस ने पूरे दिन संदिग्ध को पीछा किया.
The paparazzi followed the celebrity everywhere she went.
पापराज़ी हस्ती के पीछे पीछा किया जहां भी वह गई।
1.4
पीछा करना, अनुसरण करना
to pursue the direction or movement of someone or something
Transitive: to follow the direction of something
उदाहरण
He followed her eyes, spotting the bird in the tree.
उसने उसकी नज़रों का पीछा किया, पेड़ पर चिड़िया को देखा।
The cat followed the laser pointer, darting around the room.
बिल्ली ने लेजर पॉइंटर का पीछा किया, कमरे के चारों ओर दौड़ती हुई।
1.5
अनुसरण करना, समानांतर चलना
(of a path, road, etc.) to go in the same direction as something else or in parallel with something else
Transitive: to follow the path or direction of something
उदाहरण
The railway line follows the path of the old trade route.
रेलवे लाइन पुराने व्यापार मार्ग के रास्ते का अनुसरण करती है.
The hiking trail follows the ridge of the mountain.
पैदल यात्रा का रास्ता पहाड़ की चोटी का अनुसरण करता है.
02
पीछा करना, बाद में आना
to come after another thing or person in order or time
Transitive: to follow an event or item [adj]
उदाहरण
The sunset was followed by a beautiful night sky.
सूर्यास्त के बाद एक सुंदर रात का आकाश आया।
The peace treaty followed years of conflict.
शांति संधि ने वर्षों के संघर्ष के बाद आई.
2.1
पालन करना, परिणाम होना
to be a direct or logical consequence of something
Transitive: to follow that
Intransitive
उदाहरण
It 's unclear how her promotion follows from her recent performance.
यह स्पष्ट नहीं है कि उसकी पदोन्नति उसके हाल के प्रदर्शन से कैसे अनुसरण करती है।
If the road is blocked, it follows that we need to find an alternative route.
अगर रास्ता बंद है, तो यह निष्कर्ष निकलता है कि हमें एक वैकल्पिक मार्ग ढूंढना होगा।
2.2
पालन करना, साथ देना
to do a particular thing after something else
Ditransitive: to follow sth with sth
उदाहरण
Please fill out the application form and follow it with your resume.
कृपया आवेदन पत्र भरें और उसके बाद अपना रिज्यूमे अनुसरण करें।
After completing the marathon, she followed it with a triumphant victory dance.
मैराथन पूरा करने के बाद, उसने एक विजयी नृत्य के साथ पीछा किया।
03
पालन करना
to act accordingly to someone or something's advice, commands, or instructions
Transitive: to follow an advice or command [adj]
उदाहरण
She followed her doctor's advice and improved her health.
उसने अपने डॉक्टर की सलाह का पालन किया और अपने स्वास्थ्य में सुधार किया।
He has trouble following complex directions.
उसे जटिल निर्देशों का पालन करने में कठिनाई होती है।
3.1
अनुसरण करना, पालन करना
to conform and adhere to the principles, practices, or guidelines established by someone or something
Transitive: to follow a principle or guideline [adj]
उदाहरण
She follows a vegan lifestyle, avoiding all animal products.
वह एक शाकाहारी जीवन शैली का पालन करती है, सभी पशु उत्पादों से परहेज करती है।
They follow the traditions and customs of their cultural heritage.
वे अपनी सांस्कृतिक विरासत की परंपराओं और रीति-रिवाजों का पालन करते हैं.
3.2
अनुसरण करना, अनुकरण करना
to do the same as another person or thing
Intransitive
Transitive: to follow a decision or approach
उदाहरण
The trendsetter wore a unique fashion style, and soon others began to follow her fashion choices.
ट्रेंडसेटर ने एक अनोखा फैशन स्टाइल पहना, और जल्द ही दूसरों ने उसके फैशन चयनों का अनुसरण करना शुरू कर दिया।
The company introduced flexible work hours, and other organizations followed their lead.
कंपनी ने लचीले काम के घंटे पेश किए, और अन्य संगठनों ने उनका अनुसरण किया।
04
अनुसरण करना, ध्यान से सुनना
to pay great attention to someone or something by watching or listening
Transitive: to follow someone's actions or speech
उदाहरण
The audience followed the speaker's every word, captivated by the powerful message.
दर्शकों ने वक्ता के हर शब्द को अनुसरण किया, शक्तिशाली संदेश से मंत्रमुग्ध होकर।
His eyes followed her graceful movements as she danced across the stage.
जब वह मंच पर नाच रही थी, तो उसकी आँखें उसके सुंदर हावभाव को देख रही थीं।
4.1
फॉलो करना, सब्सक्राइब करना
to subscribe to a person or organization's account on a social media platform to check everything that they post or publish
Transitive: to follow a social media account
उदाहरण
I follow my favorite bands on Instagram to stay updated on their latest music releases.
मैं अपने पसंदीदा बैंड्स को Instagram पर फॉलो करता हूं ताकि मैं उनके नवीनतम संगीत रिलीज़ के बारे में अपडेट रहूं।
We should follow that organization on LinkedIn for updates on job opportunities.
हमें नौकरी के अवसरों के अपडेट के लिए LinkedIn पर उस संगठन को फॉलो करना चाहिए.
4.2
पालन करना, वर्णन करना
(of a novel, movie, etc.) to be on the subject of the life or development of a particular person or thing
Transitive: to follow events of a narrative
उदाहरण
The movie follows the journey of a young musician striving for success in the music industry.
फिल्म एक युवा संगीतकार की यात्रा का पालन करती है जो संगीत उद्योग में सफलता के लिए प्रयासरत है।
The novel follows the protagonist's transformation from a shy introvert to a confident leader.
उपन्यास शर्मीले अंतर्मुखी से आत्मविश्वासी नेता में नायक के परिवर्तन को दर्शाता है।
4.3
अनुसरण करना, रुचि लेना
to take an interest in something and its development or progress
Transitive: to follow the development or progress of something
उदाहरण
She has been following the presidential election closely.
वह राष्ट्रपति चुनाव को बारीकी से अनुसरण कर रही है।
Have you been following the developments in the scientific research field?
क्या आप वैज्ञानिक शोध के क्षेत्र में हुए विकास को अनुसरण कर रहे हैं?
4.4
समझना, पालन करना
to understand something such as an explanation, story, or the meaning of something
Transitive: to follow an explanation or narrative
उदाहरण
I could n't follow the professor's complex explanation of quantum physics.
मैं प्रोफेसर के क्वांटम भौतिकी के जटिल स्पष्टीकरण को समझ नहीं पाया।
Sorry, I do n't follow what you're saying. Can you please explain it again?
माफ़ कीजिए, मैं आपकी बात नहीं समझ पा रहा हूँ। क्या आप इसे फिर से समझा सकते हैं?
05
अनुसरण करना, क्लिक करना
to click on a particular link on the Internet
Transitive: to follow a link
उदाहरण
Follow the link to access the online shopping website.
ऑनलाइन शॉपिंग वेबसाइट तक पहुँचने के लिए लिंक को फॉलो करें.
Follow the provided link to download the software onto your computer.
सॉफ्टवेयर को अपने कंप्यूटर पर डाउनलोड करने के लिए दिए गए लिंक का पालन करें।
06
अनुसरण करना, पेशा अपनाना
to be in a certain occupation or profession
Transitive: to follow a profession
उदाहरण
Mary followed nursing until she retired.
मैरी ने सेवानिवृत्त होने तक नर्सिंग का पालन किया।
John followed carpentry for many years.
जॉन ने कई सालों तक बढ़ईगीरी की।
07
अनुसरण करना, विकसित होना
to happen or develop in a specific manner
Transitive: to follow sth
उदाहरण
The conversation followed a friendly tone.
बातचीत एक दोस्ताना स्वर अपनाया.
The story follows a logical sequence.
कहानी एक तार्किक क्रम का पालन करती है.
शब्दावली वृक्ष
follower
following
following
follow
