Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to follow
01
seguir
to move or travel behind someone or something
Intransitive
Transitive: to follow sb
Ejemplos
The team followed their leader up the mountain.
El equipo siguió a su líder por la montaña.
She entered the room, and her dog followed obediently.
Ella entró en la habitación, y su perro la siguió obedientemente.
1.1
seguir
to accompany someone or something
Transitive: to follow sb somewhere
Ejemplos
She followed her sister everywhere.
Ella siguió a su hermana a todas partes.
I 'll follow you to the store.
Voy a seguirte hasta la tienda.
1.2
seguir, transitar
to go or move along a particular path, route, river, etc.
Transitive: to follow a path
Ejemplos
We followed the riverbank for miles.
Seguimos la orilla del río durante millas.
She followed the dog's tracks in the snow.
Ella siguió las huellas del perro en la nieve.
1.3
seguir a
to go after a particular person to watch or monitor their actions
Transitive: to follow sb/sth
Ejemplos
The detective followed the suspect all day.
El detective siguió al sospechoso todo el día.
The paparazzi followed the celebrity everywhere she went.
Los paparazzi seguían a la celebridad a todas partes.
1.4
seguir
to pursue the direction or movement of someone or something
Transitive: to follow the direction of something
Ejemplos
He followed her eyes, spotting the bird in the tree.
Él siguió su mirada, divisando el pájaro en el árbol.
The cat followed the laser pointer, darting around the room.
El gato siguió el puntero láser, corriendo por la habitación.
1.5
seguir, transcurrir paralelamente
(of a path, road, etc.) to go in the same direction as something else or in parallel with something else
Transitive: to follow the path or direction of something
Ejemplos
The railway line follows the path of the old trade route.
La línea ferroviaria sigue el camino de la antigua ruta comercial.
The hiking trail follows the ridge of the mountain.
El sendero de senderismo sigue la cresta de la montaña.
02
seguir, venir después
to come after another thing or person in order or time
Transitive: to follow an event or item [adj]
Ejemplos
The sunset was followed by a beautiful night sky.
La puesta de sol fue seguida por un hermoso cielo nocturno.
The peace treaty followed years of conflict.
El tratado de paz siguió a años de conflicto.
2.1
derivar, resultar
to be a direct or logical consequence of something
Transitive: to follow that
Intransitive
Ejemplos
It 's unclear how her promotion follows from her recent performance.
No está claro cómo su promoción se sigue de su reciente desempeño.
If the road is blocked, it follows that we need to find an alternative route.
Si el camino está bloqueado, se sigue que necesitamos encontrar una ruta alternativa.
2.2
seguir, acompañar
to do a particular thing after something else
Ditransitive: to follow sth with sth
Ejemplos
Please fill out the application form and follow it with your resume.
Por favor complete el formulario de solicitud y siga con su currículum.
After completing the marathon, she followed it with a triumphant victory dance.
Después de completar el maratón, lo siguió con un baile de victoria triunfal.
03
obedecer
to act accordingly to someone or something's advice, commands, or instructions
Transitive: to follow an advice or command [adj]
Ejemplos
She followed her doctor's advice and improved her health.
Ella siguió el consejo de su médico y mejoró su salud.
He has trouble following complex directions.
Tiene dificultad para seguir instrucciones complejas.
3.1
seguir, adherirse
to conform and adhere to the principles, practices, or guidelines established by someone or something
Transitive: to follow a principle or guideline [adj]
Ejemplos
She follows a vegan lifestyle, avoiding all animal products.
Ella sigue un estilo de vida vegano, evitando todos los productos de origen animal.
They follow the traditions and customs of their cultural heritage.
Ellos siguen las tradiciones y costumbres de su herencia cultural.
3.2
seguir, imitar
to do the same as another person or thing
Intransitive
Transitive: to follow a decision or approach
Ejemplos
The trendsetter wore a unique fashion style, and soon others began to follow her fashion choices.
El trendsetter llevaba un estilo de moda único, y pronto otros comenzaron a seguir sus elecciones de moda.
The company introduced flexible work hours, and other organizations followed their lead.
La empresa introdujo horarios de trabajo flexibles, y otras organizaciones siguieron su ejemplo.
04
seguir, prestar atención a
to pay great attention to someone or something by watching or listening
Transitive: to follow someone's actions or speech
Ejemplos
The audience followed the speaker's every word, captivated by the powerful message.
El público siguió cada palabra del orador, cautivado por el poderoso mensaje.
His eyes followed her graceful movements as she danced across the stage.
Sus ojos seguían sus movimientos gráciles mientras ella bailaba por el escenario.
4.1
seguir, suscribirse a
to subscribe to a person or organization's account on a social media platform to check everything that they post or publish
Transitive: to follow a social media account
Ejemplos
I follow my favorite bands on Instagram to stay updated on their latest music releases.
Sigo a mis bandas favoritas en Instagram para mantenerme actualizado sobre sus últimos lanzamientos musicales.
We should follow that organization on LinkedIn for updates on job opportunities.
Deberíamos seguir a esa organización en LinkedIn para recibir actualizaciones sobre oportunidades de empleo.
4.2
seguir, relatar
(of a novel, movie, etc.) to be on the subject of the life or development of a particular person or thing
Transitive: to follow events of a narrative
Ejemplos
The movie follows the journey of a young musician striving for success in the music industry.
La película sigue el viaje de un joven músico que lucha por el éxito en la industria musical.
The novel follows the protagonist's transformation from a shy introvert to a confident leader.
La novela sigue la transformación del protagonista de un introvertido tímido a un líder seguro.
4.3
mantenerse al tanto
to take an interest in something and its development or progress
Transitive: to follow the development or progress of something
Ejemplos
She has been following the presidential election closely.
Ella ha estado siguiendo de cerca la elección presidencial.
Have you been following the developments in the scientific research field?
¿Has estado siguiendo los desarrollos en el campo de la investigación científica?
4.4
entender
to understand something such as an explanation, story, or the meaning of something
Transitive: to follow an explanation or narrative
Ejemplos
I could n't follow the professor's complex explanation of quantum physics.
No pude seguir la explicación compleja del profesor sobre física cuántica.
Sorry, I do n't follow what you're saying. Can you please explain it again?
Lo siento, no sigo lo que estás diciendo. ¿Puedes explicarlo de nuevo?
05
seguir, hacer clic en
to click on a particular link on the Internet
Transitive: to follow a link
Ejemplos
Follow the link to access the online shopping website.
Sigue el enlace para acceder al sitio web de compras en línea.
Follow the provided link to download the software onto your computer.
Sigue el enlace proporcionado para descargar el software en tu computadora.
06
trabajar de
to be in a certain occupation or profession
Transitive: to follow a profession
Ejemplos
Mary followed nursing until she retired.
Mary siguió la enfermería hasta que se jubiló.
John followed carpentry for many years.
John ejerció la carpintería durante muchos años.
07
seguir, desarrollarse
to happen or develop in a specific manner
Transitive: to follow sth
Ejemplos
The conversation followed a friendly tone.
La conversación siguió un tono amistoso.
The story follows a logical sequence.
La historia sigue una secuencia lógica.
Árbol Léxico
follower
following
following
follow
