to follow
01
따르다, 뒤따르다
to move or travel behind someone or something
Intransitive
Transitive: to follow sb
예시들
The team followed their leader up the mountain.
팀은 그들의 리더를 따라 산으로 올라갔다.
She entered the room, and her dog followed obediently.
그녀가 방에 들어갔고, 그녀의 개는 순종적으로 따랐다.
1.1
따르다
to accompany someone or something
Transitive: to follow sb somewhere
예시들
She followed her sister everywhere.
그녀는 언니를 어디든 따랐다.
I 'll follow you to the store.
가게까지 따라갈게요.
1.2
따르다, 따라가다
to go or move along a particular path, route, river, etc.
Transitive: to follow a path
예시들
We followed the riverbank for miles.
우리는 강둑을 따라 몇 마일을 갔습니다.
She followed the dog's tracks in the snow.
그녀는 눈 속의 개 발자국을 따랐다.
1.3
따르다
to go after a particular person to watch or monitor their actions
Transitive: to follow sb/sth
예시들
The detective followed the suspect all day.
형사는 하루 종일 용의자를 따랐다.
The paparazzi followed the celebrity everywhere she went.
파파라치는 그 유명인이 가는 곳마다 따라다녔다.
1.4
따르다, 쫓다
to pursue the direction or movement of someone or something
Transitive: to follow the direction of something
예시들
He followed her eyes, spotting the bird in the tree.
그는 그녀의 눈을 따라 나무 위의 새를 발견했다.
The cat followed the laser pointer, darting around the room.
고양이는 레이저 포인터를 따라 방 안을 돌아다녔다.
1.5
따르다, 나란히 가다
(of a path, road, etc.) to go in the same direction as something else or in parallel with something else
Transitive: to follow the path or direction of something
예시들
The railway line follows the path of the old trade route.
철도 노선은 오래된 무역로의 경로를 따릅니다.
The hiking trail follows the ridge of the mountain.
하이킹 길은 산의 능선을 따릅니다.
02
따르다, 뒤에 오다
to come after another thing or person in order or time
Transitive: to follow an event or item [adj]
예시들
The sunset was followed by a beautiful night sky.
일몰 후 아름다운 밤하늘이 이어졌다.
The peace treaty followed years of conflict.
평화 조약은 수년간의 갈등 뒤에 이어졌다.
2.1
따르다, 결과로 이어지다
to be a direct or logical consequence of something
Transitive: to follow that
Intransitive
예시들
It 's unclear how her promotion follows from her recent performance.
그녀의 승진이 최근 성과에서 어떻게 따르는지 불분명합니다.
If the road is blocked, it follows that we need to find an alternative route.
길이 막혀 있으면, 따라서 우리는 대체 경로를 찾아야 합니다.
2.2
따르다, 동반하다
to do a particular thing after something else
Ditransitive: to follow sth with sth
예시들
Please fill out the application form and follow it with your resume.
신청서를 작성하고 이력서를 따라 제출하십시오.
After completing the marathon, she followed it with a triumphant victory dance.
마라톤을 완주한 후, 그녀는 승리의 춤으로 이어갔다.
03
따르다
to act accordingly to someone or something's advice, commands, or instructions
Transitive: to follow an advice or command [adj]
예시들
She followed her doctor's advice and improved her health.
그녀는 의사의 조언을 따랐고 건강을 개선했습니다.
He has trouble following complex directions.
그는 복잡한 지시를 따르는 데 어려움을 겪습니다.
3.1
따르다, 준수하다
to conform and adhere to the principles, practices, or guidelines established by someone or something
Transitive: to follow a principle or guideline [adj]
예시들
She follows a vegan lifestyle, avoiding all animal products.
그녀는 모든 동물성 제품을 피하는 비건 라이프스타일을 따릅니다.
They follow the traditions and customs of their cultural heritage.
그들은 자신들의 문화 유산의 전통과 관습을 따릅니다.
3.2
따르다, 모방하다
to do the same as another person or thing
Intransitive
Transitive: to follow a decision or approach
예시들
The trendsetter wore a unique fashion style, and soon others began to follow her fashion choices.
그 트렌드세터는 독특한 패션 스타일을 입었고, 곧 다른 사람들이 그녀의 패션 선택을 따르기 시작했습니다.
The company introduced flexible work hours, and other organizations followed their lead.
회사는 유연한 근무 시간을 도입했고, 다른 조직들도 그들의 따라 했다.
04
따르다, 주의 깊게 듣다
to pay great attention to someone or something by watching or listening
Transitive: to follow someone's actions or speech
예시들
The audience followed the speaker's every word, captivated by the powerful message.
청중은 강력한 메시지에 매료되어 연사가 말하는 모든 단어를 따랐다.
His eyes followed her graceful movements as she danced across the stage.
그녀가 무대를 가로질러 춤출 때 그의 눈은 그녀의 우아한 움직임을 따랐다.
4.1
팔로우하다, 구독하다
to subscribe to a person or organization's account on a social media platform to check everything that they post or publish
Transitive: to follow a social media account
예시들
I follow my favorite bands on Instagram to stay updated on their latest music releases.
나는 내가 좋아하는 밴드를 인스타그램에서 팔로우하여 그들의 최신 음악 발매 소식을 받아봅니다.
We should follow that organization on LinkedIn for updates on job opportunities.
우리는 LinkedIn에서 그 조직을 팔로우하여 채용 기회에 대한 업데이트를 받아야 합니다.
4.2
따르다, 이야기하다
(of a novel, movie, etc.) to be on the subject of the life or development of a particular person or thing
Transitive: to follow events of a narrative
예시들
The movie follows the journey of a young musician striving for success in the music industry.
영화는 음악 산업에서 성공을 위해 노력하는 젊은 음악가의 여정을 따라간다.
The novel follows the protagonist's transformation from a shy introvert to a confident leader.
소설은 주인공이 수줍은 내향적인 사람에서 자신감 있는 리더로 변모하는 과정을 따라간다.
4.3
따르다, 관심을 가지다
to take an interest in something and its development or progress
Transitive: to follow the development or progress of something
예시들
She has been following the presidential election closely.
그녀는 대통령 선거를 면밀히 따라왔습니다.
Have you been following the developments in the scientific research field?
과학 연구 분야의 발전을 따라가고 있나요?
4.4
이해하다, 따르다
to understand something such as an explanation, story, or the meaning of something
Transitive: to follow an explanation or narrative
예시들
I could n't follow the professor's complex explanation of quantum physics.
나는 교수의 양자 물리학에 대한 복잡한 설명을 따라갈 수 없었다.
Sorry, I do n't follow what you're saying. Can you please explain it again?
죄송합니다, 당신이 말하는 것을 이해하지 못했습니다. 다시 설명해 주시겠어요?
05
따르다, 클릭하다
to click on a particular link on the Internet
Transitive: to follow a link
예시들
Follow the link to access the online shopping website.
온라인 쇼핑 웹사이트에 접속하려면 링크를 따르세요.
Follow the provided link to download the software onto your computer.
제공된 링크를 따라 컴퓨터에 소프트웨어를 다운로드하세요.
06
종사하다, 직업으로 삼다
to be in a certain occupation or profession
Transitive: to follow a profession
예시들
Mary followed nursing until she retired.
메리는 은퇴할 때까지 간호를 따랐다.
John followed carpentry for many years.
존은 여러 해 동안 목수 일을 했습니다.
07
따르다, 전개되다
to happen or develop in a specific manner
Transitive: to follow sth
예시들
The conversation followed a friendly tone.
대화는 친근한 어조로 이어졌다.
The story follows a logical sequence.
이야기는 논리적인 순서를따릅니다.
어휘 나무
follower
following
following
follow
