to follow
01
따르다, 뒤따르다
to move or travel behind someone or something
Intransitive
Transitive: to follow sb
예시들
The children giggled as they followed the leader in a game of " Simon says. "
아이들은 "사이먼 Says" 게임에서 리더를 따라가며 웃었습니다.
1.1
따르다
to accompany someone or something
Transitive: to follow sb somewhere
예시들
Follow me to the park.
공원까지 따라 오세요.
1.2
따르다, 따라가다
to go or move along a particular path, route, river, etc.
Transitive: to follow a path
예시들
She followed the dog's tracks in the snow.
그녀는 눈 속의 개 발자국을 따랐다.
1.3
따르다
to go after a particular person to watch or monitor their actions
Transitive: to follow sb/sth
예시들
The paparazzi followed the celebrity everywhere she went.
파파라치는 그 유명인이 가는 곳마다 따라다녔다.
1.4
따르다, 쫓다
to pursue the direction or movement of someone or something
Transitive: to follow the direction of something
예시들
She followed his hand, watching as he pointed to the distant mountain.
그녀는 그의 손을 따랐고, 그가 먼 산을 가리키는 것을 지켜보았다.
1.5
따르다, 나란히 가다
(of a path, road, etc.) to go in the same direction as something else or in parallel with something else
Transitive: to follow the path or direction of something
예시들
The hiking trail follows the ridge of the mountain.
하이킹 길은 산의 능선을 따릅니다.
02
따르다, 뒤에 오다
to come after another thing or person in order or time
Transitive: to follow an event or item [adj]
예시들
The movie 's opening scene is intense and is followed by a quiet moment.
영화의 오프닝 장면은 강렬하고 조용한 순간이 따릅니다.
2.1
따르다, 결과로 이어지다
to be a direct or logical consequence of something
Transitive: to follow that
Intransitive
예시들
If the road is blocked, it follows that we need to find an alternative route.
길이 막혀 있으면, 따라서 우리는 대체 경로를 찾아야 합니다.
2.2
따르다, 동반하다
to do a particular thing after something else
Ditransitive: to follow sth with sth
예시들
After you finish reading the chapter, follow it with a short reflection.
챕터를 다 읽은 후, 짧은 성찰로 따르세요.
03
따르다
to act accordingly to someone or something's advice, commands, or instructions
Transitive: to follow an advice or command [adj]
예시들
The soldiers claimed they were just following orders during the mission.
군인들은 임무 중에 그저 명령을 따랐을 뿐이라고 주장했다.
3.1
따르다, 준수하다
to conform and adhere to the principles, practices, or guidelines established by someone or something
Transitive: to follow a principle or guideline [adj]
예시들
They follow the teachings of their spiritual leader.
그들은 그들의 영적 지도자의 가르침을 따릅니다.
3.2
따르다, 모방하다
to do the same as another person or thing
Intransitive
Transitive: to follow a decision or approach
예시들
One student started a recycling initiative, and soon others in the school followed suit.
한 학생이 재활용 계획을 시작했고, 곧 학교의 다른 학생들도 따랐다.
04
따르다, 주의 깊게 듣다
to pay great attention to someone or something by watching or listening
Transitive: to follow someone's actions or speech
예시들
The students followed the professor's lecture attentively, taking notes and asking questions.
학생들은 교수의 강의를 집중해서 들었고, 노트를 하고 질문을 했습니다.
4.1
팔로우하다, 구독하다
to subscribe to a person or organization's account on a social media platform to check everything that they post or publish
Transitive: to follow a social media account
예시들
He follows several news outlets on Facebook to stay informed about current events.
4.2
따르다, 이야기하다
(of a novel, movie, etc.) to be on the subject of the life or development of a particular person or thing
Transitive: to follow events of a narrative
예시들
The documentary follows the lives of endangered species in their natural habitats.
이 다큐멘터리는 멸종 위기 종의 자연 서식지에서의 삶을 따라갑니다.
4.3
따르다, 관심을 가지다
to take an interest in something and its development or progress
Transitive: to follow the development or progress of something
예시들
They 've been following the progress of their favorite TV series religiously.
그들은 그들이 가장 좋아하는 TV 시리즈의 진행 상황을 종교적으로 따라 왔습니다.
4.4
이해하다, 따르다
to understand something such as an explanation, story, or the meaning of something
Transitive: to follow an explanation or narrative
예시들
The plot of the movie was so confusing that it was almost impossible to follow.
영화의 줄거리가 너무 혼란스러워서 거의 따라가기 불가능했다.
05
따르다, 클릭하다
to click on a particular link on the Internet
Transitive: to follow a link
예시들
If you want to learn more, follow the link to read the full article.
더 알아보고 싶다면 링크를 따라 전체 기사를 읽어보세요.
06
종사하다, 직업으로 삼다
to be in a certain occupation or profession
Transitive: to follow a profession
예시들
John followed carpentry for many years.
존은 여러 해 동안 목수 일을 했습니다.
07
따르다, 전개되다
to happen or develop in a specific manner
Transitive: to follow sth
예시들
The weather followed its typical cycle.
날씨가 전형적인 주기를 따랐다.
어휘 나무
follower
following
following
follow
