Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to follow
01
theo dõi, đi theo
to move or travel behind someone or something
Intransitive
Transitive: to follow sb
Các ví dụ
The children giggled as they followed the leader in a game of " Simon says. "
Những đứa trẻ cười khúc khích khi theo dõi người dẫn đầu trong trò chơi "Simon nói".
1.1
theo dõi
to accompany someone or something
Transitive: to follow sb somewhere
Các ví dụ
I 'll follow you to the store.
Tôi sẽ đi theo bạn đến cửa hàng.
1.2
theo dõi, đi dọc theo
to go or move along a particular path, route, river, etc.
Transitive: to follow a path
Các ví dụ
You need to follow the river downstream to find the hidden cave.
Bạn cần đi theo dòng sông xuôi dòng để tìm hang động ẩn giấu.
1.3
theo dõi
to go after a particular person to watch or monitor their actions
Transitive: to follow sb/sth
Các ví dụ
The police followed the suspicious car as it sped through the city streets.
Cảnh sát đã theo dõi chiếc xe khả nghi khi nó lao nhanh qua các con phố thành phố.
1.4
theo dõi, đuổi theo
to pursue the direction or movement of someone or something
Transitive: to follow the direction of something
Các ví dụ
She followed his hand, watching as he pointed to the distant mountain.
Cô ấy theo dõi bàn tay anh, nhìn khi anh chỉ về phía ngọn núi xa xôi.
1.5
theo, chạy song song
(of a path, road, etc.) to go in the same direction as something else or in parallel with something else
Transitive: to follow the path or direction of something
Các ví dụ
The highway follows the coastline for most of the journey.
Đường cao tốc chạy dọc theo bờ biển trong phần lớn hành trình.
02
theo sau, đến sau
to come after another thing or person in order or time
Transitive: to follow an event or item [adj]
Các ví dụ
The movie 's opening scene is intense and is followed by a quiet moment.
Cảnh mở đầu của bộ phim rất căng thẳng và theo sau là một khoảnh khắc yên tĩnh.
2.1
theo sau, kết quả
to be a direct or logical consequence of something
Transitive: to follow that
Intransitive
Các ví dụ
It does n't necessarily follow that eating chocolate leads to weight gain.
Không nhất thiết theo sau rằng ăn sô cô la dẫn đến tăng cân.
2.2
theo dõi, đi kèm
to do a particular thing after something else
Ditransitive: to follow sth with sth
Các ví dụ
After you finish reading the chapter, follow it with a short reflection.
Sau khi bạn đọc xong chương, hãy theo dõi nó với một suy nghĩ ngắn.
03
làm theo
to act accordingly to someone or something's advice, commands, or instructions
Transitive: to follow an advice or command [adj]
Các ví dụ
The soldiers claimed they were just following orders during the mission.
Những người lính tuyên bố rằng họ chỉ đang tuân theo mệnh lệnh trong nhiệm vụ.
3.1
theo, tuân theo
to conform and adhere to the principles, practices, or guidelines established by someone or something
Transitive: to follow a principle or guideline [adj]
Các ví dụ
They follow the teachings of their spiritual leader.
Họ theo những lời dạy của lãnh đạo tinh thần của họ.
3.2
theo dõi, bắt chước
to do the same as another person or thing
Intransitive
Transitive: to follow a decision or approach
Các ví dụ
One student started a recycling initiative, and soon others in the school followed suit.
Một học sinh bắt đầu một sáng kiến tái chế, và sớm những người khác trong trường cũng làm theo.
04
theo dõi, chú ý lắng nghe
to pay great attention to someone or something by watching or listening
Transitive: to follow someone's actions or speech
Các ví dụ
The students followed the professor's lecture attentively, taking notes and asking questions.
Các sinh viên đã theo dõi bài giảng của giáo sư một cách chăm chú, ghi chép và đặt câu hỏi.
4.1
theo dõi, đăng ký theo dõi
to subscribe to a person or organization's account on a social media platform to check everything that they post or publish
Transitive: to follow a social media account
Các ví dụ
He follows several news outlets on Facebook to stay informed about current events.
4.2
theo dõi, kể lại
(of a novel, movie, etc.) to be on the subject of the life or development of a particular person or thing
Transitive: to follow events of a narrative
Các ví dụ
The documentary follows the lives of endangered species in their natural habitats.
Phim tài liệu theo dõi cuộc sống của các loài có nguy cơ tuyệt chủng trong môi trường sống tự nhiên của chúng.
4.3
theo dõi, quan tâm đến
to take an interest in something and its development or progress
Transitive: to follow the development or progress of something
Các ví dụ
They 've been following the progress of their favorite TV series religiously.
Họ đã theo dõi một cách tôn giáo tiến trình của bộ phim truyền hình yêu thích của họ.
4.4
hiểu, theo dõi
to understand something such as an explanation, story, or the meaning of something
Transitive: to follow an explanation or narrative
Các ví dụ
The plot of the movie was so confusing that it was almost impossible to follow.
Cốt truyện của bộ phim rất rối ren đến mức gần như không thể theo dõi.
05
theo dõi, nhấp vào
to click on a particular link on the Internet
Transitive: to follow a link
Các ví dụ
If you want to learn more, follow the link to read the full article.
Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm, theo dõi liên kết để đọc bài viết đầy đủ.
06
theo đuổi, hành nghề
to be in a certain occupation or profession
Transitive: to follow a profession
Các ví dụ
She followed acting as a profession.
Cô ấy theo đuổi diễn xuất như một nghề nghiệp.
07
theo, diễn biến
to happen or develop in a specific manner
Transitive: to follow sth
Các ví dụ
The weather followed its typical cycle.
Thời tiết đã theo chu kỳ điển hình của nó.
Cây Từ Vựng
follower
following
following
follow
