Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to follow
01
theo dõi, đi theo
to move or travel behind someone or something
Intransitive
Transitive: to follow sb
Các ví dụ
The team followed their leader up the mountain.
Đội đã theo người chỉ huy của họ lên núi.
She entered the room, and her dog followed obediently.
Cô ấy bước vào phòng, và con chó của cô ấy ngoan ngoãn đi theo.
1.1
theo dõi
to accompany someone or something
Transitive: to follow sb somewhere
Các ví dụ
She followed her sister everywhere.
Cô ấy đi theo chị gái mình khắp nơi.
I 'll follow you to the store.
Tôi sẽ đi theo bạn đến cửa hàng.
1.2
theo dõi, đi dọc theo
to go or move along a particular path, route, river, etc.
Transitive: to follow a path
Các ví dụ
We followed the riverbank for miles.
Chúng tôi đi theo bờ sông trong nhiều dặm.
She followed the dog's tracks in the snow.
Cô ấy đi theo dấu vết của con chó trên tuyết.
1.3
theo dõi
to go after a particular person to watch or monitor their actions
Transitive: to follow sb/sth
Các ví dụ
The detective followed the suspect all day.
Thám tử đã theo dõi nghi phạm cả ngày.
The paparazzi followed the celebrity everywhere she went.
Các paparazzi theo dõi người nổi tiếng khắp nơi cô ấy đi.
1.4
theo dõi, đuổi theo
to pursue the direction or movement of someone or something
Transitive: to follow the direction of something
Các ví dụ
He followed her eyes, spotting the bird in the tree.
Anh ấy theo dõi ánh mắt của cô, phát hiện ra con chim trên cây.
The cat followed the laser pointer, darting around the room.
Con mèo theo dõi cây chỉ laser, lao xung quanh phòng.
1.5
theo, chạy song song
(of a path, road, etc.) to go in the same direction as something else or in parallel with something else
Transitive: to follow the path or direction of something
Các ví dụ
The railway line follows the path of the old trade route.
Tuyến đường sắt đi theo con đường của tuyến đường thương mại cũ.
The hiking trail follows the ridge of the mountain.
Đường mòn đi bộ đi theo đỉnh núi.
02
theo sau, đến sau
to come after another thing or person in order or time
Transitive: to follow an event or item [adj]
Các ví dụ
The sunset was followed by a beautiful night sky.
Hoàng hôn theo sau là một bầu trời đêm tuyệt đẹp.
The peace treaty followed years of conflict.
Hiệp ước hòa bình theo sau nhiều năm xung đột.
2.1
theo sau, kết quả
to be a direct or logical consequence of something
Transitive: to follow that
Intransitive
Các ví dụ
It 's unclear how her promotion follows from her recent performance.
Không rõ làm thế nào sự thăng chức của cô ấy xuất phát từ hiệu suất gần đây của cô ấy.
If the road is blocked, it follows that we need to find an alternative route.
Nếu con đường bị chặn, theo đó chúng ta cần tìm một tuyến đường thay thế.
2.2
theo dõi, đi kèm
to do a particular thing after something else
Ditransitive: to follow sth with sth
Các ví dụ
Please fill out the application form and follow it with your resume.
Vui lòng điền vào mẫu đơn và theo sau với sơ yếu lý lịch của bạn.
After completing the marathon, she followed it with a triumphant victory dance.
Sau khi hoàn thành cuộc chạy marathon, cô ấy theo sau nó bằng một điệu nhảy chiến thắng đầy hân hoan.
03
làm theo
to act accordingly to someone or something's advice, commands, or instructions
Transitive: to follow an advice or command [adj]
Các ví dụ
She followed her doctor's advice and improved her health.
Cô ấy đã làm theo lời khuyên của bác sĩ và cải thiện sức khỏe của mình.
He has trouble following complex directions.
Anh ấy gặp khó khăn khi làm theo những chỉ dẫn phức tạp.
3.1
theo, tuân theo
to conform and adhere to the principles, practices, or guidelines established by someone or something
Transitive: to follow a principle or guideline [adj]
Các ví dụ
She follows a vegan lifestyle, avoiding all animal products.
Cô ấy theo lối sống thuần chay, tránh tất cả các sản phẩm từ động vật.
They follow the traditions and customs of their cultural heritage.
Họ tuân theo truyền thống và phong tục của di sản văn hóa của họ.
3.2
theo dõi, bắt chước
to do the same as another person or thing
Intransitive
Transitive: to follow a decision or approach
Các ví dụ
The trendsetter wore a unique fashion style, and soon others began to follow her fashion choices.
Người dẫn đầu xu hướng mặc một phong cách thời trang độc đáo, và chẳng mấy chốc những người khác bắt đầu theo lựa chọn thời trang của cô ấy.
The company introduced flexible work hours, and other organizations followed their lead.
Công ty đã giới thiệu giờ làm việc linh hoạt, và các tổ chức khác đã làm theo họ.
04
theo dõi, chú ý lắng nghe
to pay great attention to someone or something by watching or listening
Transitive: to follow someone's actions or speech
Các ví dụ
The audience followed the speaker's every word, captivated by the powerful message.
Khán giả theo dõi từng lời nói của diễn giả, bị cuốn hút bởi thông điệp mạnh mẽ.
His eyes followed her graceful movements as she danced across the stage.
Đôi mắt anh theo dõi những chuyển động duyên dáng của cô khi cô nhảy trên sân khấu.
4.1
theo dõi, đăng ký theo dõi
to subscribe to a person or organization's account on a social media platform to check everything that they post or publish
Transitive: to follow a social media account
Các ví dụ
I follow my favorite bands on Instagram to stay updated on their latest music releases.
Tôi theo dõi các ban nhạc yêu thích của mình trên Instagram để cập nhật những bản phát hành âm nhạc mới nhất của họ.
We should follow that organization on LinkedIn for updates on job opportunities.
Chúng ta nên theo dõi tổ chức đó trên LinkedIn để cập nhật về các cơ hội việc làm.
4.2
theo dõi, kể lại
(of a novel, movie, etc.) to be on the subject of the life or development of a particular person or thing
Transitive: to follow events of a narrative
Các ví dụ
The movie follows the journey of a young musician striving for success in the music industry.
Bộ phim theo chân hành trình của một nhạc sĩ trẻ phấn đấu để thành công trong ngành công nghiệp âm nhạc.
The novel follows the protagonist's transformation from a shy introvert to a confident leader.
Cuốn tiểu thuyết theo dõi sự chuyển đổi của nhân vật chính từ một người hướng nội nhút nhát thành một nhà lãnh đạo tự tin.
4.3
theo dõi, quan tâm đến
to take an interest in something and its development or progress
Transitive: to follow the development or progress of something
Các ví dụ
She has been following the presidential election closely.
Cô ấy đã theo dõi sát sao cuộc bầu cử tổng thống.
Have you been following the developments in the scientific research field?
Bạn có theo dõi những phát triển trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học không?
4.4
hiểu, theo dõi
to understand something such as an explanation, story, or the meaning of something
Transitive: to follow an explanation or narrative
Các ví dụ
I could n't follow the professor's complex explanation of quantum physics.
Tôi không thể theo dõi lời giải thích phức tạp của giáo sư về vật lý lượng tử.
Sorry, I do n't follow what you're saying. Can you please explain it again?
Xin lỗi, tôi không hiểu bạn đang nói gì. Bạn có thể giải thích lại được không?
05
theo dõi, nhấp vào
to click on a particular link on the Internet
Transitive: to follow a link
Các ví dụ
Follow the link to access the online shopping website.
Theo dõi liên kết để truy cập trang web mua sắm trực tuyến.
Follow the provided link to download the software onto your computer.
Theo dõi liên kết được cung cấp để tải phần mềm xuống máy tính của bạn.
06
theo đuổi, hành nghề
to be in a certain occupation or profession
Transitive: to follow a profession
Các ví dụ
Mary followed nursing until she retired.
Mary đã theo đuổi ngành điều dưỡng cho đến khi nghỉ hưu.
John followed carpentry for many years.
John đã theo đuổi nghề mộc trong nhiều năm.
07
theo, diễn biến
to happen or develop in a specific manner
Transitive: to follow sth
Các ví dụ
The conversation followed a friendly tone.
Cuộc trò chuyện theo một giọng điệu thân thiện.
The story follows a logical sequence.
Câu chuyện theo một trình tự hợp lý.
Cây Từ Vựng
follower
following
following
follow
