to follow

'fɒləʊ

folew

fellowfallow

Ορισμός και σημασία του "follow"στα αγγλικά

to follow

ΡΉΜΑ

ακολουθώ, παρακολουθώ

to move or travel behind someone or something

Intransitive

Transitive: to follow sb

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα κίνησης

ομαλό

ενεστώτας

γ΄ ενικό πρόσωπο

follows

ενεστώτα μετοχή

following

απλός αόριστος

followed

παθητική μετοχή

followed

Παραδείγματα

The team followed their leader up the mountain.

Η ομάδα ακολούθησε τον αρχηγό της στο βουνό.

1.1

ακολουθώ

to accompany someone or something

Transitive: to follow sb somewhere

Παραδείγματα

She followed her sister everywhere.

Ακολούθησε την αδελφή της παντού.

1.2

ακολουθώ, προχωρώ κατά μήκος

to go or move along a particular path, route, river, etc.

Transitive: to follow a path

Παραδείγματα

We followed the riverbank for miles.

Ακολουθήσαμε την όχθη του ποταμού για μίλια.

1.3

ακολουθώ

to go after a particular person to watch or monitor their actions

Transitive: to follow sb/sth

Παραδείγματα

The detective followed the suspect all day.

Ο ντετέκτιβ ακολούθησε τον ύποπτο όλη μέρα.

1.4

ακολουθώ, καταδιώκω

to pursue the direction or movement of someone or something

Transitive: to follow the direction of something

Παραδείγματα

He followed her eyes, spotting the bird in the tree.

Ακολούθησε τα μάτια της, εντοπίζοντας το πουλί στο δέντρο.

1.5

ακολουθώ, τρέχω παράλληλα

(of a path, road, etc.) to go in the same direction as something else or in parallel with something else

Transitive: to follow the path or direction of something

Παραδείγματα

The railway line follows the path of the old trade route.

Η σιδηροδρομική γραμμή ακολουθεί τη διαδρομή της παλιάς εμπορικής οδού.

ακολουθώ, έρχομαι μετά

to come after another thing or person in order or time

result

ensue

Transitive: to follow an event or item [adj]

Παραδείγματα

The sunset was followed by a beautiful night sky.

Το ηλιοβασίλεμα ακολουθήθηκε από ένα όμορφο νυχτερινό ουρανό.

2.1

ακολουθώ, προκύπτω

to be a direct or logical consequence of something

Transitive: to follow that

Intransitive

Παραδείγματα

It's unclear how her promotion follows from her recent performance.

Δεν είναι σαφές πώς η προαγωγή της προκύπτει από την πρόσφατη απόδοσή της.

2.2

ακολουθώ, συνοδεύω

to do a particular thing after something else

Ditransitive: to follow sth with sth

Παραδείγματα

Please fill out the application form and follow it with your resume.

Συμπληρώστε την αίτηση και ακολουθήστε με το βιογραφικό σας.

ακολουθώ

to act accordingly to someone or something's advice, commands, or instructions

Transitive: to follow an advice or command [adj]

Παραδείγματα

She followed her doctor's advice and improved her health.

Ακολούθησε** τη συμβουλή του γιατρού της και βελτίωσε την υγεία της.

3.1

ακολουθώ, τηρώ

to conform and adhere to the principles, practices, or guidelines established by someone or something

Transitive: to follow a principle or guideline [adj]

Παραδείγματα

She follows a vegan lifestyle, avoiding all animal products.

Αυτή ακολουθεί έναν βίγκαν τρόπο ζωής, αποφεύγοντας όλα τα προϊόντα ζωικής προέλευσης.

3.2

ακολουθώ, μιμούμαι

to do the same as another person or thing

Intransitive

Transitive: to follow a decision or approach

Παραδείγματα

The trendsetter wore a unique fashion style, and soon others began to follow her fashion choices.

Ο trendsetter φορούσε ένα μοναδικό στυλ μόδας, και σύντομα άλλοι άρχισαν να ακολουθούν τις επιλογές μόδας της.

ακολουθώ, προσέχω με προσοχή

to pay great attention to someone or something by watching or listening

Transitive: to follow someone's actions or speech

Παραδείγματα

The audience followed the speaker's every word, captivated by the powerful message.

Το ακροατήριο ακολούθησε κάθε λέξη του ομιλητή, γοητευμένο από το ισχυρό μήνυμα.

4.1

ακολουθώ, εγγράφομαι

to subscribe to a person or organization's account on a social media platform to check everything that they post or publish

Transitive: to follow a social media account

Παραδείγματα

I follow my favorite bands on Instagram to stay updated on their latest music releases.

Ακολουθώ τις αγαπημένες μου μπάντες στο Instagram για να ενημερώνομαι για τις τελευταίες μουσικές κυκλοφορίες τους.

4.2

ακολουθώ, αφηγούμαι

(of a novel, movie, etc.) to be on the subject of the life or development of a particular person or thing

Transitive: to follow events of a narrative

Παραδείγματα

The movie follows the journey of a young musician striving for success in the music industry.

Η ταινία ακολουθεί το ταξίδι ενός νεαρού μουσικού που προσπαθεί για επιτυχία στη μουσική βιομηχανία.

4.3

ακολουθώ, ενδιαφέρομαι για

to take an interest in something and its development or progress

Transitive: to follow the development or progress of something

Παραδείγματα

She has been following the presidential election closely.

Αυτή παρακολουθεί στενά τις προεδρικές εκλογές.

4.4

καταλαβαίνω, ακολουθώ

to understand something such as an explanation, story, or the meaning of something

Transitive: to follow an explanation or narrative

Παραδείγματα

I couldn't follow the professor's complex explanation of quantum physics.

Δεν μπόρεσα να ακολουθήσω την πολύπλοκη εξήγηση του καθηγητή για την κβαντική φυσική.

ακολουθήστε, κάντε κλικ στο

to click on a particular link on the Internet

Transitive: to follow a link

Παραδείγματα

Follow the link to access the online shopping website.

Ακολουθήστε τον σύνδεσμο για να αποκτήσετε πρόσβαση στον ιστότοπο ηλεκτρονικών αγορών.

ασκώ, επαγγέλλομαι

to be in a certain occupation or profession

Transitive: to follow a profession

Παραδείγματα

Mary followed nursing until she retired.

Η Μary ακολούθησε τη νοσηλευτική μέχρι τη συνταξιοδότησή της.

ακολουθώ, εξελίσσομαι

to happen or develop in a specific manner

Transitive: to follow sth

Παραδείγματα

The conversation followed a friendly tone.

Η συζήτηση ακολούθησε ένα φιλικό ύφος.

Λεξικό Δέντρο

follower

following

@langeek.co

Ορισμός και σημασία του "follow"στα αγγλικά

Download Mobile App