অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to follow
01
অনুসরণ করা, পিছনে যাওয়া
to move or travel behind someone or something
Intransitive
Transitive: to follow sb
উদাহরণ
The team followed their leader up the mountain.
দলটি তাদের নেতাকে পাহাড়ে অনুসরণ করেছিল।
She entered the room, and her dog followed obediently.
সে ঘরে প্রবেশ করল, এবং তার কুকুরটি বাধ্যতার সাথে অনুসরণ করল।
1.1
অনুসরণ করা
to accompany someone or something
Transitive: to follow sb somewhere
উদাহরণ
She followed her sister everywhere.
সে তার বোনকে অনুসরণ করেছিল সর্বত্র।
I 'll follow you to the store.
আমি তোমাকে দোকান পর্যন্ত অনুসরণ করব।
1.2
অনুসরণ করা, একটি পথ ধরে যাওয়া
to go or move along a particular path, route, river, etc.
Transitive: to follow a path
উদাহরণ
We followed the riverbank for miles.
আমরা নদীর তীর ধরে মাইল ধরে অনুসরণ করেছি।
She followed the dog's tracks in the snow.
তিনি তুষারে কুকুরের পদচিহ্ন অনুসরণ করেছিলেন।
1.3
অনুসরণ করা
to go after a particular person to watch or monitor their actions
Transitive: to follow sb/sth
উদাহরণ
The detective followed the suspect all day.
গোয়েন্দা সন্দেহভাজনকে সারাদিন অনুসরণ করেছিলেন।
The paparazzi followed the celebrity everywhere she went.
পাপারাজি তারকাকে অনুসরণ করেছিল যেখানেই সে গিয়েছিল।
1.4
অনুসরণ করা, পিছু করা
to pursue the direction or movement of someone or something
Transitive: to follow the direction of something
উদাহরণ
He followed her eyes, spotting the bird in the tree.
তিনি তার চোখ অনুসরণ করে গাছের উপর পাখিটি দেখতে পেলেন।
The cat followed the laser pointer, darting around the room.
বিড়ালটি লেজার পয়েন্টার অনুসরণ করেছিল, ঘরের চারপাশে ছুটে বেড়াচ্ছিল।
1.5
অনুসরণ করা, সমান্তরালে চলা
(of a path, road, etc.) to go in the same direction as something else or in parallel with something else
Transitive: to follow the path or direction of something
উদাহরণ
The railway line follows the path of the old trade route.
রেলপথটি পুরানো বাণিজ্য পথের পথ অনুসরণ করে।
The hiking trail follows the ridge of the mountain.
হাইকিং ট্রেইলটি পাহাড়ের শীর্ষ অনুসরণ করে।
02
অনুসরণ করা, পরে আসা
to come after another thing or person in order or time
Transitive: to follow an event or item [adj]
উদাহরণ
The sunset was followed by a beautiful night sky.
সূর্যাস্তের পরে একটি সুন্দর রাতের আকাশ এলো।
The peace treaty followed years of conflict.
শান্তি চুক্তিটি বছরের পর বছর ধরে সংঘাতের পরে এসেছে।
2.1
অনুসরণ করা, ফলাফল
to be a direct or logical consequence of something
Transitive: to follow that
Intransitive
উদাহরণ
It 's unclear how her promotion follows from her recent performance.
এটা অস্পষ্ট যে তার পদোন্নতি তার সাম্প্রতিক কর্মক্ষমতা থেকে কীভাবে অনুসরণ করে।
If the road is blocked, it follows that we need to find an alternative route.
রাস্তা যদি অবরুদ্ধ থাকে, তাহলে এটা অনুসরণ করে যে আমাদের একটি বিকল্প রুট খুঁজে বের করতে হবে।
2.2
অনুসরণ করা, সাথে দেওয়া
to do a particular thing after something else
Ditransitive: to follow sth with sth
উদাহরণ
Please fill out the application form and follow it with your resume.
অনুগ্রহ করে আবেদন ফর্ম পূরণ করুন এবং আপনার রেজিউমের সাথে অনুসরণ করুন।
After completing the marathon, she followed it with a triumphant victory dance.
ম্যারাথন সম্পন্ন করার পর, তিনি একটি বিজয়ী নাচের সাথে অনুসরণ করলেন।
03
অনুসরণ করা
to act accordingly to someone or something's advice, commands, or instructions
Transitive: to follow an advice or command [adj]
উদাহরণ
She followed her doctor's advice and improved her health.
তিনি তাঁর ডাক্তারের পরামর্শ অনুসরণ করেছেন এবং তাঁর স্বাস্থ্যের উন্নতি করেছেন।
He has trouble following complex directions.
জটিল নির্দেশিকা অনুসরণ করতে তার সমস্যা হয়।
3.1
অনুসরণ করা, মেনে চলা
to conform and adhere to the principles, practices, or guidelines established by someone or something
Transitive: to follow a principle or guideline [adj]
উদাহরণ
She follows a vegan lifestyle, avoiding all animal products.
তিনি একটি ভেগান জীবনধারা অনুসরণ করেন, সমস্ত প্রাণীজ পণ্য এড়িয়ে চলেন।
They follow the traditions and customs of their cultural heritage.
তারা তাদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ঐতিহ্য এবং রীতিনীতি অনুসরণ করে।
3.2
অনুসরণ করা, অনুকরণ করা
to do the same as another person or thing
Intransitive
Transitive: to follow a decision or approach
উদাহরণ
The trendsetter wore a unique fashion style, and soon others began to follow her fashion choices.
ট্রেন্ডসেটার একটি অনন্য ফ্যাশন স্টাইল পরেছিলেন, এবং শীঘ্রই অন্যরা তার ফ্যাশন পছন্দগুলি অনুসরণ করা শুরু করে।
The company introduced flexible work hours, and other organizations followed their lead.
কোম্পানিটি নমনীয় কাজের ঘন্টা চালু করেছে, এবং অন্যান্য সংস্থাগুলি তাদের অনুসরণ করেছে।
04
অনুসরণ করা, মনোযোগ সহকারে শোনা
to pay great attention to someone or something by watching or listening
Transitive: to follow someone's actions or speech
উদাহরণ
The audience followed the speaker's every word, captivated by the powerful message.
শ্রোতারা বক্তার প্রতিটি শব্দ অনুসরণ করেছিল, শক্তিশালী বার্তায় মুগ্ধ হয়ে।
His eyes followed her graceful movements as she danced across the stage.
যখন তিনি মঞ্চ জুড়ে নাচছিলেন, তখন তার চোখ তার সুন্দর নড়াচড়া অনুসরণ করছিল।
4.1
অনুসরণ করা, সাবস্ক্রাইব করা
to subscribe to a person or organization's account on a social media platform to check everything that they post or publish
Transitive: to follow a social media account
উদাহরণ
I follow my favorite bands on Instagram to stay updated on their latest music releases.
আমি Instagram-এ আমার প্রিয় ব্যান্ডগুলিকে ফলো করি তাদের সর্বশেষ সঙ্গীত প্রকাশনা সম্পর্কে আপডেট থাকার জন্য।
We should follow that organization on LinkedIn for updates on job opportunities.
চাকরির সুযোগ সম্পর্কে আপডেট পেতে আমাদের LinkedIn-এ সেই সংস্থাটিকে ফলো করা উচিত।
4.2
অনুসরণ করা, বর্ণনা করা
(of a novel, movie, etc.) to be on the subject of the life or development of a particular person or thing
Transitive: to follow events of a narrative
উদাহরণ
The movie follows the journey of a young musician striving for success in the music industry.
চলচ্চিত্রটি একটি যুব সংগীতশিল্পীর যাত্রাকে অনুসরণ করে যিনি সংগীত শিল্পে সাফল্যের জন্য প্রচেষ্টা করছেন।
The novel follows the protagonist's transformation from a shy introvert to a confident leader.
উপন্যাসটি অনুসরণ করে প্রধান চরিত্রের একজন লাজুক অন্তর্মুখী থেকে আত্মবিশ্বাসী নেতায় রূপান্তর।
4.3
অনুসরণ করা, আগ্রহ নেওয়া
to take an interest in something and its development or progress
Transitive: to follow the development or progress of something
উদাহরণ
She has been following the presidential election closely.
তিনি প্রেসিডেন্ট নির্বাচন ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করেছেন।
Have you been following the developments in the scientific research field?
আপনি কি বৈজ্ঞানিক গবেষণা ক্ষেত্রে উন্নয়ন অনুসরণ করছেন?
4.4
বুঝতে, অনুসরণ করা
to understand something such as an explanation, story, or the meaning of something
Transitive: to follow an explanation or narrative
উদাহরণ
I could n't follow the professor's complex explanation of quantum physics.
আমি প্রফেসরের কোয়ান্টাম ফিজিক্সের জটিল ব্যাখ্যা অনুসরণ করতে পারিনি।
Sorry, I do n't follow what you're saying. Can you please explain it again?
দুঃখিত, আমি আপনি যা বলছেন তা বুঝতে পারছি না। আপনি কি এটি আবার ব্যাখ্যা করতে পারেন?
05
অনুসরণ করুন, ক্লিক করুন
to click on a particular link on the Internet
Transitive: to follow a link
উদাহরণ
Follow the link to access the online shopping website.
অনলাইন শপিং ওয়েবসাইট অ্যাক্সেস করতে লিঙ্কটি অনুসরণ করুন।
Follow the provided link to download the software onto your computer.
আপনার কম্পিউটারে সফ্টওয়্যার ডাউনলোড করতে প্রদত্ত লিঙ্কটি অনুসরণ করুন।
06
অনুসরণ করা, পেশা গ্রহণ করা
to be in a certain occupation or profession
Transitive: to follow a profession
উদাহরণ
Mary followed nursing until she retired.
মেরি অবসর নেওয়া পর্যন্ত নার্সিং অনুসরণ করেছিলেন।
John followed carpentry for many years.
জন বহু বছর ধরে ছুতারের কাজ করেছেন।
07
অনুসরণ করা, বিকাশ করা
to happen or develop in a specific manner
Transitive: to follow sth
উদাহরণ
The conversation followed a friendly tone.
কথোপকথনটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ সুরে অনুসরণ করা হয়েছে।
The story follows a logical sequence.
গল্পটি একটি যৌক্তিক ক্রম অনুসরণ করে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
follower
following
following
follow
