Искать
Выберите язык словаря
to act
01
действовать
to do something for a special reason
Intransitive: to act | to act in a specific manner
Примеры
The company decided to act quickly to address customer complaints and improve its services.
Компания решила быстро действовать, чтобы решить жалобы клиентов и улучшить свои услуги.
In times of crisis, leaders must act decisively to ensure the safety and well-being of their people.
Во времена кризиса лидеры должны действовать решительно, чтобы обеспечить безопасность и благополучие своего народа.
02
играть роль
to play or perform a role in a play, movie, etc.
Transitive: to act a role
Intransitive: to act as a character
Примеры
In the movie, the talented actress will act as a determined detective solving a complex case.
В фильме талантливая актриса сыграет роль решительного детектива, расследующего сложное дело.
During the school play, he will act as the lead character.
Во время школьного спектакля он будет играть главную роль.
03
играть, вести себя неестественно
behave unnaturally or affectedly
04
действовать, вести себя
to behave in a certain way, especially in a particular situation or circumstance
Intransitive: to act in a specific manner
Примеры
She always acts with kindness and compassion towards others.
Она всегда действует с добротой и состраданием по отношению к другим.
He knows how to act appropriately in social situations, making him a pleasant companion.
Он знает, как правильно вести себя в социальных ситуациях, что делает его приятным спутником.
05
притворяться, симулировать
to pretend or demonstrate a certain quality or feeling that may not be genuine
Linking Verb: to act [adj]
Примеры
When asked about the surprise party, he had to act surprised even though he had known about it all along.
Когда его спросили о вечеринке-сюрпризе, ему пришлось притвориться удивленным, хотя он знал об этом все время.
She decided to act confident during the job interview, even though she was feeling nervous.
Она решила вести себя уверенно во время собеседования, хотя и нервничала.
06
играть, исполнять
to portray a character or deliver lines in a theatrical production
Intransitive: to act in a movie, play, etc.
Примеры
She decided to act in the school play and took on the role of the lead character.
Она решила играть в школьном спектакле и взяла на себя роль главного героя.
The theater company will act in a classic Shakespearean play next month.
Театральная труппа будет играть в классической пьесе Шекспира в следующем месяце.
07
действовать, воздействовать
to bring about a specific effect or outcome
Intransitive: to act in a specific manner
Примеры
The new policy is expected to act positively on employee morale.
Ожидается, что новая политика окажет положительное влияние на моральный дух сотрудников.
The medication is designed to act quickly to relieve pain and discomfort.
Лекарство предназначено для быстрого действия с целью облегчения боли и дискомфорта.
08
участвовать, вовлекаться
to participate or be involved in a particular task or pursuit
Intransitive: to act as sb
Примеры
She decided to act as a volunteer at the local animal shelter, helping care for and find homes for abandoned pets.
Она решила действовать в качестве волонтера в местном приюте для животных, помогая ухаживать за брошенными питомцами и находить им дома.
Despite his busy schedule, he always finds time to act as a mentor for aspiring entrepreneurs.
Несмотря на свой плотный график, он всегда находит время, чтобы выступать в роли наставника для начинающих предпринимателей.
09
играть, исполнять
to be appropriate or fitting for a theatrical performance
Linking Verb: to act in a specific manner
Примеры
The classic Shakespearean play continues to act well on the stage, captivating audiences with its timeless themes and characters.
Классическая пьеса Шекспира продолжает хорошо играть на сцене, очаровывая зрителей своими вечными темами и персонажами.
The new drama script was carefully crafted to act effectively during live performances.
Новый драматический сценарий был тщательно разработан, чтобы эффективно играть во время живых выступлений.
01
акт
a main part of a play, opera, or ballet
Примеры
The first act of the play introduces the main characters and their conflicts.
Первый акт пьесы знакомит с главными персонажами и их конфликтами.
Each act of the opera showcased the talents of the performers.
Каждый акт оперы демонстрировал таланты исполнителей.
02
артист, номер
a singer, band or musician who performs on a stage
Примеры
The opening act set the tone for the concert with their energetic performance.
Артист на разогреве задал тон концерту своим энергичным выступлением.
The headlining act was the highlight of the festival, drawing thousands of fans.
Главный исполнитель стал кульминацией фестиваля, привлекая тысячи фанатов.
03
акт, притворство
a manifestation of insincerity
04
поступок
something specific that a person does
Примеры
Her act of kindness toward the stranger was heartwarming.
Ее поступок доброты по отношению к незнакомцу был душевным.
The soldier was awarded a medal for his brave act during the battle.
Солдат был награждён медалью за свой храбрый поступок во время битвы.
Примеры
The headline act drew in the largest crowd at the music festival.
Главный номер привлек самую большую аудиторию на музыкальном фестивале.
The solo act on stage captivated the audience with their heartfelt ballads.
Сольный номер на сцене очаровал публику своими искренними балладами.
06
закон, акт
a law that is passed by a parliament or congress
Примеры
The new education act aims to improve the quality of schools nationwide.
Новый закон об образовании направлен на повышение качества школ по всей стране.
The parliament passed the health care act to provide better medical services to citizens.
Парламент принял закон о здравоохранении, чтобы обеспечить граждан лучшими медицинскими услугами.
01
ACT, Стандартизированный тест для поступления в колледж в США
a standardized college admissions test in the US covering English, math, reading, and science, with an optional writing section
Примеры
She excelled on the ACT, securing admission to her preferred college.
Она преуспела в ACT, обеспечив себе поступление в предпочитаемый колледж.
ACT scores are required by many colleges for admissions.
Многие колледжи требуют баллы ACT для поступления.
Лексическое Дерево
acting
acting
action
act
