to act
act
ækt
ākt
Trachtpackedbackedjacked

Définition et signification de « act » en anglais

to act
01

agir

to do something for a special reason 
Intransitive: to act | to act in a specific manner
to act definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
act
3e personne du singulier
acts
participe présent
acting
passé simple
acted
participe passé
acted
Exemples
The company decided to act quickly to address customer complaints and improve its services. 

La société a décidé d'agir rapidement pour répondre aux plaintes des clients et améliorer ses services.

02

jouer

to play or perform a role in a play, movie, etc. 
Transitive: to act a role
Intransitive: to act as a character
to act definition and meaning
Exemples
In the movie, the talented actress will act as a determined detective solving a complex case. 

Dans le film, l'actrice talentueuse va jouer le rôle d'un détective déterminé résolvant une affaire complexe.

03

agir, se comporter

to behave in a certain way, especially in a particular situation or circumstance 
Intransitive: to act in a specific manner
Exemples
She always acts with kindness and compassion towards others. 

Elle agit toujours avec gentillesse et compassion envers les autres.

04

feindre, simuler

to pretend or demonstrate a certain quality or feeling that may not be genuine 
Linking Verb: to act [adj]
Exemples
When asked about the surprise party, he had to act surprised even though he had known about it all along. 

Lorsqu'on lui a parlé de la fête surprise, il a dû jouer la surprise même s'il était au courant depuis le début.

05

jouer, interpréter

to portray a character or deliver lines in a theatrical production 
Intransitive: to act in a movie, play, etc.
Exemples
She decided to act in the school play and took on the role of the lead character. 

Elle a décidé de jouer dans la pièce de théâtre de l'école et a pris le rôle du personnage principal.

06

agir, opérer

to bring about a specific effect or outcome 
Intransitive: to act in a specific manner
Exemples
The new policy is expected to act positively on employee morale. 

La nouvelle politique devrait agir positivement sur le moral des employés.

07

participer, s'impliquer

to participate or be involved in a particular task or pursuit 
Intransitive: to act as sb
Exemples
She decided to act as a volunteer at the local animal shelter, helping care for and find homes for abandoned pets. 

Elle a décidé de agir comme bénévole dans un refuge animalier local, aidant à prendre soin des animaux abandonnés et à leur trouver un foyer.

08

jouer, interpréter

to be appropriate or fitting for a theatrical performance 
Linking Verb: to act in a specific manner
Exemples
The classic Shakespearean play continues to act well on the stage, captivating audiences with its timeless themes and characters. 

La pièce classique de Shakespeare continue à bien jouer sur scène, captivant les publics avec ses thèmes et personnages intemporels.

Act
01

acte

a main part of a play, opera, or ballet 
act definition and meaning
Exemples
The first act of the play introduces the main characters and their conflicts. 

Le premier acte de la pièce présente les personnages principaux et leurs conflits.

02

interprète

a singer, band or musician who performs on a stage 
act definition and meaning
Exemples
The opening act set the tone for the concert with their energetic performance. 

Le groupe d'ouverture a donné le ton pour le concert avec leur performance énergique.

03

simulacre, comédie

a display of behavior that is insincere or pretended 
act definition and meaning
Exemples
His apology was just an act to gain sympathy. 

Ses excuses n'étaient qu'un acte pour gagner de la sympathie.

04

acte

something specific that a person does 
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
acts
Exemples
Her act of kindness toward the stranger was heartwarming. 

Son acte de gentillesse envers l'étranger était réconfortant.

05

numéro, prestation

a performance or segment within an event, featuring one or more artists presenting their music to an audience 
Exemples
The headline act drew in the largest crowd at the music festival. 

Le numéro principal a attiré la plus grande foule du festival de musique.

06

loi, acte

a law that is passed by a parliament or congress 
Exemples
The new education act aims to improve the quality of schools nationwide. 

La nouvelle loi sur l'éducation vise à améliorer la qualité des écoles à l'échelle nationale.

act
act
ækt
ākt
ACT
01

ACT, Test d'admission standardisé aux États-Unis couvrant l'anglais

a standardized college admissions test in the US covering English, math, reading, and science, with an optional writing section 
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
propre
Exemples
She excelled on the ACT, securing admission to her preferred college. 

Elle a excellé à l'ACT, obtenant ainsi son admission dans l'université de son choix.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store