to act
act
ækt
ākt
Trachtpackedbackedjacked

A(z) „act” jelentése és meghatározása angolul

to act
01

cselekszik, beavatkozik

to do something for a special reason 
Intransitive: to act | to act in a specific manner
to act definition and meaning
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
act
egyes szám 3. személy
acts
folyamatos melléknévi igenév
acting
egyszerű múlt
acted
befejezett melléknévi igenév
acted
Példák
The company decided to act quickly to address customer complaints and improve its services. 

A vállalat úgy döntött, hogy gyorsan cselekszik, hogy kezelje az ügyfelek panaszait és javítsa szolgáltatásait.

02

játszik, alakít

to play or perform a role in a play, movie, etc. 
Transitive: to act a role
Intransitive: to act as a character
to act definition and meaning
Példák
In the movie, the talented actress will act as a determined detective solving a complex case. 

A filmben a tehetséges színésznő egy eltökélt nyomozót fog játszani, aki egy bonyolult ügyet old meg.

03

cselekszik, viselkedik

to behave in a certain way, especially in a particular situation or circumstance 
Intransitive: to act in a specific manner
Példák
She always acts with kindness and compassion towards others. 

Ő mindig kedvességgel és együttérzéssel viselkedik mások iránt.

04

színlel, tesz

to pretend or demonstrate a certain quality or feeling that may not be genuine 
Linking Verb: to act [adj]
Példák
When asked about the surprise party, he had to act surprised even though he had known about it all along. 

Amikor megkérdezték a meglepetés buliról, úgy kellett tetetnie, mintha meglepődött volna, bár tudott róla egész idő alatt.

05

játszik, alakít

to portray a character or deliver lines in a theatrical production 
Intransitive: to act in a movie, play, etc.
Példák
She decided to act in the school play and took on the role of the lead character. 

Úgy döntött, hogy játszik az iskolai színdarabban, és átvette a főszereplő szerepét.

06

cselekszik, hat

to bring about a specific effect or outcome 
Intransitive: to act in a specific manner
Példák
The new policy is expected to act positively on employee morale. 

Az új politikáról azt várják, hogy pozitívan hat a dolgozók moráljára.

07

részt vesz, belekeveredik

to participate or be involved in a particular task or pursuit 
Intransitive: to act as sb
Példák
She decided to act as a volunteer at the local animal shelter, helping care for and find homes for abandoned pets. 

Úgy döntött, hogy önkéntesként cselekszik a helyi állatmenhelyen, segítve az elhagyott háziállatok gondozásában és otthon keresésében.

08

játszik, előad

to be appropriate or fitting for a theatrical performance 
Linking Verb: to act in a specific manner
Példák
The classic Shakespearean play continues to act well on the stage, captivating audiences with its timeless themes and characters. 

A klasszikus Shakespeare-dráma továbbra is jól játszik a színpadon, lenyűgözve a közönséget időtlen témáival és karaktereivel.

01

felvonás, rész

a main part of a play, opera, or ballet 
act definition and meaning
Példák
The first act of the play introduces the main characters and their conflicts. 

A darab első felvonása bemutatja a főszereplőket és konfliktusaikat.

02

előadó, szám

a singer, band or musician who performs on a stage 
act definition and meaning
Példák
The opening act set the tone for the concert with their energetic performance. 

A nyitófellépő energikus előadásával megadta a hangulatot a koncertnek.

03

színjáték, komédia

a display of behavior that is insincere or pretended 
act definition and meaning
Példák
His apology was just an act to gain sympathy. 

A bocsánatkérése csak egy színjáték volt a szimpátia megszerzésére.

04

cselekedet

something specific that a person does 
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
acts
Példák
Her act of kindness toward the stranger was heartwarming. 

Az idegen iránti tette szívmelengető volt.

05

szám, előadás

a performance or segment within an event, featuring one or more artists presenting their music to an audience 
Példák
The headline act drew in the largest crowd at the music festival. 

A főattrakció a legnagyobb tömeget vonzotta a zenei fesztiválon.

06

törvény, törvényerejű rendelet

a law that is passed by a parliament or congress 
Példák
The new education act aims to improve the quality of schools nationwide. 

Az új oktatási törvény célja az országos iskolák minőségének javítása.

act
act
ækt
ākt
01

ACT, Egy szabványosított főiskolai felvételi teszt az USA-ban

a standardized college admissions test in the US covering English, math, reading, and science, with an optional writing section 
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
egyszerű
tulajdonnév
Példák
She excelled on the ACT, securing admission to her preferred college. 

Kiemelkedően teljesített az ACT-n, ezzel biztosítva a felvételt a választott főiskolájára.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store