to act
01
行動する, 介入する
to do something for a special reason
Intransitive: to act | to act in a specific manner
例
Individuals can act responsibly by reducing their carbon footprint to help combat climate change.
個人は、気候変動と戦うために炭素排出量を減らすことで責任を持って行動することができます。
02
演じる, 演ずる
to play or perform a role in a play, movie, etc.
Transitive: to act a role
Intransitive: to act as a character
例
In the movie, the talented actress will act as a determined detective solving a complex case.
その映画で、才能ある女優は複雑な事件を解決する決意の探偵として演じます。
03
行動する, 振る舞う
to behave in a certain way, especially in a particular situation or circumstance
Intransitive: to act in a specific manner
例
She always acts with kindness and compassion towards others.
彼女はいつも他人に対して親切と思いやりをもって行動します。
04
ふりをする, 演技する
to pretend or demonstrate a certain quality or feeling that may not be genuine
Linking Verb: to act [adj]
例
When asked about the surprise party, he had to act surprised even though he had known about it all along.
サプライズパーティーについて聞かれたとき、彼は最初から知っていたにもかかわらず、驚いたふりをしなければならなかった。
05
演じる, 演ずる
to portray a character or deliver lines in a theatrical production
Intransitive: to act in a movie, play, etc.
例
She decided to act in the school play and took on the role of the lead character.
彼女は学校の劇で演じることを決め、主役の役を引き受けました。
06
行動する, 作用する
to bring about a specific effect or outcome
Intransitive: to act in a specific manner
例
Implementing sustainable practices in agriculture can act beneficially on soil health and biodiversity.
農業における持続可能な実践を実施することは、土壌の健康と生物多様性に有益に作用する可能性があります。
07
参加する, 関与する
to participate or be involved in a particular task or pursuit
Intransitive: to act as sb
例
She enjoys acting as a guide for tourists, sharing interesting facts and stories about the historical landmarks in the city.
彼女は観光客のガイドとして活動することを楽しみ、都市の歴史的ランドマークについての興味深い事実や物語を共有します。
08
演じる, 演ずる
to be appropriate or fitting for a theatrical performance
Linking Verb: to act in a specific manner
例
The playwright worked hard to ensure that the play would act smoothly on the stage.
劇作家は、舞台で芝居がスムーズに演じられるように懸命に努力しました。
Act
01
幕, 部分
a main part of a play, opera, or ballet
例
The first act of the play introduces the main characters and their conflicts.
劇の最初の幕は、主要な登場人物とその対立を紹介します。
02
アーティスト, 番組
a singer, band or musician who performs on a stage
例
The opening act set the tone for the concert with their energetic performance.
オープニングアクトは、そのエネルギッシュなパフォーマンスでコンサートのトーンを設定しました。
03
a display of behavior that is insincere or pretended
04
行為
something specific that a person does
例
Her act of kindness toward the stranger was heartwarming.
見知らぬ人への彼女の行為は心温まるものだった。
例
The headline act drew in the largest crowd at the music festival.
メインアクトが音楽祭で最大の観客を集めました。
06
法律, 法令
a law that is passed by a parliament or congress
例
The new education act aims to improve the quality of schools nationwide.
新しい教育法は、全国の学校の質を向上させることを目的としています。
ACT
01
ACT, アメリカ合衆国における標準化された大学入学試験で、英語、数学、読解、科学をカバーし、オプションのライティングセクションがある
a standardized college admissions test in the US covering English, math, reading, and science, with an optional writing section
例
She excelled on the ACT, securing admission to her preferred college.
彼女はACTで優秀な成績を収め、希望の大学への入学を確実にしました。
語彙ツリー
acting
acting
action
act
