Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to act
01
actuar
to do something for a special reason
Intransitive: to act | to act in a specific manner
Ejemplos
The detective had to act swiftly to prevent the suspect from escaping.
El detective tuvo que actuar con rapidez para evitar que el sospechoso escapara.
02
actuar
to play or perform a role in a play, movie, etc.
Transitive: to act a role
Intransitive: to act as a character
Ejemplos
She will act as a supportive friend in the upcoming romantic comedy.
Ella actuará como una amiga solidaria en la próxima comedia romántica.
03
actuar, comportarse
to behave in a certain way, especially in a particular situation or circumstance
Intransitive: to act in a specific manner
Ejemplos
The manager expects all employees to act responsibly and ethically in the workplace.
El gerente espera que todos los empleados actúen de manera responsable y ética en el lugar de trabajo.
04
fingir, simular
to pretend or demonstrate a certain quality or feeling that may not be genuine
Linking Verb: to act [adj]
Ejemplos
In social situations, some people may act outgoing and extroverted, even if they are naturally more introverted.
En situaciones sociales, algunas personas pueden actuar de manera extrovertida y sociable, incluso si son naturalmente más introvertidas.
05
actuar, interpretar
to portray a character or deliver lines in a theatrical production
Intransitive: to act in a movie, play, etc.
Ejemplos
The drama students were excited to act in the annual school play, which was a comedy this year.
Los estudiantes de drama estaban emocionados por actuar en la obra de teatro anual de la escuela, que este año era una comedia.
06
actuar, operar
to bring about a specific effect or outcome
Intransitive: to act in a specific manner
Ejemplos
The community 's efforts to reduce waste and promote recycling will act favorably on the local environment.
Los esfuerzos de la comunidad para reducir los residuos y promover el reciclaje actuarán favorablemente en el medio ambiente local.
07
participar, involucrarse
to participate or be involved in a particular task or pursuit
Intransitive: to act as sb
Ejemplos
In times of crisis, people often come together to act as a support system for those affected
En tiempos de crisis, la gente a menudo se une para actuar como un sistema de apoyo para los afectados.
08
actuar, interpretar
to be appropriate or fitting for a theatrical performance
Linking Verb: to act in a specific manner
Ejemplos
Despite its challenges, the avant-garde production proved to act remarkably well in experimental theater settings.
A pesar de sus desafíos, la producción vanguardista demostró actuar notablemente bien en entornos de teatro experimental.
Act
01
acto
a main part of a play, opera, or ballet
Ejemplos
The final act of the ballet featured an impressive display of choreography.
El último acto del ballet presentó una impresionante exhibición de coreografía.
02
intérprete, artista
a singer, band or musician who performs on a stage
Ejemplos
The venue booked several local acts to perform throughout the night.
El lugar reservó varios artistas locales para actuar durante toda la noche.
03
a display of behavior that is insincere or pretended
04
acto
something specific that a person does
Ejemplos
He apologized for his thoughtless act and promised to make amends.
Se disculpó por su acto irreflexivo y prometió hacer las paces.
Ejemplos
Local talent often gets a chance to shine as the opening act for bigger bands.
El talento local a menudo tiene la oportunidad de brillar como acto de apertura para bandas más grandes.
06
ley, acto
a law that is passed by a parliament or congress
Ejemplos
The environmental protection act was introduced to safeguard natural resources.
La ley de protección ambiental se introdujo para salvaguardar los recursos naturales.
ACT
01
ACT, Examen de admisión estandarizado en los EE. UU. que cubre inglés
a standardized college admissions test in the US covering English, math, reading, and science, with an optional writing section
Ejemplos
John prepared extensively for the ACT with classes and practice tests.
John se preparó extensamente para el ACT con clases y exámenes de práctica.
Árbol Léxico
acting
acting
action
act
