Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to act
01
handelen, ingrijpen
to do something for a special reason
Intransitive: to act | to act in a specific manner
Voorbeelden
The detective had to act swiftly to prevent the suspect from escaping.
De detective moest snel handelen om te voorkomen dat de verdachte ontsnapte.
02
spelen, acteren
to play or perform a role in a play, movie, etc.
Transitive: to act a role
Intransitive: to act as a character
Voorbeelden
She will act as a supportive friend in the upcoming romantic comedy.
Ze zal optreden als een ondersteunende vriend in de aankomende romantische komedie.
03
handelen, zich gedragen
to behave in a certain way, especially in a particular situation or circumstance
Intransitive: to act in a specific manner
Voorbeelden
The manager expects all employees to act responsibly and ethically in the workplace.
De manager verwacht dat alle werknemers zich op de werkplek verantwoordelijk en ethisch gedragen.
04
doen alsof, veinzen
to pretend or demonstrate a certain quality or feeling that may not be genuine
Linking Verb: to act [adj]
Voorbeelden
In social situations, some people may act outgoing and extroverted, even if they are naturally more introverted.
In sociale situaties kunnen sommige mensen doen alsof ze extravert en sociaal zijn, ook al zijn ze van nature meer introvert.
05
spelen, acteren
to portray a character or deliver lines in a theatrical production
Intransitive: to act in a movie, play, etc.
Voorbeelden
The drama students were excited to act in the annual school play, which was a comedy this year.
De dramastudenten waren enthousiast om te spelen in het jaarlijkse schooltoneelstuk, dat dit jaar een komedie was.
06
handelen, werken
to bring about a specific effect or outcome
Intransitive: to act in a specific manner
Voorbeelden
The community 's efforts to reduce waste and promote recycling will act favorably on the local environment.
De inspanningen van de gemeenschap om afval te verminderen en recycling te bevorderen, zullen gunstig inwerken op het lokale milieu.
07
deelnemen, zich engageren
to participate or be involved in a particular task or pursuit
Intransitive: to act as sb
Voorbeelden
In times of crisis, people often come together to act as a support system for those affected
In tijden van crisis komen mensen vaak samen om als ondersteuningssysteem voor de getroffenen te handelen.
08
spelen, optreden
to be appropriate or fitting for a theatrical performance
Linking Verb: to act in a specific manner
Voorbeelden
Despite its challenges, the avant-garde production proved to act remarkably well in experimental theater settings.
Ondanks zijn uitdagingen bewees de avant-gardeproductie opmerkelijk goed te kunnen spelen in experimentele theateromgevingen.
01
akte, deel
a main part of a play, opera, or ballet
Voorbeelden
The final act of the ballet featured an impressive display of choreography.
De laatste akte van het ballet toonde een indrukwekkende vertoning van choreografie.
02
artiest, nummer
a singer, band or musician who performs on a stage
Voorbeelden
The venue booked several local acts to perform throughout the night.
De locatie heeft verschillende lokale acts geboekt om de hele avond op te treden.
03
a display of behavior that is insincere or pretended
04
daad
something specific that a person does
Voorbeelden
He apologized for his thoughtless act and promised to make amends.
Hij verontschuldigde zich voor zijn ondoordachte daad en beloofde het goed te maken.
Voorbeelden
Local talent often gets a chance to shine as the opening act for bigger bands.
Lokaal talent krijgt vaak de kans om te schitteren als voorprogramma voor grotere bands.
06
wet, akte
a law that is passed by a parliament or congress
Voorbeelden
The environmental protection act was introduced to safeguard natural resources.
De milieubeschermingswet werd ingevoerd om natuurlijke hulpbronnen te beschermen.
01
ACT, Een gestandaardiseerde toelatingstest voor hogescholen in de VS die Engels
a standardized college admissions test in the US covering English, math, reading, and science, with an optional writing section
Voorbeelden
John prepared extensively for the ACT with classes and practice tests.
John bereidde zich uitgebreid voor op de ACT met lessen en oefentoetsen.
Lexicale Boom
acting
acting
action
act
