Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to act
01
hành động, can thiệp
to do something for a special reason
Intransitive: to act | to act in a specific manner
Các ví dụ
The company decided to act quickly to address customer complaints and improve its services.
Công ty quyết định hành động nhanh chóng để giải quyết các khiếu nại của khách hàng và cải thiện dịch vụ của mình.
In times of crisis, leaders must act decisively to ensure the safety and well-being of their people.
Trong thời kỳ khủng hoảng, các nhà lãnh đạo phải hành động một cách quyết đoán để đảm bảo an toàn và hạnh phúc của người dân.
02
diễn, thể hiện
to play or perform a role in a play, movie, etc.
Transitive: to act a role
Intransitive: to act as a character
Các ví dụ
In the movie, the talented actress will act as a determined detective solving a complex case.
Trong phim, nữ diễn viên tài năng sẽ đóng vai một thám tử quyết tâm giải quyết một vụ án phức tạp.
During the school play, he will act as the lead character.
Trong vở kịch của trường, anh ấy sẽ đóng vai chính.
03
diễn, cư xử không tự nhiên
behave unnaturally or affectedly
04
hành động, cư xử
to behave in a certain way, especially in a particular situation or circumstance
Intransitive: to act in a specific manner
Các ví dụ
She always acts with kindness and compassion towards others.
Cô ấy luôn hành động với lòng tốt và lòng trắc ẩn đối với người khác.
He knows how to act appropriately in social situations, making him a pleasant companion.
Anh ấy biết cách hành xử phù hợp trong các tình huống xã hội, khiến anh ấy trở thành một người bạn đồng hành dễ chịu.
05
giả vờ, diễn
to pretend or demonstrate a certain quality or feeling that may not be genuine
Linking Verb: to act [adj]
Các ví dụ
When asked about the surprise party, he had to act surprised even though he had known about it all along.
Khi được hỏi về bữa tiệc bất ngờ, anh ấy phải giả vờ ngạc nhiên mặc dù đã biết trước từ lâu.
She decided to act confident during the job interview, even though she was feeling nervous.
Cô ấy quyết định tỏ ra tự tin trong buổi phỏng vấn xin việc, dù cảm thấy lo lắng.
06
diễn, thể hiện
to portray a character or deliver lines in a theatrical production
Intransitive: to act in a movie, play, etc.
Các ví dụ
She decided to act in the school play and took on the role of the lead character.
Cô ấy quyết định diễn xuất trong vở kịch của trường và đảm nhận vai chính.
The theater company will act in a classic Shakespearean play next month.
Công ty nhà hát sẽ diễn trong một vở kịch cổ điển của Shakespeare vào tháng tới.
07
hành động, tác động
to bring about a specific effect or outcome
Intransitive: to act in a specific manner
Các ví dụ
The new policy is expected to act positively on employee morale.
Chính sách mới dự kiến sẽ tác động tích cực đến tinh thần của nhân viên.
The medication is designed to act quickly to relieve pain and discomfort.
Thuốc được thiết kế để tác động nhanh chóng nhằm giảm đau và khó chịu.
08
tham gia, dấn thân
to participate or be involved in a particular task or pursuit
Intransitive: to act as sb
Các ví dụ
She decided to act as a volunteer at the local animal shelter, helping care for and find homes for abandoned pets.
Cô ấy quyết định hành động như một tình nguyện viên tại trại động vật địa phương, giúp chăm sóc và tìm nhà cho thú cưng bị bỏ rơi.
Despite his busy schedule, he always finds time to act as a mentor for aspiring entrepreneurs.
Bất chấp lịch trình bận rộn, anh ấy luôn tìm thấy thời gian để đóng vai trò cố vấn cho các doanh nhân đầy triển vọng.
09
diễn, thể hiện
to be appropriate or fitting for a theatrical performance
Linking Verb: to act in a specific manner
Các ví dụ
The classic Shakespearean play continues to act well on the stage, captivating audiences with its timeless themes and characters.
Vở kịch cổ điển của Shakespeare tiếp tục diễn tốt trên sân khấu, lôi cuốn khán giả với những chủ đề và nhân vật vượt thời gian.
The new drama script was carefully crafted to act effectively during live performances.
Kịch bản kịch mới được chăm chút kỹ lưỡng để diễn hiệu quả trong các buổi biểu diễn trực tiếp.
Act
01
màn, phần
a main part of a play, opera, or ballet
Các ví dụ
The first act of the play introduces the main characters and their conflicts.
Màn đầu tiên của vở kịch giới thiệu các nhân vật chính và xung đột của họ.
Each act of the opera showcased the talents of the performers.
Mỗi màn của vở opera đều thể hiện tài năng của các nghệ sĩ biểu diễn.
02
nghệ sĩ, tiết mục
a singer, band or musician who performs on a stage
Các ví dụ
The opening act set the tone for the concert with their energetic performance.
Nghệ sĩ mở màn đã tạo không khí cho buổi hòa nhạc với màn trình diễn đầy năng lượng.
The headlining act was the highlight of the festival, drawing thousands of fans.
Nghệ sĩ chính là điểm nhấn của lễ hội, thu hút hàng ngàn người hâm mộ.
03
hành vi, sự giả vờ
a manifestation of insincerity
04
hành động
something specific that a person does
Các ví dụ
Her act of kindness toward the stranger was heartwarming.
Hành động tử tế của cô ấy đối với người lạ thật ấm lòng.
The soldier was awarded a medal for his brave act during the battle.
Người lính đã được trao huân chương vì hành động dũng cảm của mình trong trận chiến.
Các ví dụ
The headline act drew in the largest crowd at the music festival.
Màn trình diễn chính đã thu hút đám đông lớn nhất tại lễ hội âm nhạc.
The solo act on stage captivated the audience with their heartfelt ballads.
Màn trình diễn solo trên sân khấu đã cuốn hút khán giả với những bản ballad chân thành.
06
luật, đạo luật
a law that is passed by a parliament or congress
Các ví dụ
The new education act aims to improve the quality of schools nationwide.
Đạo luật giáo dục mới nhằm nâng cao chất lượng trường học trên toàn quốc.
The parliament passed the health care act to provide better medical services to citizens.
Quốc hội đã thông qua đạo luật chăm sóc sức khỏe để cung cấp dịch vụ y tế tốt hơn cho công dân.
ACT
01
ACT, Bài kiểm tra đầu vào đại học tiêu chuẩn tại Mỹ bao gồm tiếng Anh
a standardized college admissions test in the US covering English, math, reading, and science, with an optional writing section
Các ví dụ
She excelled on the ACT, securing admission to her preferred college.
Cô ấy xuất sắc trong kỳ thi ACT, đảm bảo được nhận vào trường đại học ưa thích.
ACT scores are required by many colleges for admissions.
Nhiều trường đại học yêu cầu điểm ACT để xét tuyển.
Cây Từ Vựng
acting
acting
action
act
