Шукати
Виберіть мову словника
to act
01
діяти, втручатися
to do something for a special reason
Intransitive: to act | to act in a specific manner
Приклади
The company decided to act quickly to address customer complaints and improve its services.
Компанія вирішила швидко діяти, щоб вирішити скарги клієнтів і покращити свої послуги.
In times of crisis, leaders must act decisively to ensure the safety and well-being of their people.
У часи кризи керівники повинні діяти рішуче, щоб забезпечити безпеку та добробут свого народу.
02
грати, виконувати
to play or perform a role in a play, movie, etc.
Transitive: to act a role
Intransitive: to act as a character
Приклади
In the movie, the talented actress will act as a determined detective solving a complex case.
У фільмі талановита акторка зіграє роль рішучого детектива, який розкриває складну справу.
During the school play, he will act as the lead character.
Під час шкільної вистави він буде грати головну роль.
03
грати, поводитися неприродно
behave unnaturally or affectedly
04
діяти, поводити себе
to behave in a certain way, especially in a particular situation or circumstance
Intransitive: to act in a specific manner
Приклади
She always acts with kindness and compassion towards others.
Вона завжди діє з добротою та співчуттям до інших.
He knows how to act appropriately in social situations, making him a pleasant companion.
Він знає, як правильно поводитися у соціальних ситуаціях, що робить його приємним супутником.
05
удавати, симулювати
to pretend or demonstrate a certain quality or feeling that may not be genuine
Linking Verb: to act [adj]
Приклади
When asked about the surprise party, he had to act surprised even though he had known about it all along.
Коли його запитали про вечірку-сюрприз, він мав зобразити здивування, хоча знав про неї з самого початку.
She decided to act confident during the job interview, even though she was feeling nervous.
Вона вирішила поводитися впевнено під час співбесіди, хоча і хвилювалася.
06
грати, виконувати
to portray a character or deliver lines in a theatrical production
Intransitive: to act in a movie, play, etc.
Приклади
She decided to act in the school play and took on the role of the lead character.
Вона вирішила грати у шкільній виставі та взяла на себе роль головного героя.
The theater company will act in a classic Shakespearean play next month.
Театральна компанія буде грати у класичній п’єсі Шекспіра наступного місяця.
07
діяти, впливати
to bring about a specific effect or outcome
Intransitive: to act in a specific manner
Приклади
The new policy is expected to act positively on employee morale.
Очікується, що нова політика вплине позитивно на моральний стан працівників.
The medication is designed to act quickly to relieve pain and discomfort.
Ліки призначені для швидкого дії з метою полегшення болю та дискомфорту.
08
брати участь, залучатися
to participate or be involved in a particular task or pursuit
Intransitive: to act as sb
Приклади
She decided to act as a volunteer at the local animal shelter, helping care for and find homes for abandoned pets.
Вона вирішила діяти як волонтер у місцевому притулку для тварин, допомагаючи доглядати за кинутими вихованцями та знаходити їм дім.
Despite his busy schedule, he always finds time to act as a mentor for aspiring entrepreneurs.
Незважаючи на щільний графік, він завжди знаходить час, щоб виступати наставником для майбутніх підприємців.
09
грати, виконувати
to be appropriate or fitting for a theatrical performance
Linking Verb: to act in a specific manner
Приклади
The classic Shakespearean play continues to act well on the stage, captivating audiences with its timeless themes and characters.
Класична п'єса Шекспіра продовжує добре грати на сцені, захоплюючи глядачів своїми вічними темами та персонажами.
The new drama script was carefully crafted to act effectively during live performances.
Новий драматичний сценарій був ретельно розроблений, щоб ефективно грати під час живих виступів.
Act
01
акт, частина
a main part of a play, opera, or ballet
Приклади
The first act of the play introduces the main characters and their conflicts.
Перший акт п'єси представляє головних персонажів та їхні конфлікти.
Each act of the opera showcased the talents of the performers.
Кожен акт опери демонстрував таланти виконавців.
02
артист, номер
a singer, band or musician who performs on a stage
Приклади
The opening act set the tone for the concert with their energetic performance.
Артист на відкриття задав тон концерту своєю енергійною виставою.
The headlining act was the highlight of the festival, drawing thousands of fans.
Головний виконавець став кульмінацією фестивалю, привертаючи тисячі шанувальників.
03
акт, удавання
a manifestation of insincerity
04
вчинок
something specific that a person does
Приклади
Her act of kindness toward the stranger was heartwarming.
Її вчинок доброти до незнайомця був зворушливим.
The soldier was awarded a medal for his brave act during the battle.
Солдат був нагороджений медаллю за свій мужній вчинок під час битви.
Приклади
The headline act drew in the largest crowd at the music festival.
Головний виступ привернув найбільшу аудиторію на музичному фестивалі.
The solo act on stage captivated the audience with their heartfelt ballads.
Сольний виступ на сцені захопив публіку своїми щирими баладами.
06
закон, акт
a law that is passed by a parliament or congress
Приклади
The new education act aims to improve the quality of schools nationwide.
Новий закон про освіту спрямований на покращення якості шкіл по всій країні.
The parliament passed the health care act to provide better medical services to citizens.
Парламент прийняв закон про охорону здоров'я, щоб забезпечити кращі медичні послуги для громадян.
ACT
01
ACT, Стандартизований тест для вступу до коледжу в США
a standardized college admissions test in the US covering English, math, reading, and science, with an optional writing section
Приклади
She excelled on the ACT, securing admission to her preferred college.
Вона досягла успіху в ACT, забезпечивши собі вступ до обраного коледжу.
ACT scores are required by many colleges for admissions.
Багато коледжів вимагають бали ACT для вступу.
Лексичне Дерево
acting
acting
action
act
