to act
01
行動する, 介入する
to do something for a special reason
Intransitive: to act | to act in a specific manner
例
The company decided to act quickly to address customer complaints and improve its services.
同社は、顧客の苦情に対処し、サービスを改善するために迅速に行動することを決めました。
In times of crisis, leaders must act decisively to ensure the safety and well-being of their people.
危機の時には、指導者は人々の安全と幸福を確保するために断固として行動しなければなりません。
02
演じる, 演ずる
to play or perform a role in a play, movie, etc.
Transitive: to act a role
Intransitive: to act as a character
例
In the movie, the talented actress will act as a determined detective solving a complex case.
その映画で、才能ある女優は複雑な事件を解決する決意の探偵として演じます。
During the school play, he will act as the lead character.
学校の劇の間、彼は主役を演じます。
03
演じる, 不自然に振る舞う
behave unnaturally or affectedly
04
行動する, 振る舞う
to behave in a certain way, especially in a particular situation or circumstance
Intransitive: to act in a specific manner
例
She always acts with kindness and compassion towards others.
彼女はいつも他人に対して親切と思いやりをもって行動します。
He knows how to act appropriately in social situations, making him a pleasant companion.
彼は社会的な状況で適切に振る舞う方法を知っているので、快い仲間になります。
05
ふりをする, 演技する
to pretend or demonstrate a certain quality or feeling that may not be genuine
Linking Verb: to act [adj]
例
When asked about the surprise party, he had to act surprised even though he had known about it all along.
サプライズパーティーについて聞かれたとき、彼は最初から知っていたにもかかわらず、驚いたふりをしなければならなかった。
She decided to act confident during the job interview, even though she was feeling nervous.
彼女は緊張していたが、就職面接では自信があるように振る舞うことに決めた。
06
演じる, 演ずる
to portray a character or deliver lines in a theatrical production
Intransitive: to act in a movie, play, etc.
例
She decided to act in the school play and took on the role of the lead character.
彼女は学校の劇で演じることを決め、主役の役を引き受けました。
The theater company will act in a classic Shakespearean play next month.
その劇団は来月、シェイクスピアの古典的な劇で演じます。
07
行動する, 作用する
to bring about a specific effect or outcome
Intransitive: to act in a specific manner
例
The new policy is expected to act positively on employee morale.
新しい政策は従業員の士気にプラスに作用すると期待されています。
The medication is designed to act quickly to relieve pain and discomfort.
この薬は、痛みや不快感を和らげるために迅速に作用するように設計されています。
08
参加する, 関与する
to participate or be involved in a particular task or pursuit
Intransitive: to act as sb
例
She decided to act as a volunteer at the local animal shelter, helping care for and find homes for abandoned pets.
彼女は地元の動物保護施設でボランティアとして行動することを決め、捨てられたペットの世話をし、家を見つけるのを手伝いました。
Despite his busy schedule, he always finds time to act as a mentor for aspiring entrepreneurs.
忙しいスケジュールにもかかわらず、彼はいつも志高い起業家のためのメンターとして行動する時間を見つけます。
09
演じる, 演ずる
to be appropriate or fitting for a theatrical performance
Linking Verb: to act in a specific manner
例
The classic Shakespearean play continues to act well on the stage, captivating audiences with its timeless themes and characters.
シェイクスピアの古典的な劇は、舞台でうまく演じ続け、その時代を超えたテーマとキャラクターで観客を魅了しています。
The new drama script was carefully crafted to act effectively during live performances.
新しいドラマの脚本は、ライブパフォーマンス中に効果的に演じるために慎重に作られました。
Act
01
幕, 部分
a main part of a play, opera, or ballet
例
The first act of the play introduces the main characters and their conflicts.
劇の最初の幕は、主要な登場人物とその対立を紹介します。
Each act of the opera showcased the talents of the performers.
オペラの各幕は、出演者の才能を披露しました。
02
アーティスト, 番組
a singer, band or musician who performs on a stage
例
The opening act set the tone for the concert with their energetic performance.
オープニングアクトは、そのエネルギッシュなパフォーマンスでコンサートのトーンを設定しました。
The headlining act was the highlight of the festival, drawing thousands of fans.
ヘッドライニングアクトはフェスのハイライトで、何千人ものファンを集めました。
03
行為, 見せかけ
a manifestation of insincerity
04
行為
something specific that a person does
例
Her act of kindness toward the stranger was heartwarming.
見知らぬ人への彼女の行為は心温まるものだった。
The soldier was awarded a medal for his brave act during the battle.
その兵士は戦闘中の勇敢な行為に対して勲章を授与された。
例
The headline act drew in the largest crowd at the music festival.
メインアクトが音楽祭で最大の観客を集めました。
The solo act on stage captivated the audience with their heartfelt ballads.
ステージ上のソロパフォーマンスは、心のこもったバラードで観客を魅了した。
06
法律, 法令
a law that is passed by a parliament or congress
例
The new education act aims to improve the quality of schools nationwide.
新しい教育法は、全国の学校の質を向上させることを目的としています。
The parliament passed the health care act to provide better medical services to citizens.
議会は、市民により良い医療サービスを提供するために医療保健法を可決しました。
ACT
01
ACT, アメリカ合衆国における標準化された大学入学試験で、英語、数学、読解、科学をカバーし、オプションのライティングセクションがある
a standardized college admissions test in the US covering English, math, reading, and science, with an optional writing section
例
She excelled on the ACT, securing admission to her preferred college.
彼女はACTで優秀な成績を収め、希望の大学への入学を確実にしました。
ACT scores are required by many colleges for admissions.
多くの大学が入学にACTスコアを要求しています。
語彙ツリー
acting
acting
action
act
