Искать
Выберите язык словаря
Number
01
номер
a word, sign, or symbol that represents a specific quantity or amount
Примеры
Can you provide your contact number for the registration form?
Можете ли вы указать ваш контактный номер для регистрационной формы?
The serial number on the product helps track its manufacturing details.
Серийный номер на продукте помогает отслеживать детали его изготовления.
02
число, количество
the quantity of things or people
Примеры
The number of attendees at the event far exceeded our expectations.
Количество участников мероприятия значительно превысило наши ожидания.
Can you please double-check the number of chairs we have in the conference room?
Не могли бы вы проверить количество стульев в конференц-зале?
03
номер
a specific series of digits used to call a particular telephone or contact a particular service
Примеры
Please dial my number when you get a chance.
Пожалуйста, наберите мой номер, когда у вас будет возможность.
She gave him her office number for future contact.
Она дала ему номер своего офиса для будущего контакта.
Примеры
The circus featured a thrilling trapeze number.
В цирке был представлен захватывающий номер на трапеции.
The comedian 's opening number set the tone for the night.
Открывающий номер комика задал тон вечеру.
05
an installment or issue within a periodical or serialized publication
Примеры
I bought the latest number of the magazine.
The journal 's May number features a special article.
06
a standard size designation for clothing
Примеры
He wears a number 42 in shirts.
The store sells jeans in every number from 28 to 38.
07
a numeral or sequence of numerals used for identification, often linked to accounts, memberships, or official records
Примеры
Enter your account number to log in.
The library card has a unique number.
08
a select group or company of people
Примеры
Only a small number attended the meeting.
A number of experts were invited to the seminar.
09
a piece of clothing, often worn for identification in sports or performance
Примеры
She wore number 7 in the marathon.
He lost his number during the race and had to borrow another.
10
число
(grammar) the form of a word that indicates whether one, two, or more things or people are being referred to
Примеры
In English grammar, the number of a noun or pronoun indicates whether it is singular or plural, affecting the form of verbs and pronouns in a sentence.
В английской грамматике число существительного или местоимения указывает, является ли оно единственным или множественным, влияя на форму глаголов и местоимений в предложении.
The subject-verb agreement rule states that a singular subject must agree with a singular verb in number, while a plural subject must agree with a plural verb.
Правило согласования подлежащего и сказуемого гласит, что подлежащее в единственном числе должно согласовываться со сказуемым в единственном числе, а подлежащее во множественном числе — со сказуемым во множественном числе.
11
an item within a sequentially ordered series
Примеры
That is number 5 in the collection.
The exhibit featured number 12 from the artist.
to number
01
нумеровать
to give numbers to different parts of a list or series of objects or people
Transitive: to number items or people on a list
Примеры
The teacher numbered the pages of the exam to ensure they were in the correct order.
Учитель пронумеровал страницы экзамена, чтобы убедиться, что они в правильном порядке.
Please number your answers on the worksheet from 1 to 10.
Пожалуйста, пронумеруйте свои ответы на рабочем листе от 1 до 10.
02
нумеровать, считать
to count or enumerate a set or group in order to determine its quantity or identify individual items
Transitive: to number sb/sth
Примеры
The software program can automatically number the entries in the database.
Программное обеспечение может автоматически нумеровать записи в базе данных.
The auditor will number the inventory items to ensure accuracy.
Аудитор пронумерует предметы инвентаря, чтобы обеспечить точность.
03
насчитывать, достигать
to reach or total a specific quantity or amount
Примеры
The crowd at the rally numbered over 10,000 people.
Толпа на митинге насчитывала более 10 000 человек.
The staff numbers around 200 employees during peak seasons.
Персонал насчитывает около 200 сотрудников в пиковые сезоны.
04
ограничивать, сдерживать
to control or restrict something to a specified amount or level
Transitive: to number sth
Примеры
The company aims to number their expenses to keep down costs during the economic downturn.
Компания стремится ограничить свои расходы, чтобы снизить затраты во время экономического спада.
It 's important to number the attendees at the event to ensure we do n't exceed the venue's capacity.
Важно ограничить количество участников мероприятия, чтобы убедиться, что мы не превышаем вместимость места.
05
считать, включать
to count someone or something as part of a particular group or category
Transitive: to number sb among a group
Примеры
She is numbered among the most influential scientists of her time.
Она числится среди самых влиятельных ученых своего времени.
His accomplishments number him among the great artists of the century.
Его достижения относят его к числу великих художников века.
Лексическое Дерево
numberless
number
