جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Number
01
عدد, شماره
a word, sign, or symbol that represents a specific quantity or amount
مثالها
Can you provide your contact number for the registration form?
آیا میتوانید شماره تماس خود را برای فرم ثبتنام ارائه دهید؟
The serial number on the product helps track its manufacturing details.
شماره سریال روی محصول به ردیابی جزئیات ساخت آن کمک میکند.
02
تعداد
the quantity of things or people
مثالها
The number of attendees at the event far exceeded our expectations.
تعداد شرکت کنندگان در رویداد بسیار فراتر از انتظارات ما بود.
Can you please double-check the number of chairs we have in the conference room?
آیا میتوانید لطفاً تعداد صندلیهایی را که در اتاق کنفرانس داریم دوباره بررسی کنید؟
03
شماره, عدد
a specific series of digits used to call a particular telephone or contact a particular service
مثالها
Please dial my number when you get a chance.
لطفاً شماره من را وقتی فرصت داشتید شماره گیری کنید.
She gave him her office number for future contact.
او شماره دفترش را برای تماسهای آینده به او داد.
مثالها
The circus featured a thrilling trapeze number.
سیرک یک شماره هیجانانگیز تراپزه ارائه داد.
The comedian 's opening number set the tone for the night.
شماره افتتاحی کمدین لحن شب را تعیین کرد.
05
an installment or issue within a periodical or serialized publication
مثالها
I bought the latest number of the magazine.
The journal 's May number features a special article.
06
a standard size designation for clothing
مثالها
He wears a number 42 in shirts.
The store sells jeans in every number from 28 to 38.
07
a numeral or sequence of numerals used for identification, often linked to accounts, memberships, or official records
مثالها
Enter your account number to log in.
The library card has a unique number.
08
a select group or company of people
مثالها
Only a small number attended the meeting.
A number of experts were invited to the seminar.
09
a piece of clothing, often worn for identification in sports or performance
مثالها
She wore number 7 in the marathon.
He lost his number during the race and had to borrow another.
10
شمار (دستورزبان)
(grammar) the form of a word that indicates whether one, two, or more things or people are being referred to
مثالها
In English grammar, the number of a noun or pronoun indicates whether it is singular or plural, affecting the form of verbs and pronouns in a sentence.
در دستور زبان انگلیسی، عدد یک اسم یا ضمیر نشان میدهد که آیا مفرد است یا جمع، که بر شکل فعلها و ضمیرها در جمله تأثیر میگذارد.
The subject-verb agreement rule states that a singular subject must agree with a singular verb in number, while a plural subject must agree with a plural verb.
قاعده توافق فاعل و فعل بیان میکند که یک فاعل مفرد باید با یک فعل مفرد در عدد توافق داشته باشد، در حالی که یک فاعل جمع باید با یک فعل جمع توافق داشته باشد.
11
an item within a sequentially ordered series
مثالها
That is number 5 in the collection.
The exhibit featured number 12 from the artist.
to number
01
شمارهگذاری کردن
to give numbers to different parts of a list or series of objects or people
Transitive: to number items or people on a list
مثالها
The teacher numbered the pages of the exam to ensure they were in the correct order.
معلم صفحات امتحان را شمارهگذاری کرد تا مطمئن شود که به ترتیب صحیح هستند.
Please number your answers on the worksheet from 1 to 10.
لطفاً پاسخهای خود را در برگه کار از 1 تا 10 شمارهگذاری کنید.
02
شماره گذاری, شمردن
to count or enumerate a set or group in order to determine its quantity or identify individual items
Transitive: to number sb/sth
مثالها
The software program can automatically number the entries in the database.
برنامه نرمافزاری میتواند به صورت خودکار مدخلهای پایگاه داده را شمارهگذاری کند.
The auditor will number the inventory items to ensure accuracy.
حسابرس برای اطمینان از دقت، موارد موجودی را شمارهگذاری خواهد کرد.
03
شمردن, رسیدن به
to reach or total a specific quantity or amount
مثالها
The crowd at the rally numbered over 10,000 people.
جمعیت در تجمع به بیش از ۱۰٬۰۰۰ نفر رسید.
The staff numbers around 200 employees during peak seasons.
تعداد کارکنان در فصلهای اوج به حدود 200 نفر میرسد.
04
محدود کردن, محدودیت گذاشتن
to control or restrict something to a specified amount or level
Transitive: to number sth
مثالها
The company aims to number their expenses to keep down costs during the economic downturn.
شرکت قصد دارد هزینههای خود را محدود کند تا در دوران رکود اقتصادی هزینهها را پایین نگه دارد.
It 's important to number the attendees at the event to ensure we do n't exceed the venue's capacity.
مهم است که تعداد شرکتکنندگان در رویداد را محدود کنیم تا مطمئن شویم که از ظرفیت محل تجاوز نمیکنیم.
05
شمردن, شامل کردن
to count someone or something as part of a particular group or category
Transitive: to number sb among a group
مثالها
She is numbered among the most influential scientists of her time.
او در میان دانشمندان تأثیرگذار زمان خود شمرده میشود.
His accomplishments number him among the great artists of the century.
دستاوردهایش او را در زمرهی هنرمندان بزرگ قرن میشمارد.
درخت واژگانی
numberless
number
