Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Number
01
numero
a word, sign, or symbol that represents a specific quantity or amount
Esempi
The street address and house number are essential for accurate mail delivery.
L'indirizzo stradale e il numero civico sono essenziali per una consegna precisa della posta.
02
numero
the quantity of things or people
Esempi
The number of books in the library's collection continues to grow each year.
Il numero di libri nella collezione della biblioteca continua a crescere ogni anno.
03
numero, cifra
a specific series of digits used to call a particular telephone or contact a particular service
Esempi
I accidentally misdialed your number earlier.
Ho sbagliato a comporre il tuo numero prima.
Esempi
Her dramatic solo number captivated the audience.
Il suo numero solista drammatico ha catturato il pubblico.
05
an installment or issue within a periodical or serialized publication
Esempi
She collected every number of the quarterly review.
06
a standard size designation for clothing
Esempi
The uniform comes in number 10 for adults.
07
a numeral or sequence of numerals used for identification, often linked to accounts, memberships, or official records
Esempi
The invoice number helps track payments.
08
a select group or company of people
Esempi
A number of officials spoke at the conference.
09
a piece of clothing, often worn for identification in sports or performance
Esempi
Performers were assigned a number for the stage lineup.
10
numero
(grammar) the form of a word that indicates whether one, two, or more things or people are being referred to
Esempi
In languages like Spanish and French, nouns have gender as well as number, requiring agreement with adjectives and articles in both aspects.
In lingue come lo spagnolo e il francese, i nomi hanno genere e anche numero, richiedendo l'accordo con aggettivi e articoli in entrambi gli aspetti.
11
an item within a sequentially ordered series
Esempi
The manuscript is labeled number 2 in the series.
to number
01
numerare
to give numbers to different parts of a list or series of objects or people
Transitive: to number items or people on a list
Esempi
The parcels were numbered for efficient delivery routing.
I pacchi sono stati numerati per un instradamento efficiente delle consegne.
02
numerare, contare
to count or enumerate a set or group in order to determine its quantity or identify individual items
Transitive: to number sb/sth
Esempi
The census numbers the population of the country accurately.
Il censimento conta accuratamente la popolazione del paese.
03
contare, ammontare a
to reach or total a specific quantity or amount
Esempi
The troops numbered approximately 2,000 when the mission began.
Le truppe ammontavano a circa 2.000 quando la missione è iniziata.
04
limitare, restringere
to control or restrict something to a specified amount or level
Transitive: to number sth
Esempi
We need to number our spending to stay within the budget allocated for this project.
Dobbiamo limitare le nostre spese per rimanere all'interno del budget assegnato a questo progetto.
05
contare, includere
to count someone or something as part of a particular group or category
Transitive: to number sb among a group
Esempi
Their latest hit numbers the among the most successful artists of the year.
Il loro ultimo successo conta tra gli artisti più di successo dell'anno.
Albero Lessicale
numberless
number
