Caută
Selectați limba dicționarului
Number
01
număr, cifră
a word, sign, or symbol that represents a specific quantity or amount
Exemple
Can you provide your contact number for the registration form?
Puteți furniza numărul dvs. de contact pentru formularul de înregistrare?
The serial number on the product helps track its manufacturing details.
Numărul de serie de pe produs ajută la urmărirea detaliilor de fabricație.
02
număr, cantitate
the quantity of things or people
Exemple
The number of attendees at the event far exceeded our expectations.
Numărul de participanți la eveniment a depășit cu mult așteptările noastre.
Can you please double-check the number of chairs we have in the conference room?
Puteți verifica din nou numărul de scaune pe care le avem în sala de conferințe?
03
număr, cifră
a specific series of digits used to call a particular telephone or contact a particular service
Exemple
Please dial my number when you get a chance.
Te rog să formezi numărul meu când ai ocazia.
She gave him her office number for future contact.
I-a dat numărul biroului ei pentru contact viitor.
Exemple
The circus featured a thrilling trapeze number.
Circul a prezentat un număr captivant de trapez.
The comedian 's opening number set the tone for the night.
Numărul de deschidere al comediantului a stabilit tonul pentru seară.
05
an installment or issue within a periodical or serialized publication
Exemple
I bought the latest number of the magazine.
The journal 's May number features a special article.
06
a standard size designation for clothing
Exemple
He wears a number 42 in shirts.
The store sells jeans in every number from 28 to 38.
07
a numeral or sequence of numerals used for identification, often linked to accounts, memberships, or official records
Exemple
Enter your account number to log in.
The library card has a unique number.
08
a select group or company of people
Exemple
Only a small number attended the meeting.
A number of experts were invited to the seminar.
09
a piece of clothing, often worn for identification in sports or performance
Exemple
She wore number 7 in the marathon.
He lost his number during the race and had to borrow another.
10
număr, număr gramatical
(grammar) the form of a word that indicates whether one, two, or more things or people are being referred to
Exemple
In English grammar, the number of a noun or pronoun indicates whether it is singular or plural, affecting the form of verbs and pronouns in a sentence.
În gramatica engleză, numărul unui substantiv sau pronume indică dacă este singular sau plural, afectând forma verbelor și a pronumelor într-o propoziție.
The subject-verb agreement rule states that a singular subject must agree with a singular verb in number, while a plural subject must agree with a plural verb.
Regula de acord subiect-predicat stipulează că un subiect singular trebuie să se acorde cu un predicat singular în număr, în timp ce un subiect plural trebuie să se acorde cu un predicat plural.
11
an item within a sequentially ordered series
Exemple
That is number 5 in the collection.
The exhibit featured number 12 from the artist.
to number
01
numerota, atribui numere
to give numbers to different parts of a list or series of objects or people
Transitive: to number items or people on a list
Exemple
The teacher numbered the pages of the exam to ensure they were in the correct order.
Profesorul a numerotat paginile examenului pentru a se asigura că sunt în ordinea corectă.
Please number your answers on the worksheet from 1 to 10.
Vă rugăm să numerotați răspunsurile dvs. pe fișa de lucru de la 1 la 10.
02
numerota, număra
to count or enumerate a set or group in order to determine its quantity or identify individual items
Transitive: to number sb/sth
Exemple
The software program can automatically number the entries in the database.
Programul software poate numerota automat intrările din baza de date.
The auditor will number the inventory items to ensure accuracy.
Auditorul va numerota articolele din inventar pentru a asigura acuratețea.
03
număra, ajunge la
to reach or total a specific quantity or amount
Exemple
The crowd at the rally numbered over 10,000 people.
Publicul la miting a ajuns la peste 10.000 de persoane.
The staff numbers around 200 employees during peak seasons.
Personalul numără aproximativ 200 de angajați în sezoanele de vârf.
04
limita, restricționa
to control or restrict something to a specified amount or level
Transitive: to number sth
Exemple
The company aims to number their expenses to keep down costs during the economic downturn.
Compania își propune să limiteze cheltuielile pentru a menține costurile scăzute în timpul declinului economic.
It 's important to number the attendees at the event to ensure we do n't exceed the venue's capacity.
Este important să limităm numărul de participanți la eveniment pentru a ne asigura că nu depășim capacitatea locației.
05
număra, include
to count someone or something as part of a particular group or category
Transitive: to number sb among a group
Exemple
She is numbered among the most influential scientists of her time.
Ea este numărată printre cei mai influenți oameni de știință ai timpului său.
His accomplishments number him among the great artists of the century.
Realizările sale îl numără printre marii artiști ai secolului.
Arbore Lexical
numberless
number
