Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Number
Παραδείγματα
The street address and house number are essential for accurate mail delivery.
Η διεύθυνση του δρόμου και ο αριθμός του σπιτιού είναι απαραίτητα για την ακριβή παράδοση του ταχυδρομείου.
02
αριθμός, ποσότητα
the quantity of things or people
Παραδείγματα
The number of books in the library's collection continues to grow each year.
Ο αριθμός των βιβλίων στη συλλογή της βιβλιοθήκης συνεχίζει να αυξάνεται κάθε χρόνο.
03
αριθμός, ψηφίο
a specific series of digits used to call a particular telephone or contact a particular service
Παραδείγματα
I accidentally misdialed your number earlier.
Κάλεσα λάθος το νούμερο σου νωρίτερα κατά λάθος.
Παραδείγματα
Her dramatic solo number captivated the audience.
Το δραματικό σόλο νουμέρο της γοήτευσε το κοινό.
05
αριθμός, τεύχος
an installment or issue within a periodical or serialized publication
Παραδείγματα
She collected every number of the quarterly review.
Συγκέντρωσε κάθε τεύχος της τριμηνιαίας ανασκόπησης.
06
μέγεθος, αριθμός
a standard size designation for clothing
Παραδείγματα
The uniform comes in number 10 for adults.
Η στολή διατίθεται σε νουμέρο 10 για ενήλικες.
07
αριθμός, κωδικός
a numeral or sequence of numerals used for identification, often linked to accounts, memberships, or official records
Παραδείγματα
The invoice number helps track payments.
Ο αριθμός τιμολογίου βοηθά στην παρακολούθηση πληρωμών.
08
αριθμός, ομάδα
a select group or company of people
Παραδείγματα
A number of officials spoke at the conference.
Ένας αριθμός αξιωματούχων μίλησε στη διάσκεψη.
09
αριθμός, αριθμός αγωνίσματος
a piece of clothing, often worn for identification in sports or performance
Παραδείγματα
Performers were assigned a number for the stage lineup.
Στους ερμηνευτές ανατέθηκε ένας αριθμός για τη σκηνική σειρά.
Παραδείγματα
In languages like Spanish and French, nouns have gender as well as number, requiring agreement with adjectives and articles in both aspects.
Σε γλώσσες όπως τα ισπανικά και τα γαλλικά, τα ουσιαστικά έχουν γένος καθώς και αριθμό, απαιτώντας συμφωνία με τα επίθετα και τα άρθρα και στις δύο πτυχές.
11
αριθμός, ψηφίο
an item within a sequentially ordered series
Παραδείγματα
The manuscript is labeled number 2 in the series.
Το χειρόγραφο επισημαίνεται ως αριθμός 2 στη σειρά.
to number
01
αριθμώ, δίνω αριθμούς
to give numbers to different parts of a list or series of objects or people
Transitive: to number items or people on a list
Παραδείγματα
The parcels were numbered for efficient delivery routing.
Τα δέματα αριθμήθηκαν για αποτελεσματική δρομολόγηση παράδοσης.
02
αριθμώ, μετρώ
to count or enumerate a set or group in order to determine its quantity or identify individual items
Transitive: to number sb/sth
Παραδείγματα
The census numbers the population of the country accurately.
Η απογραφή απαριθμεί τον πληθυσμό της χώρας με ακρίβεια.
03
μετρώ, φτάνω
to reach or total a specific quantity or amount
Παραδείγματα
The troops numbered approximately 2,000 when the mission began.
Οι στρατιώτες αριθμούσαν περίπου 2.000 όταν άρχισε η αποστολή.
04
περιορίζω, περιορίζω
to control or restrict something to a specified amount or level
Transitive: to number sth
Παραδείγματα
We need to number our spending to stay within the budget allocated for this project.
Πρέπει να περιορίσουμε τις δαπάνες μας για να παραμείνουμε εντός του προϋπολογισμού που διατέθηκε για αυτό το έργο.
05
μετρώ, περιλαμβάνω
to count someone or something as part of a particular group or category
Transitive: to number sb among a group
Παραδείγματα
Their latest hit numbers the among the most successful artists of the year.
Το τελευταίο τους hit κατατάσσεται ανάμεσα στους πιο επιτυχημένους καλλιτέχνες της χρονιάς.
Λεξικό Δέντρο
numberless
number
