Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Number
01
Nummer, Zahl
a word, sign, or symbol that represents a specific quantity or amount
Beispiele
Can you provide your contact number for the registration form?
Können Sie Ihre Kontakt-Nummer für das Anmeldeformular angeben?
The serial number on the product helps track its manufacturing details.
Die Seriennummer auf dem Produkt hilft, die Herstellungsdetails nachzuverfolgen.
02
Anzahl, Zahl
the quantity of things or people
Beispiele
The number of attendees at the event far exceeded our expectations.
Die Anzahl der Teilnehmer an der Veranstaltung übertraf bei weitem unsere Erwartungen.
Can you please double-check the number of chairs we have in the conference room?
Könnten Sie bitte die Anzahl der Stühle im Konferenzraum überprüfen?
03
Nummer, Zahl
a specific series of digits used to call a particular telephone or contact a particular service
Beispiele
Please dial my number when you get a chance.
Bitte wählen Sie meine Nummer, wenn Sie die Gelegenheit dazu haben.
She gave him her office number for future contact.
Sie gab ihm ihre Büronummer für zukünftige Kontakte.
Beispiele
The circus featured a thrilling trapeze number.
Der Zirkus präsentierte eine atemberaubende Trapez-Nummer.
The comedian 's opening number set the tone for the night.
Die Eröffnungsnummer des Komikers setzte den Ton für den Abend.
05
an installment or issue within a periodical or serialized publication
Beispiele
I bought the latest number of the magazine.
The journal 's May number features a special article.
06
a standard size designation for clothing
Beispiele
He wears a number 42 in shirts.
The store sells jeans in every number from 28 to 38.
07
a numeral or sequence of numerals used for identification, often linked to accounts, memberships, or official records
Beispiele
Enter your account number to log in.
The library card has a unique number.
08
a select group or company of people
Beispiele
Only a small number attended the meeting.
A number of experts were invited to the seminar.
09
a piece of clothing, often worn for identification in sports or performance
Beispiele
She wore number 7 in the marathon.
He lost his number during the race and had to borrow another.
10
Zahl, grammatische Zahl
(grammar) the form of a word that indicates whether one, two, or more things or people are being referred to
Beispiele
In English grammar, the number of a noun or pronoun indicates whether it is singular or plural, affecting the form of verbs and pronouns in a sentence.
In der englischen Grammatik gibt die Zahl eines Substantivs oder Pronomens an, ob es Singular oder Plural ist, was die Form der Verben und Pronomen in einem Satz beeinflusst.
The subject-verb agreement rule states that a singular subject must agree with a singular verb in number, while a plural subject must agree with a plural verb.
Die Subjekt-Verb-Kongruenzregel besagt, dass ein singularisches Subjekt mit einem singularischen Verb in Zahl übereinstimmen muss, während ein pluralisches Subjekt mit einem pluralischen Verb übereinstimmen muss.
11
an item within a sequentially ordered series
Beispiele
That is number 5 in the collection.
The exhibit featured number 12 from the artist.
to number
01
nummerieren, Nummern zuweisen
to give numbers to different parts of a list or series of objects or people
Transitive: to number items or people on a list
Beispiele
The teacher numbered the pages of the exam to ensure they were in the correct order.
Der Lehrer nummerierte die Seiten der Prüfung, um sicherzustellen, dass sie in der richtigen Reihenfolge waren.
Please number your answers on the worksheet from 1 to 10.
Bitte nummerieren Sie Ihre Antworten auf dem Arbeitsblatt von 1 bis 10.
02
nummerieren, zählen
to count or enumerate a set or group in order to determine its quantity or identify individual items
Transitive: to number sb/sth
Beispiele
The software program can automatically number the entries in the database.
Die Software kann die Einträge in der Datenbank automatisch nummerieren.
The auditor will number the inventory items to ensure accuracy.
Der Prüfer wird die Inventargegenstände nummerieren, um die Genauigkeit sicherzustellen.
03
zählen, betragen
to reach or total a specific quantity or amount
Beispiele
The crowd at the rally numbered over 10,000 people.
Die Menge bei der Kundgebung belief sich auf über 10.000 Menschen.
The staff numbers around 200 employees during peak seasons.
Das Personal zählt während der Hauptsaison rund 200 Mitarbeiter.
04
begrenzen, beschränken
to control or restrict something to a specified amount or level
Transitive: to number sth
Beispiele
The company aims to number their expenses to keep down costs during the economic downturn.
Das Unternehmen strebt an, seine Ausgaben zu begrenzen, um die Kosten während des wirtschaftlichen Abschwungs niedrig zu halten.
It 's important to number the attendees at the event to ensure we do n't exceed the venue's capacity.
Es ist wichtig, die Anzahl der Teilnehmer an der Veranstaltung zu begrenzen, um sicherzustellen, dass wir die Kapazität des Veranstaltungsortes nicht überschreiten.
05
zählen, einbeziehen
to count someone or something as part of a particular group or category
Transitive: to number sb among a group
Beispiele
She is numbered among the most influential scientists of her time.
Sie wird zu den einflussreichsten Wissenschaftlern ihrer Zeit gezählt.
His accomplishments number him among the great artists of the century.
Seine Leistungen zählen ihn zu den großen Künstlern des Jahrhunderts.
Lexikalischer Baum
numberless
number
