Искать
Выберите язык словаря
to transcribe
01
транскрибировать, записывать
to record spoken words, notes, or any information in a written form
Transitive: to transcribe spoken words
Примеры
As the professor spoke, students were required to transcribe key points from the lecture for their notes.
Пока профессор говорил, студенты должны были записывать ключевые моменты лекции для своих заметок.
The secretary was tasked to transcribe the minutes of the meeting for distribution to all team members.
Секретарю было поручено транскрибировать протокол собрания для распространения среди всех членов команды.
02
переписывать
to make a copy of something by writing it
Transitive: to transcribe written material
Примеры
The scribe was tasked to transcribe the ancient manuscripts onto new parchment to preserve them for future generations.
Писцу было поручено переписать древние рукописи на новый пергамент, чтобы сохранить их для будущих поколений.
In the library, volunteers work to transcribe historical documents from the archives to make them accessible online.
В библиотеке волонтеры работают над транскрибированием исторических документов из архивов, чтобы сделать их доступными в Интернете.
03
транскрибировать, копировать
to produce a molecule of RNA using DNA as a template, thereby copying genetic information from DNA to RNA
Transitive: to transcribe genetic information
Примеры
RNA polymerase enzymes transcribe the genetic information from DNA into a complementary strand of messenger RNA.
Ферменты РНК-полимеразы транскрибируют генетическую информацию с ДНК в комплементарную цепь матричной РНК.
RNA polymerase transcribes the genetic information from DNA to RNA.
РНК-полимераза транскрибирует генетическую информацию с ДНК на РНК.
04
транскрибировать, записывать фонетически
to convert spoken language into written form using phonetic symbols or a phonetic alphabet
Transitive: to transcribe spoken language
Примеры
Linguists transcribe spoken conversations to analyze phonetic patterns and speech sounds.
Лингвисты транскрибируют устные разговоры для анализа фонетических моделей и звуков речи.
Language learners often transcribe audio recordings to practice pronunciation and phonetic accuracy.
Изучающие языки часто транскрибируют аудиозаписи, чтобы практиковать произношение и фонетическую точность.
05
транскрибировать, адаптировать
to adapt a musical composition originally intended for one instrument, voice, or ensemble so that it can be performed by another
Transitive: to transcribe a musical composition
Примеры
The composer transcribed his piano concerto for a string quartet.
Композитор аранжировал свой фортепианный концерт для струнного квартета.
She transcribed the symphony originally written for full orchestra into a piano solo arrangement for her recital.
Она переложила симфонию, изначально написанную для полного оркестра, в аранжировку для фортепиано соло для своего концерта.
Лексическое Дерево
transcribed
transcriber
transcribe
