Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to transcribe
01
transcrire, noter
to record spoken words, notes, or any information in a written form
Transitive: to transcribe spoken words
Exemples
As the professor spoke, students were required to transcribe key points from the lecture for their notes.
Alors que le professeur parlait, les étudiants devaient transcrire les points clés du cours pour leurs notes.
The secretary was tasked to transcribe the minutes of the meeting for distribution to all team members.
La secrétaire a été chargée de transcrire le procès-verbal de la réunion pour distribution à tous les membres de l'équipe.
02
transcrire
to make a copy of something by writing it
Transitive: to transcribe written material
Exemples
The scribe was tasked to transcribe the ancient manuscripts onto new parchment to preserve them for future generations.
Le scribe était chargé de transcrire les manuscrits anciens sur un nouveau parchemin pour les préserver pour les générations futures.
In the library, volunteers work to transcribe historical documents from the archives to make them accessible online.
Dans la bibliothèque, les bénévoles travaillent à transcrire des documents historiques des archives pour les rendre accessibles en ligne.
03
transcrire, copier
to produce a molecule of RNA using DNA as a template, thereby copying genetic information from DNA to RNA
Transitive: to transcribe genetic information
Exemples
RNA polymerase enzymes transcribe the genetic information from DNA into a complementary strand of messenger RNA.
Les enzymes ARN polymérase transcrivent l'information génétique de l'ADN en un brin complémentaire d'ARN messager.
RNA polymerase transcribes the genetic information from DNA to RNA.
L'ARN polymérase transcrit l'information génétique de l'ADN en ARN.
04
transcrire, noter phonétiquement
to convert spoken language into written form using phonetic symbols or a phonetic alphabet
Transitive: to transcribe spoken language
Exemples
Linguists transcribe spoken conversations to analyze phonetic patterns and speech sounds.
Les linguistes transcrivent les conversations parlées pour analyser les modèles phonétiques et les sons de la parole.
Language learners often transcribe audio recordings to practice pronunciation and phonetic accuracy.
Les apprenants en langue transcrivent souvent des enregistrements audio pour pratiquer la prononciation et la précision phonétique.
05
transcrire, adapter
to adapt a musical composition originally intended for one instrument, voice, or ensemble so that it can be performed by another
Transitive: to transcribe a musical composition
Exemples
The composer transcribed his piano concerto for a string quartet.
Le compositeur a transcrit son concerto pour piano pour un quatuor à cordes.
She transcribed the symphony originally written for full orchestra into a piano solo arrangement for her recital.
Elle a transcrit la symphonie initialement écrite pour orchestre complet en un arrangement pour piano solo pour son récital.
Arbre Lexical
transcribed
transcriber
transcribe
