Szukaj
to transcribe
01
przepisywać, notować
to record spoken words, notes, or any information in a written form
Transitive: to transcribe spoken words
Przykłady
The journalist quickly transcribed the interview, capturing the exact words of the interviewee for the article.
Dziennikarz szybko przepisał wywiad, uchwycił dokładne słowa rozmówcy dla artykułu.
02
przepisywać, kopiować
to make a copy of something by writing it
Transitive: to transcribe written material
Przykłady
As part of the project, volunteers transcribed handwritten letters from the Civil War era into digital text.
W ramach projektu wolontariusze przepisali ręcznie pisane listy z czasów wojny secesyjnej na tekst cyfrowy.
03
transkrybować, kopiować
to produce a molecule of RNA using DNA as a template, thereby copying genetic information from DNA to RNA
Transitive: to transcribe genetic information
Przykłady
Cells transcribe DNA sequences to produce messenger RNA ( mRNA ).
Komórki transkrybują sekwencje DNA, aby wytworzyć informacyjny RNA (mRNA).
04
transkrybować, zapisywać fonetycznie
to convert spoken language into written form using phonetic symbols or a phonetic alphabet
Transitive: to transcribe spoken language
Przykłady
Phonologists transcribe speech samples to identify phonetic features and analyze language acquisition.
Fonolodzy transkrybują próbki mowy, aby zidentyfikować cechy fonetyczne i przeanalizować przyswajanie języka.
05
transkrybować, adaptować
to adapt a musical composition originally intended for one instrument, voice, or ensemble so that it can be performed by another
Transitive: to transcribe a musical composition
Przykłady
The choral director transcribed a popular pop song for a cappella choir.
Dyrygent chóru przetranskrybował popularną piosenkę pop na chór a cappella.
Drzewo Leksykalne
transcribed
transcriber
transcribe
