Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to transcribe
01
transkribieren, aufschreiben
to record spoken words, notes, or any information in a written form
Transitive: to transcribe spoken words
Beispiele
The journalist quickly transcribed the interview, capturing the exact words of the interviewee for the article.
Der Journalist transkribierte schnell das Interview und erfasste die genauen Worte des Interviewten für den Artikel.
02
transkribieren, kopieren
to make a copy of something by writing it
Transitive: to transcribe written material
Beispiele
As part of the project, volunteers transcribed handwritten letters from the Civil War era into digital text.
Im Rahmen des Projekts übertrugen Freiwillige handschriftliche Briefe aus der Zeit des Bürgerkriegs in digitalen Text.
03
transkribieren, kopieren
to produce a molecule of RNA using DNA as a template, thereby copying genetic information from DNA to RNA
Transitive: to transcribe genetic information
Beispiele
RNA polymerase transcribes the genetic information from DNA to RNA.
Die RNA-Polymerase transkribiert die genetische Information von DNA zu RNA.
04
transkribieren, phonetisch aufschreiben
to convert spoken language into written form using phonetic symbols or a phonetic alphabet
Transitive: to transcribe spoken language
Beispiele
Phonologists transcribe speech samples to identify phonetic features and analyze language acquisition.
Phonologen transkribieren Sprachproben, um phonetische Merkmale zu identifizieren und den Spracherwerb zu analysieren.
05
transkribieren, anpassen
to adapt a musical composition originally intended for one instrument, voice, or ensemble so that it can be performed by another
Transitive: to transcribe a musical composition
Beispiele
The choral director transcribed a popular pop song for a cappella choir.
Der Chorleiter transkribierte ein populäres Poplied für einen A-cappella-Chor.
Lexikalischer Baum
transcribed
transcriber
transcribe
