to transcribe
01
kopyasını çıkarmak, yazıya dökmek
to record spoken words, notes, or any information in a written form
Transitive: to transcribe spoken words
Örnekler
As the professor spoke, students were required to transcribe key points from the lecture for their notes.
Profesör konuşurken, öğrencilerden dersin önemli noktalarını notlarına aktarmaları isteniyordu.
The secretary was tasked to transcribe the minutes of the meeting for distribution to all team members.
Sekreterden, tüm ekip üyelerine dağıtılmak üzere toplantı tutanaklarını transkribe etme görevi verildi.
02
suret çıkarmak
to make a copy of something by writing it
Transitive: to transcribe written material
Örnekler
The scribe was tasked to transcribe the ancient manuscripts onto new parchment to preserve them for future generations.
Katip, eski el yazmalarını gelecek nesiller için korumak amacıyla yeni parşömene kopyalamakla görevlendirildi.
In the library, volunteers work to transcribe historical documents from the archives to make them accessible online.
Kütüphanede, gönüllüler arşivlerden tarihi belgeleri çevrimiçi olarak erişilebilir hale getirmek için transkribe etmeye çalışıyor.
03
transkripsiyon yapmak, kopyalamak
to produce a molecule of RNA using DNA as a template, thereby copying genetic information from DNA to RNA
Transitive: to transcribe genetic information
Örnekler
RNA polymerase enzymes transcribe the genetic information from DNA into a complementary strand of messenger RNA.
RNA polimeraz enzimleri, genetik bilgiyi DNA'dan bir tamamlayıcı mesajcı RNA zincirine kopyalar.
RNA polymerase transcribes the genetic information from DNA to RNA.
RNA polimeraz, genetik bilgiyi DNA'dan RNA'ya kopyalar.
04
transkripsiyon yapmak, fonetik olarak yazıya dökmek
to convert spoken language into written form using phonetic symbols or a phonetic alphabet
Transitive: to transcribe spoken language
Örnekler
Linguists transcribe spoken conversations to analyze phonetic patterns and speech sounds.
Dilbilimciler, fonetik desenleri ve konuşma seslerini analiz etmek için konuşma konuşmalarını yazıya döker.
Language learners often transcribe audio recordings to practice pronunciation and phonetic accuracy.
Dil öğrenenler, telaffuz ve fonetik doğruluğu pratik yapmak için sıklıkla ses kayıtlarını transkribe eder.
05
notaya geçirmek
to adapt a musical composition originally intended for one instrument, voice, or ensemble so that it can be performed by another
Transitive: to transcribe a musical composition
Örnekler
The composer transcribed his piano concerto for a string quartet.
Bestekâr, piyano konçertosunu bir yaylı çalgılar dörtlüsü için uyarladı.
She transcribed the symphony originally written for full orchestra into a piano solo arrangement for her recital.
O, resitali için tam orkestra için yazılmış senfoniyi bir piyano solo düzenlemesine aktardı.
Leksikal Ağaç
transcribed
transcriber
transcribe
