Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to transcribe
01
transcrever, anotar
to record spoken words, notes, or any information in a written form
Transitive: to transcribe spoken words
Exemplos
As the professor spoke, students were required to transcribe key points from the lecture for their notes.
Enquanto o professor falava, os alunos eram obrigados a transcrever os pontos-chave da palestra para suas anotações.
The secretary was tasked to transcribe the minutes of the meeting for distribution to all team members.
A secretária foi incumbida de transcrever a ata da reunião para distribuição a todos os membros da equipe.
02
transcrever, copiar
to make a copy of something by writing it
Transitive: to transcribe written material
Exemplos
The scribe was tasked to transcribe the ancient manuscripts onto new parchment to preserve them for future generations.
O escriba foi encarregado de transcrever os manuscritos antigos para um novo pergaminho para preservá-los para as gerações futuras.
In the library, volunteers work to transcribe historical documents from the archives to make them accessible online.
Na biblioteca, os voluntários trabalham para transcrever documentos históricos dos arquivos para torná-los acessíveis online.
03
transcrever, copiar
to produce a molecule of RNA using DNA as a template, thereby copying genetic information from DNA to RNA
Transitive: to transcribe genetic information
Exemplos
RNA polymerase enzymes transcribe the genetic information from DNA into a complementary strand of messenger RNA.
As enzimas RNA polimerase transcrevem a informação genética do DNA em uma fita complementar de RNA mensageiro.
RNA polymerase transcribes the genetic information from DNA to RNA.
A RNA polimerase transcreve a informação genética do DNA para o RNA.
04
transcrever, anotar foneticamente
to convert spoken language into written form using phonetic symbols or a phonetic alphabet
Transitive: to transcribe spoken language
Exemplos
Linguists transcribe spoken conversations to analyze phonetic patterns and speech sounds.
Os linguistas transcrevem conversas faladas para analisar padrões fonéticos e sons da fala.
Language learners often transcribe audio recordings to practice pronunciation and phonetic accuracy.
Aprendizes de línguas frequentemente transcrevem gravações de áudio para praticar pronúncia e precisão fonética.
05
transcrever, adaptar
to adapt a musical composition originally intended for one instrument, voice, or ensemble so that it can be performed by another
Transitive: to transcribe a musical composition
Exemplos
The composer transcribed his piano concerto for a string quartet.
O compositor transcreveu seu concerto para piano para um quarteto de cordas.
She transcribed the symphony originally written for full orchestra into a piano solo arrangement for her recital.
Ela transcreveu a sinfonia originalmente escrita para orquestra completa em um arranjo para piano solo para seu recital.
Árvore Lexical
transcribed
transcriber
transcribe
