Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to transcribe
01
chép lại, ghi chép
to record spoken words, notes, or any information in a written form
Transitive: to transcribe spoken words
Các ví dụ
As the professor spoke, students were required to transcribe key points from the lecture for their notes.
Khi giáo sư nói, sinh viên được yêu cầu ghi chép lại những điểm chính từ bài giảng cho ghi chú của họ.
The secretary was tasked to transcribe the minutes of the meeting for distribution to all team members.
Thư ký được giao nhiệm vụ ghi chép lại biên bản cuộc họp để phân phát cho tất cả các thành viên trong nhóm.
02
chép lại, sao chép
to make a copy of something by writing it
Transitive: to transcribe written material
Các ví dụ
The scribe was tasked to transcribe the ancient manuscripts onto new parchment to preserve them for future generations.
Người ghi chép được giao nhiệm vụ sao chép các bản thảo cổ lên giấy da mới để bảo tồn chúng cho các thế hệ tương lai.
In the library, volunteers work to transcribe historical documents from the archives to make them accessible online.
Trong thư viện, các tình nguyện viên làm việc để phiên âm các tài liệu lịch sử từ kho lưu trữ để làm cho chúng có thể truy cập trực tuyến.
03
phiên mã, sao chép
to produce a molecule of RNA using DNA as a template, thereby copying genetic information from DNA to RNA
Transitive: to transcribe genetic information
Các ví dụ
RNA polymerase enzymes transcribe the genetic information from DNA into a complementary strand of messenger RNA.
Các enzyme RNA polymerase sao chép thông tin di truyền từ DNA thành một chuỗi bổ sung của RNA thông tin.
RNA polymerase transcribes the genetic information from DNA to RNA.
RNA polymerase phiên mã thông tin di truyền từ DNA sang RNA.
04
phiên âm, ghi lại bằng phiên âm
to convert spoken language into written form using phonetic symbols or a phonetic alphabet
Transitive: to transcribe spoken language
Các ví dụ
Linguists transcribe spoken conversations to analyze phonetic patterns and speech sounds.
Các nhà ngôn ngữ học phiên âm các cuộc trò chuyện nói để phân tích các mẫu ngữ âm và âm thanh lời nói.
Language learners often transcribe audio recordings to practice pronunciation and phonetic accuracy.
Người học ngôn ngữ thường phiên âm các bản ghi âm để luyện phát âm và độ chính xác ngữ âm.
05
phiên âm, chuyển soạn
to adapt a musical composition originally intended for one instrument, voice, or ensemble so that it can be performed by another
Transitive: to transcribe a musical composition
Các ví dụ
The composer transcribed his piano concerto for a string quartet.
Nhà soạn nhạc đã chuyển soạn bản concerto piano của mình cho một tứ tấu đàn dây.
She transcribed the symphony originally written for full orchestra into a piano solo arrangement for her recital.
Cô ấy đã chuyển soạn bản giao hưởng ban đầu được viết cho dàn nhạc đầy đủ thành một bản độc tấu piano cho buổi độc tấu của mình.
Cây Từ Vựng
transcribed
transcriber
transcribe
