to transcribe
01
받아쓰다, 기록하다
to record spoken words, notes, or any information in a written form
Transitive: to transcribe spoken words
예시들
As the professor spoke, students were required to transcribe key points from the lecture for their notes.
교수가 말하는 동안 학생들은 강의의 주요 요점을 노트에 필기해야 했습니다.
The secretary was tasked to transcribe the minutes of the meeting for distribution to all team members.
비서는 모든 팀원에게 배포할 회의록을 필사하라는 임무를 받았습니다.
02
필사하다, 전사하다
to make a copy of something by writing it
Transitive: to transcribe written material
예시들
The scribe was tasked to transcribe the ancient manuscripts onto new parchment to preserve them for future generations.
서기관은 고대 원고를 후손들을 위해 보존하기 위해 새로운 양피지에 옮겨 쓰는 임무를 맡았습니다.
In the library, volunteers work to transcribe historical documents from the archives to make them accessible online.
도서관에서 자원봉사자들은 온라인으로 접근할 수 있도록 기록 보관소의 역사적 문서를 전사하기 위해 일합니다.
03
전사하다, 복사하다
to produce a molecule of RNA using DNA as a template, thereby copying genetic information from DNA to RNA
Transitive: to transcribe genetic information
예시들
RNA polymerase enzymes transcribe the genetic information from DNA into a complementary strand of messenger RNA.
RNA 중합효소 효소는 DNA에서 유전 정보를 전령 RNA의 상보적 가닥으로 전사합니다.
RNA polymerase transcribes the genetic information from DNA to RNA.
RNA 폴리머라제는 DNA에서 RNA로 유전 정보를 전사합니다.
04
전사하다, 음성 기호로 기록하다
to convert spoken language into written form using phonetic symbols or a phonetic alphabet
Transitive: to transcribe spoken language
예시들
Linguists transcribe spoken conversations to analyze phonetic patterns and speech sounds.
언어학자들은 음성 패턴과 말소리를 분석하기 위해 구어 대화를 전사합니다.
Language learners often transcribe audio recordings to practice pronunciation and phonetic accuracy.
언어 학습자들은 종종 발음과 음성 정확도를 연습하기 위해 오디오 녹음을 전사합니다.
05
편곡하다, 전사하다
to adapt a musical composition originally intended for one instrument, voice, or ensemble so that it can be performed by another
Transitive: to transcribe a musical composition
예시들
The composer transcribed his piano concerto for a string quartet.
작곡가는 그의 피아노 협주곡을 현악 사중주를 위해 편곡했다.
She transcribed the symphony originally written for full orchestra into a piano solo arrangement for her recital.
그녀는 원래 풀 오케스트라를 위해 작곡된 교향곡을 자신의 독주회를 위해 피아노 솔로 편곡으로 편곡했다.
