Шукати
Виберіть мову словника
to transcribe
01
транскрибувати, записувати
to record spoken words, notes, or any information in a written form
Transitive: to transcribe spoken words
Приклади
As the professor spoke, students were required to transcribe key points from the lecture for their notes.
Поки професор говорив, студенти повинні були записувати ключові моменти лекції для своїх нотаток.
The secretary was tasked to transcribe the minutes of the meeting for distribution to all team members.
Секретарю доручили транскрибувати протокол зустрічі для розповсюдження серед усіх членів команди.
02
транскрибувати, копіювати
to make a copy of something by writing it
Transitive: to transcribe written material
Приклади
The scribe was tasked to transcribe the ancient manuscripts onto new parchment to preserve them for future generations.
Писарю було доручено переписати давні рукописи на новий пергамент, щоб зберегти їх для майбутніх поколінь.
In the library, volunteers work to transcribe historical documents from the archives to make them accessible online.
У бібліотеці волонтери працюють над транскрибуванням історичних документів з архівів, щоб зробити їх доступними в Інтернеті.
03
транскрибувати, копіювати
to produce a molecule of RNA using DNA as a template, thereby copying genetic information from DNA to RNA
Transitive: to transcribe genetic information
Приклади
RNA polymerase enzymes transcribe the genetic information from DNA into a complementary strand of messenger RNA.
Ферменти РНК-полімерази транскрибують генетичну інформацію з ДНК у комплементарний ланцюг матричної РНК.
RNA polymerase transcribes the genetic information from DNA to RNA.
РНК-полімераза транскрибує генетичну інформацію з ДНК на РНК.
04
транскрибувати, записувати фонетично
to convert spoken language into written form using phonetic symbols or a phonetic alphabet
Transitive: to transcribe spoken language
Приклади
Linguists transcribe spoken conversations to analyze phonetic patterns and speech sounds.
Лінгвісти транскрибують усні розмови для аналізу фонетичних моделей та звуків мови.
Language learners often transcribe audio recordings to practice pronunciation and phonetic accuracy.
Вивчаючі мови часто транскрибують аудіозаписи, щоб практикувати вимову та фонетичну точність.
05
транскрибувати, адаптувати
to adapt a musical composition originally intended for one instrument, voice, or ensemble so that it can be performed by another
Transitive: to transcribe a musical composition
Приклади
The composer transcribed his piano concerto for a string quartet.
Композитор аранжував свій фортепіанний концерт для струнного квартету.
She transcribed the symphony originally written for full orchestra into a piano solo arrangement for her recital.
Вона переклала симфонію, спочатку написану для повного оркестру, у аранжування для фортепіано соло для свого рециталю.
Лексичне Дерево
transcribed
transcriber
transcribe
