Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to transcribe
01
isalin, itala
to record spoken words, notes, or any information in a written form
Transitive: to transcribe spoken words
Mga Halimbawa
As the professor spoke, students were required to transcribe key points from the lecture for their notes.
Habang nagsasalita ang propesor, kinailangan ng mga mag-aaral na isulat ang mga pangunahing punto mula sa lektura para sa kanilang mga tala.
The secretary was tasked to transcribe the minutes of the meeting for distribution to all team members.
Ang kalihim ay inatasan na isalin sa papel ang mga minuto ng pulong para ipamahagi sa lahat ng miyembro ng koponan.
02
isalin, kopyahin
to make a copy of something by writing it
Transitive: to transcribe written material
Mga Halimbawa
The scribe was tasked to transcribe the ancient manuscripts onto new parchment to preserve them for future generations.
Ang kalihim ay inatasan na isalin ang mga sinaunang manuskrito sa bagong pergamino upang mapreserba ang mga ito para sa mga susunod na henerasyon.
In the library, volunteers work to transcribe historical documents from the archives to make them accessible online.
Sa aklatan, ang mga boluntaryo ay nagtatrabaho upang isalin ang mga makasaysayang dokumento mula sa mga archive upang gawin itong naa-access online.
03
isalin, kopyahin
to produce a molecule of RNA using DNA as a template, thereby copying genetic information from DNA to RNA
Transitive: to transcribe genetic information
Mga Halimbawa
RNA polymerase enzymes transcribe the genetic information from DNA into a complementary strand of messenger RNA.
Ang mga enzyme na RNA polymerase ay nagsasalin ng genetic na impormasyon mula sa DNA patungo sa isang complementary strand ng messenger RNA.
RNA polymerase transcribes the genetic information from DNA to RNA.
Ang RNA polymerase ay nagsasalin ng genetic na impormasyon mula sa DNA patungong RNA.
04
isalin sa pasulat na anyo, itala ayon sa tunog
to convert spoken language into written form using phonetic symbols or a phonetic alphabet
Transitive: to transcribe spoken language
Mga Halimbawa
Linguists transcribe spoken conversations to analyze phonetic patterns and speech sounds.
Ang mga lingguwista ay nagsasalin ng mga sinasabing pag-uusap upang suriin ang mga phonetic pattern at tunog ng pananalita.
Language learners often transcribe audio recordings to practice pronunciation and phonetic accuracy.
Ang mga nag-aaral ng wika ay madalas na isalin sa titik ang mga audio recording upang sanayin ang pagbigkas at katumpakan ng ponetika.
05
isalin sa ibang anyo, baguhin para sa ibang instrumento
to adapt a musical composition originally intended for one instrument, voice, or ensemble so that it can be performed by another
Transitive: to transcribe a musical composition
Mga Halimbawa
The composer transcribed his piano concerto for a string quartet.
Ang kompositor ay nagsalin ng kanyang piano concerto para sa isang string quartet.
She transcribed the symphony originally written for full orchestra into a piano solo arrangement for her recital.
Isinulat niya muli ang simponya na orihinal na isinulat para sa buong orkestra bilang isang piano solo arrangement para sa kanyang recital.
Lexical Tree
transcribed
transcriber
transcribe
