Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to transcribe
01
transcriberen, noteren
to record spoken words, notes, or any information in a written form
Transitive: to transcribe spoken words
Voorbeelden
As the professor spoke, students were required to transcribe key points from the lecture for their notes.
Terwijl de professor sprak, moesten de studenten de belangrijkste punten van de les voor hun aantekeningen opschrijven.
The secretary was tasked to transcribe the minutes of the meeting for distribution to all team members.
De secretaris kreeg de taak om de notulen van de vergadering te transcriberen voor verspreiding naar alle teamleden.
02
transcribieren, kopiëren
to make a copy of something by writing it
Transitive: to transcribe written material
Voorbeelden
The scribe was tasked to transcribe the ancient manuscripts onto new parchment to preserve them for future generations.
De schrijver kreeg de taak om de oude manuscripten op nieuw perkament te transcriberen om ze te bewaren voor toekomstige generaties.
In the library, volunteers work to transcribe historical documents from the archives to make them accessible online.
In de bibliotheek werken vrijwilligers aan het transcriberen van historische documenten uit de archieven om ze online toegankelijk te maken.
03
transcriben, kopiëren
to produce a molecule of RNA using DNA as a template, thereby copying genetic information from DNA to RNA
Transitive: to transcribe genetic information
Voorbeelden
RNA polymerase enzymes transcribe the genetic information from DNA into a complementary strand of messenger RNA.
De enzymen RNA-polymerase transcriberen de genetische informatie van DNA naar een complementaire streng boodschapper-RNA.
RNA polymerase transcribes the genetic information from DNA to RNA.
RNA-polymerase transcribeert de genetische informatie van DNA naar RNA.
04
transcriberen, fonetisch noteren
to convert spoken language into written form using phonetic symbols or a phonetic alphabet
Transitive: to transcribe spoken language
Voorbeelden
Linguists transcribe spoken conversations to analyze phonetic patterns and speech sounds.
Taalkundigen transcriberen gesproken gesprekken om fonetische patronen en spraakgeluiden te analyseren.
Language learners often transcribe audio recordings to practice pronunciation and phonetic accuracy.
Taalleerders transcriberen vaak audio-opnames om uitspraak en fonetische nauwkeurigheid te oefenen.
05
transcribieren, aanpassen
to adapt a musical composition originally intended for one instrument, voice, or ensemble so that it can be performed by another
Transitive: to transcribe a musical composition
Voorbeelden
The composer transcribed his piano concerto for a string quartet.
De componist transcribeerde zijn pianoconcert voor een strijkkwartet.
She transcribed the symphony originally written for full orchestra into a piano solo arrangement for her recital.
Ze transcribeerde de symfonie oorspronkelijk geschreven voor volledig orkest in een pianosolo-arrangement voor haar recital.
Lexicale Boom
transcribed
transcriber
transcribe
