Szukaj
Wybierz język słownika
Cast
01
forma, odlew
a container, usually made of metal or plastic, into which liquid material is poured to solidify into a specific shape
Przykłady
The sculptor poured molten bronze into the cast.
Rzeźbiarz wlał stopiony brąz do formy.
Dental casts are used to shape crowns and bridges.
Modele dentystyczne służą do kształtowania koron i mostów.
02
gips, szyna
a protective shell, usually plaster or fiberglass, that stabilizes broken bones or injured limbs
Przykłady
The doctor applied a cast to her broken arm.
Lekarz założył gips na jej złamane ramię.
He wore a leg cast for six weeks.
Przez sześć tygodni nosił gips na nodze.
03
obsada, cast
all the actors and actresses in a movie, play, etc.
Przykłady
She was excited to join the cast of the upcoming film.
Była podekscytowana dołączeniem do obsady nadchodzącego filmu.
The director introduced the cast during the press conference.
Reżyser przedstawił obsadę podczas konferencji prasowej.
04
rzut, rzucenie
the throwing of dice in a game
Przykłady
He got a six on his first cast.
Wyrzucił szóstkę przy pierwszym rzucie.
Players take turns with each cast.
Gracze na zmianę wykonują każdy rzut.
05
rzut, zarzucenie
the throwing of a fishing line into the water using a rod and reel
Przykłady
He practiced his cast before sunrise.
On ćwiczył swój rzut przed wschodem słońca.
The fisherman perfected his cast over the weekend.
Wędkarz udoskonalił swój rzut w weekend.
06
rzut, cios
a violent throw of an object
Przykłady
The javelin 's cast broke the previous record.
Rzut oszczepem pobił poprzedni rekord.
A strong cast can clear long distances.
Silny rzut może pokonać duże odległości.
07
odlew, forma
an object produced by pouring liquid material into a mold and letting it solidify
Przykłady
The bronze cast of the statue weighed 200 kg.
Odlew z brązu posągu ważył 200 kg.
Ceramic casts are fragile until fully dried.
Ceramiczne formy są kruche, dopóki nie wyschną całkowicie.
08
wygląd, odcień
the appearance or impression of a person, object, or surface
Przykłady
The sculpture had a bronze cast.
Rzeźba miała brązowy odlew.
Her face had a tired cast after the long trip.
Jej twarz miała zmęczony wygląd po długiej podróży.
09
the specific form, shape, or structure in which an object is made
Przykłady
The engine parts have a precise cast.
Części silnika mają precyzyjne odlewanie.
The artisan checked the cast before polishing.
Rzemieślnik sprawdził odlew przed polerowaniem.
to cast
01
wymiotować, zwracać
to throw up the contents of the stomach
Przykłady
The child cast after eating spoiled food.
Dziecko zwymiotowało po zjedzeniu zepsutego jedzenia.
She felt sick and had to cast.
Czuła się chora i musiała wymiotować.
02
rzucić, cisnąć
to send, put, or project something into a space or direction
Przykłady
He cast the net into the sea.
On zarzucił sieć w morze.
She cast the stone into the river.
Ona rzuciła kamień do rzeki.
03
wylewać, składać
to deposit or lay down something
Przykłady
The sculptor cast plaster over the model.
Rzeźbiarz wylał gips na model.
The blacksmith cast molten metal into a form.
Kowal odlał stopiony metal w formę.
04
wybierać, obsadzać
to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.
Przykłady
The director will cast the lead role in the upcoming musical next week.
Reżyser przydzieli główną rolę w nadchodzącym musicalu w przyszłym tygodniu.
They cast several actors from different backgrounds to bring diversity to the film.
Zatrudnili kilku aktorów z różnych środowisk, aby wprowadzić różnorodność do filmu.
05
rzucać, ciskać
to throw or propel something with force
Przykłady
He cast the stone across the river.
On rzucił kamień na drugą stronę rzeki.
The knight cast his spear at the target.
Rycerz cisnął swoją włócznią w cel.
06
wyrazić, sformułować
to express, phrase, or formulate something in a particular style or language
Przykłady
He cast his argument in formal language.
On sformułował swój argument w formalnym języku.
The poet cast her feelings into verse.
Poetka przelewała swoje uczucia w wiersze.
07
ciągnąć losy, wybierać losowo
to select or choose randomly, often by drawing lots or chance
Przykłady
They cast lots to decide who would go first.
Oni rzucili losy, aby zdecydować, kto pójdzie pierwszy.
The names were cast from a hat.
Nazwiska zostały wylosowane z kapelusza.
08
wyrzucać, odrzucać
to throw something away
Przykłady
He cast the old clothes aside.
On odrzucił stare ubrania na bok.
They cast outdated equipment into the trash.
Oni wyrzucają przestarzały sprzęt do śmieci.
09
odlewać, lać
to shape metal or other material by pouring it into a mold while it is in a molten or liquid state
Przykłady
The skilled artisan cast the molten bronze into a meticulously crafted mold, creating a detailed sculpture.
Wykwalifikowany rzemieślnik odlał stopiony brąz w starannie wykonanej formie, tworząc szczegółową rzeźbę.
The foundry workers cast the liquid aluminum into molds to form the components for the automobile engine.
Pracownicy odlewni odlewają ciekły aluminium w formy, aby utworzyć komponenty silnika samochodowego.
10
włóczyć się, błąkać się
to move or roam about aimlessly, often in search of food, work, or opportunity
Przykłady
The herd cast across the plains in search of water.
Stado wędrowało po równinach w poszukiwaniu wody.
He cast about for a place to stay.
On błąkał się w poszukiwaniu miejsca na pobyt.
Drzewo Leksykalne
overcast
upcast
cast
