Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Cast
01
reparto
all the actors and actresses in a movie, play, etc.
Ejemplos
A talented cast can make even a simple story compelling.
02
molde, matriz
a container, usually made of metal or plastic, into which liquid material is poured to solidify into a specific shape
Ejemplos
The factory produces metal casts for machinery parts.
La fábrica produce moldes de metal para piezas de maquinaria.
03
yeso, escayola
a protective shell, usually plaster or fiberglass, that stabilizes broken bones or injured limbs
Ejemplos
The cast keeps the limb immobilized during healing.
El yeso mantiene el miembro inmovilizado durante la curación.
04
tirada, lanzamiento
the throwing of dice in a game
Ejemplos
A lucky cast can change the outcome of the game.
Un lanzamiento afortunado puede cambiar el resultado del juego.
05
lanzamiento, tiro
the throwing of a fishing line into the water using a rod and reel
Ejemplos
Beginners often struggle with an accurate cast.
Los principiantes a menudo luchan con un lanzamiento preciso.
06
lanzamiento, tiro
a violent throw of an object
Ejemplos
The champion 's cast won the competition.
El lanzamiento del campeón ganó la compétition.
07
molde, pieza fundida
an object produced by pouring liquid material into a mold and letting it solidify
Ejemplos
Each cast is carefully inspected for defects.
Cada pieza fundida es inspeccionada cuidadosamente en busca de defectos.
08
aspecto, tono
the appearance or impression of a person, object, or surface
Ejemplos
The room had a gloomy cast in the evening light.
La habitación tenía un matiz lúgubre a la luz de la tarde.
09
the specific form, shape, or structure in which an object is made
Ejemplos
Furniture pieces retain the cast from the original mold.
Las piezas de mobiliario conservan el molde del original.
to cast
01
vomitar, devolver
to throw up the contents of the stomach
Ejemplos
The patient cast during the examination.
El paciente vomitó durante el examen.
02
lanzar, arrojar
to send, put, or project something into a space or direction
Ejemplos
Light cast shadows across the room.
La luz proyecta sombras por toda la habitación.
03
verter, depositar
to deposit or lay down something
Ejemplos
The carpenter cast the mold into position.
El carpintero colocó el molde en su posición.
04
dar el papel de, hacer el reparto de los papeles para
to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.
Ejemplos
The producer cast him as the villain due to his strong performance in auditions.
El productor lo eligió para el papel del villano debido a su fuerte desempeño en las audiciones.
05
lanzar, arrojar
to throw or propel something with force
Ejemplos
Waves cast debris onto the shore.
Las olas arrojan escombros a la orilla.
06
formular, expresar
to express, phrase, or formulate something in a particular style or language
Ejemplos
They cast the proposal carefully to avoid misunderstandings.
Ellos redactaron la propuesta cuidadosamente para evitar malentendidos.
07
echar a suertes, sortear
to select or choose randomly, often by drawing lots or chance
Ejemplos
Volunteers were cast by chance for the experiment.
Los voluntarios fueron seleccionados al azar para el experimento.
08
tirar, desechar
to throw something away
Ejemplos
Workers cast broken tools into the bin.
Los trabajadores tiran las herramientas rotas al contenedor.
09
verter, fundir
to shape metal or other material by pouring it into a mold while it is in a molten or liquid state
Ejemplos
The jeweler carefully cast the melted gold into a mold to fashion a custom-designed ring.
El joyero vertió cuidadosamente el oro derretido en un molde para crear un anillo de diseño personalizado.
10
vagar, errar
to move or roam about aimlessly, often in search of food, work, or opportunity
Ejemplos
Stray dogs cast through the streets at night.
Los perros callejeros deambulan por las calles por la noche.
Árbol Léxico
overcast
upcast
cast
