Cast
01
kalıp, döküm kalıbı
a container, usually made of metal or plastic, into which liquid material is poured to solidify into a specific shape
Örnekler
The sculptor poured molten bronze into the cast.
Heykeltıraş, erimiş bronzu kalıpa döktü.
Dental casts are used to shape crowns and bridges.
Diş kalıpları, kron ve köprüleri şekillendirmek için kullanılır.
02
alçı
a protective shell, usually plaster or fiberglass, that stabilizes broken bones or injured limbs
Örnekler
The doctor applied a cast to her broken arm.
Doktor, kırık koluna bir alçı uyguladı.
He wore a leg cast for six weeks.
Altı hafta boyunca bacağında bir alçı taşıdı.
03
oyuncular
all the actors and actresses in a movie, play, etc.
Örnekler
She was excited to join the cast of the upcoming film.
Yaklaşan filmin oyuncu kadrosuna katılmaktan heyecan duyuyordu.
The director introduced the cast during the press conference.
Yönetmen, basın toplantısında oyuncu kadrosunu tanıttı.
04
atış, zar atışı
the throwing of dice in a game
Örnekler
He got a six on his first cast.
İlk atışında altı attı.
Players take turns with each cast.
Oyuncular her atış ile sırayla oynar.
05
atış, fırlatma
the throwing of a fishing line into the water using a rod and reel
Örnekler
He practiced his cast before sunrise.
O, gün doğmadan önce atışını pratik yaptı.
The fisherman perfected his cast over the weekend.
Balıkçı hafta sonu boyunca atışını mükemmelleştirdi.
06
atış, fırlatma
a violent throw of an object
Örnekler
The javelin 's cast broke the previous record.
Ciritin atışı önceki rekoru kırdı.
A strong cast can clear long distances.
Güçlü bir atış uzun mesafeleri temizleyebilir.
07
döküm, kalıp parçası
an object produced by pouring liquid material into a mold and letting it solidify
Örnekler
The bronze cast of the statue weighed 200 kg.
Heykelin bronz dökümü 200 kg ağırlığındaydı.
Ceramic casts are fragile until fully dried.
Seramik kalıplar tamamen kuruyana kadar kırılgandır.
08
görünüm, ton
the appearance or impression of a person, object, or surface
Örnekler
The sculpture had a bronze cast.
Heykelin bir bronz dökümü vardı.
Her face had a tired cast after the long trip.
Uzun yolculuktan sonra yüzünde yorgun bir ifade vardı.
09
the specific form, shape, or structure in which an object is made
Örnekler
The engine parts have a precise cast.
Motor parçalarının hassas bir dökümü vardır.
The artisan checked the cast before polishing.
Zanaatkar, cilalamadan önce dökümü kontrol etti.
to cast
01
kusmak, çıkarmak
to throw up the contents of the stomach
Örnekler
The child cast after eating spoiled food.
Çocuk, bozuk yemek yedikten sonra kusmuş.
She felt sick and had to cast.
Kendini hasta hissetti ve kusmak zorunda kaldı.
02
atmak, fırlatmak
to send, put, or project something into a space or direction
Örnekler
He cast the net into the sea.
O, ağı denize attı.
She cast the stone into the river.
O, taşı nehre attı.
03
dökmek, bırakmak
to deposit or lay down something
Örnekler
The sculptor cast plaster over the model.
Heykeltıraş, modelin üzerine alçı döktü.
The blacksmith cast molten metal into a form.
Demirci, erimiş metali bir kalıba döker.
04
oyuncu seçimi yapmak
to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.
Örnekler
The director will cast the lead role in the upcoming musical next week.
Yönetmen, önümüzdeki hafta yeni müzikal için başrolü dağıtacak.
They cast several actors from different backgrounds to bring diversity to the film.
Filme çeşitlilik getirmek için farklı geçmişlerden birkaç oyuncuyu seçtiler.
05
atmak, fırlatmak
to throw or propel something with force
Örnekler
He cast the stone across the river.
O, taşı nehrin karşısına attı.
The knight cast his spear at the target.
Şövalye, mızrağını hedefe fırlattı.
06
ifade etmek, şekillendirmek
to express, phrase, or formulate something in a particular style or language
Örnekler
He cast his argument in formal language.
O, argümanını resmi bir dilde ifade etti.
The poet cast her feelings into verse.
Şair, duygularını mısralara döktü.
07
kura çekmek, rastgele seçmek
to select or choose randomly, often by drawing lots or chance
Örnekler
They cast lots to decide who would go first.
Kimin önce gideceğine karar vermek için kura çektiler.
The names were cast from a hat.
İsimler bir şapkadan çekildi.
08
atmak, fırlatmak
to throw something away
Örnekler
He cast the old clothes aside.
O, eski kıyafetleri bir kenara attı.
They cast outdated equipment into the trash.
Onlar eski ekipmanı çöpe atarlar.
09
dökmek, kalıba dökmek
to shape metal or other material by pouring it into a mold while it is in a molten or liquid state
Örnekler
The skilled artisan cast the molten bronze into a meticulously crafted mold, creating a detailed sculpture.
Usta zanaatkar, erimiş bronzu özenle hazırlanmış bir kalıba dökerek detaylı bir heykel yarattı.
The foundry workers cast the liquid aluminum into molds to form the components for the automobile engine.
Dökümhane işçileri, otomobil motoru için bileşenler oluşturmak üzere sıvı alüminyumu kalıplara döker.
10
dolaşmak, gezinmek
to move or roam about aimlessly, often in search of food, work, or opportunity
Örnekler
The herd cast across the plains in search of water.
Sürü, su aramak için ovalarda dolaştı.
He cast about for a place to stay.
O, kalmak için bir yer bulmak için dolaştı.
Leksikal Ağaç
overcast
upcast
cast
