Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Cast
01
cast
all the actors and actresses in a movie, play, etc.
Esempi
An all-star cast was chosen for the high-budget movie.
02
stampo, forma
a container, usually made of metal or plastic, into which liquid material is poured to solidify into a specific shape
Esempi
Ceramics are often formed using plaster casts.
Le ceramiche sono spesso formate usando stampi in gesso.
03
calco
a protective shell, usually plaster or fiberglass, that stabilizes broken bones or injured limbs
Esempi
Sports injuries sometimes require a cast.
Gli infortuni sportivi a volte richiedono un gesso.
04
lancio, gettata
the throwing of dice in a game
Esempi
She celebrated a perfect cast in the final round.
Lei ha celebrato un lancio perfetto nel round finale.
05
lancio, gettata
the throwing of a fishing line into the water using a rod and reel
Esempi
The cast landed near a school of trout.
Il lancio è atterrato vicino a un banco di trote.
06
lancio, getto
a violent throw of an object
Esempi
The athlete focused on a precise cast.
L'atleta si è concentrato su un lancio preciso.
07
stampo, getto
an object produced by pouring liquid material into a mold and letting it solidify
Esempi
Metal casts are common in machinery manufacturing.
I getti in metallo sono comuni nella produzione di macchinari.
08
aspetto, tonalità
the appearance or impression of a person, object, or surface
Esempi
Shadows added a dark cast to the painting.
Le ombre hanno aggiunto una sfumatura scura al dipinto.
09
the specific form, shape, or structure in which an object is made
Esempi
A metal cast must cool evenly to avoid cracks.
Uno stampo metallico deve raffreddarsi uniformemente per evitare crepe.
to cast
01
vomitare, rigettare
to throw up the contents of the stomach
Esempi
Seasickness made him cast repeatedly.
Il mal di mare lo ha fatto vomitare ripetutamente.
02
gettare, lanciare
to send, put, or project something into a space or direction
Esempi
The fisherman cast his line carefully.
Il pescatore gettò la sua lenza con cura.
03
gettare, depositare
to deposit or lay down something
Esempi
The jeweler cast gold into a ring shape.
Il gioielliere colò l'oro in forma di anello.
04
selezionare per il casting
to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.
Esempi
The director will cast the lead role in the upcoming musical next week.
Il regista assegnerà il ruolo principale nel prossimo musical la prossima settimana.
05
gettare, lanciare
to throw or propel something with force
Esempi
Soldiers cast grenades into the trench.
I soldati lanciano granate nella trincea.
06
formulare, esprimere
to express, phrase, or formulate something in a particular style or language
Esempi
The contract was cast in precise legal terms.
Il contratto è stato redatto in termini legali precisi.
07
tirare a sorte, scegliere a caso
to select or choose randomly, often by drawing lots or chance
Esempi
The decision was cast without bias.
La decisione è stata estratta a sorte senza pregiudizi.
08
gettare, scartare
to throw something away
Esempi
He cast the old clothes aside.
Lui gettò i vecchi vestiti da parte.
09
colare, fondere
to shape metal or other material by pouring it into a mold while it is in a molten or liquid state
Esempi
The blacksmith cast the molten steel into specialized molds, forging components for industrial machinery.
Il fabbro colò l'acciaio fuso in stampi specializzati, forgendo componenti per macchinari industriali.
10
vagare, errare
to move or roam about aimlessly, often in search of food, work, or opportunity
Esempi
Wanderers cast without a fixed destination.
I vagabondi vagano senza una destinazione fissa.
Albero Lessicale
overcast
upcast
cast
