cast

kɑ:st

kaast

coastclast

Définition et signification de « cast » en anglais

Cast

NOM

acteurs

all the actors and actresses in a movie, play, etc.

informations grammaticales

statut d’animéité

humain

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

casts

Exemples

She was excited to join the cast of the upcoming film.

Elle était excitée de rejoindre la distribution du prochain film.

moule, coquille

a container, usually made of metal or plastic, into which liquid material is poured to solidify into a specific shape

Exemples

The sculptor poured molten bronze into the cast.

Le sculpteur a versé du bronze fondu dans le moule.

plâtre

a protective shell, usually plaster or fiberglass, that stabilizes broken bones or injured limbs

Exemples

The doctor applied a cast to her broken arm.

Le médecin a appliqué un plâtre sur son bras cassé.

lancer, jet

the throwing of dice in a game

Exemples

He got a six on his first cast.

Il a obtenu un six à son premier lancer.

lancer, jet

the throwing of a fishing line into the water using a rod and reel

Exemples

He practiced his cast before sunrise.

Il a pratiqué son lancer avant le lever du soleil.

lancer, jet

a violent throw of an object

Exemples

The javelin's cast broke the previous record.

Le lancer du javelot a battu le record précédent.

moulage, pièce moulée

an object produced by pouring liquid material into a mold and letting it solidify

Exemples

The bronze cast of the statue weighed 200 kg.

Le moulage en bronze de la statue pesait 200 kg.

aspect, teinte

the appearance or impression of a person, object, or surface

Exemples

The sculpture had a bronze cast.

La sculpture avait un bronzé.

moulage, forme

the specific form, shape, or structure in which an object is made

Exemples

The engine parts have a precise cast.

Les pièces du moteur ont un moulage précis.

to cast

VERBE

choisir (pour jouer)

to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.

Exemples

The director will cast the lead role in the upcoming musical next week.

Le réalisateur attribuera le rôle principal dans la comédie musicale à venir la semaine prochaine.

vomir, rendre

to throw up the contents of the stomach

Exemples

The child cast after eating spoiled food.

L'enfant a vomi après avoir mangé de la nourriture avariée.

jeter, lancer

to send, put, or project something into a space or direction

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe de mouvement

régulier

présent

cast

3e personne du singulier

casts

participe présent

casting

passé simple

cast

participe passé

cast

Exemples

He cast the net into the sea.

Il jeta le filet dans la mer.

jeter, déposer

to deposit or lay down something

Exemples

The sculptor cast plaster over the model.

Le sculpteur a coulé du plâtre sur le modèle.

jeter, lancer

to throw or propel something with force

Exemples

He cast the stone across the river.

Il jeta la pierre de l'autre côté de la rivière.

formuler, exprimer

to express, phrase, or formulate something in a particular style or language

Exemples

He cast his argument in formal language.

Il a formulé son argument dans un langage formel.

tirer au sort, choisir au hasard

to select or choose randomly, often by drawing lots or chance

Exemples

They cast lots to decide who would go first.

Ils tirèrent au sort pour décider qui irait en premier.

jeter, rejeter

to throw something away

Exemples

He cast the old clothes aside.

Il jeta les vieux vêtements de côté.

couler, mouler

to shape metal or other material by pouring it into a mold while it is in a molten or liquid state

Exemples

The skilled artisan cast the molten bronze into a meticulously crafted mold, creating a detailed sculpture.

L'artisan qualifié a coulé le bronze fondu dans un moule méticuleusement fabriqué, créant une sculpture détaillée.

errer, vagabonder

to move or roam about aimlessly, often in search of food, work, or opportunity

Exemples

The herd cast across the plains in search of water.

Le troupeau erra à travers les plaines à la recherche d'eau.

Arbre Lexical

overcast

upcast

cast

Mots Proches

Définition et signification de « cast » en anglais

Download Mobile App