Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
mal, gietvorm
a container, usually made of metal or plastic, into which liquid material is poured to solidify into a specific shape
Voorbeelden
The sculptor poured molten bronze into the cast.
De beeldhouwer goot gesmolten brons in de mal.
Dental casts are used to shape crowns and bridges.
Tand-modellen worden gebruikt om kronen en bruggen te vormen.
02
gips, spalk
a protective shell, usually plaster or fiberglass, that stabilizes broken bones or injured limbs
Voorbeelden
The doctor applied a cast to her broken arm.
De dokter bracht een gipsverband aan op haar gebroken arm.
He wore a leg cast for six weeks.
Hij droeg zes weken lang een gips om zijn been.
03
cast, bezetting
all the actors and actresses in a movie, play, etc.
Voorbeelden
She was excited to join the cast of the upcoming film.
Ze was opgewonden om deel uit te maken van de cast van de aanstaande film.
The director introduced the cast during the press conference.
De regisseur stelde de cast voor tijdens de persconferentie.
04
worp, dobbelsteenworp
the throwing of dice in a game
Voorbeelden
He got a six on his first cast.
Hij gooide een zes bij zijn eerste worp.
Players take turns with each cast.
De spelers wisselen elkaar af met elke worp.
05
worp, uitwerp
the throwing of a fishing line into the water using a rod and reel
Voorbeelden
He practiced his cast before sunrise.
Hij oefende zijn worpen voor zonsopgang.
The fisherman perfected his cast over the weekend.
De visser perfectioneerde zijn worp in het weekend.
06
worp, gooi
a violent throw of an object
Voorbeelden
The javelin 's cast broke the previous record.
De worp van de speer brak het vorige record.
A strong cast can clear long distances.
Een sterke worp kan lange afstanden overbruggen.
07
gietstuk, afgietsel
an object produced by pouring liquid material into a mold and letting it solidify
Voorbeelden
The bronze cast of the statue weighed 200 kg.
De bronzen gietvorm van het standbeeld woog 200 kg.
Ceramic casts are fragile until fully dried.
Keramische mallen zijn broos tot ze volledig zijn gedroogd.
08
aanzien, tint
the appearance or impression of a person, object, or surface
Voorbeelden
The sculpture had a bronze cast.
Het beeld had een bronzen uitstraling.
Her face had a tired cast after the long trip.
Haar gezicht had een moe uiterlijk na de lange reis.
09
the specific form, shape, or structure in which an object is made
Voorbeelden
The engine parts have a precise cast.
De motoronderdelen hebben een precieze gietvorm.
The artisan checked the cast before polishing.
De ambachtsman controleerde de gietvorm voor het polijsten.
to cast
01
braken, overgeven
to throw up the contents of the stomach
Voorbeelden
The child cast after eating spoiled food.
Het kind braakte na het eten van bedorven voedsel.
She felt sick and had to cast.
Ze voelde zich ziek en moest overgeven.
02
werpen, gooien
to send, put, or project something into a space or direction
Voorbeelden
He cast the net into the sea.
Hij wierp het net in de zee.
She cast the stone into the river.
Ze wierp de steen in de rivier.
03
gieten, neerleggen
to deposit or lay down something
Voorbeelden
The sculptor cast plaster over the model.
De beeldhouwer goot gips over het model.
The blacksmith cast molten metal into a form.
De smid goot gesmolten metaal in een mal.
04
kiezen, casten
to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.
Voorbeelden
The director will cast the lead role in the upcoming musical next week.
De regisseur zal de hoofdrol in de komende musical volgende week verdelen.
They cast several actors from different backgrounds to bring diversity to the film.
Ze casten meerdere acteurs uit verschillende achtergronden om diversiteit in de film te brengen.
05
werpen, gooien
to throw or propel something with force
Voorbeelden
He cast the stone across the river.
Hij wierp de steen over de rivier.
The knight cast his spear at the target.
De ridder wierp zijn speer naar het doel.
06
formuleren, uitdrukken
to express, phrase, or formulate something in a particular style or language
Voorbeelden
He cast his argument in formal language.
Hij verwoordde zijn argument in formele taal.
The poet cast her feelings into verse.
De dichteres goot haar gevoelens in verzen.
07
loten, willekeurig kiezen
to select or choose randomly, often by drawing lots or chance
Voorbeelden
They cast lots to decide who would go first.
Zij worp het lot om te beslissen wie als eerste zou gaan.
The names were cast from a hat.
De namen werden uit een hoed getrokken.
08
wegwerpen, afdanken
to throw something away
Voorbeelden
He cast the old clothes aside.
Hij wierp de oude kleren opzij.
They cast outdated equipment into the trash.
Ze gooien verouderde apparatuur in de prullenbak.
09
gieten, afgieten
to shape metal or other material by pouring it into a mold while it is in a molten or liquid state
Voorbeelden
The skilled artisan cast the molten bronze into a meticulously crafted mold, creating a detailed sculpture.
De bekwame ambachtsman got het gesmolten brons in een zorgvuldig vervaardigde mal, waardoor een gedetailleerd beeldhouwwerk ontstond.
The foundry workers cast the liquid aluminum into molds to form the components for the automobile engine.
De gieterijmedewerkers gieten het vloeibare aluminium in mallen om de onderdelen voor de automotor te vormen.
10
rondzwerven, dolen
to move or roam about aimlessly, often in search of food, work, or opportunity
Voorbeelden
The herd cast across the plains in search of water.
De kudde doolde over de vlaktes op zoek naar water.
He cast about for a place to stay.
Hij dwaalde rond op zoek naar een plek om te verblijven.
Lexicale Boom
overcast
upcast
cast
