Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Cast
01
khuôn, khuôn đúc
a container, usually made of metal or plastic, into which liquid material is poured to solidify into a specific shape
Các ví dụ
The sculptor poured molten bronze into the cast.
Nhà điêu khắc đã đổ đồng nóng chảy vào khuôn.
Dental casts are used to shape crowns and bridges.
Các khuôn nha khoa được sử dụng để tạo hình mão cầu và cầu răng.
02
bó bột, nẹp
a protective shell, usually plaster or fiberglass, that stabilizes broken bones or injured limbs
Các ví dụ
The doctor applied a cast to her broken arm.
Bác sĩ đã bó bột vào cánh tay gãy của cô ấy.
He wore a leg cast for six weeks.
Anh ấy đã đeo một bó bột ở chân trong sáu tuần.
03
dàn diễn viên, cast
all the actors and actresses in a movie, play, etc.
Các ví dụ
She was excited to join the cast of the upcoming film.
Cô ấy rất hào hứng khi tham gia vào dàn diễn viên của bộ phim sắp tới.
The director introduced the cast during the press conference.
Đạo diễn đã giới thiệu dàn diễn viên trong buổi họp báo.
04
lần gieo xúc xắc, cú ném xúc xắc
the throwing of dice in a game
Các ví dụ
He got a six on his first cast.
Anh ấy đã ra số sáu trong lần ném đầu tiên.
Players take turns with each cast.
Người chơi lần lượt thực hiện mỗi lần gieo xúc xắc.
05
cú quăng, động tác quăng
the throwing of a fishing line into the water using a rod and reel
Các ví dụ
He practiced his cast before sunrise.
Anh ấy đã luyện tập cú quăng trước khi mặt trời mọc.
The fisherman perfected his cast over the weekend.
Người câu cá đã hoàn thiện cú quăng của mình vào cuối tuần.
06
cú ném, phóng
a violent throw of an object
Các ví dụ
The javelin 's cast broke the previous record.
Cú ném lao đã phá kỷ lục trước đó.
A strong cast can clear long distances.
Một cú ném mạnh có thể vượt qua khoảng cách xa.
07
vật đúc, khuôn đúc
an object produced by pouring liquid material into a mold and letting it solidify
Các ví dụ
The bronze cast of the statue weighed 200 kg.
Vật đúc bằng đồng của bức tượng nặng 200 kg.
Ceramic casts are fragile until fully dried.
Các khuôn gốm rất dễ vỡ cho đến khi chúng khô hoàn toàn.
08
diện mạo, sắc thái
the appearance or impression of a person, object, or surface
Các ví dụ
The sculpture had a bronze cast.
Bức tượng có một lớp đồng.
Her face had a tired cast after the long trip.
Khuôn mặt cô ấy có một vẻ mệt mỏi sau chuyến đi dài.
09
the specific form, shape, or structure in which an object is made
Các ví dụ
The engine parts have a precise cast.
Các bộ phận động cơ có một đúc chính xác.
The artisan checked the cast before polishing.
Người thợ thủ công đã kiểm tra khuôn đúc trước khi đánh bóng.
to cast
01
nôn, ói
to throw up the contents of the stomach
Các ví dụ
The child cast after eating spoiled food.
Đứa trẻ đã nôn sau khi ăn thức ăn hỏng.
She felt sick and had to cast.
Cô ấy cảm thấy ốm và phải nôn.
02
ném, quăng
to send, put, or project something into a space or direction
Các ví dụ
He cast the net into the sea.
Anh ấy quăng lưới xuống biển.
She cast the stone into the river.
Cô ấy ném hòn đá xuống sông.
03
đổ, đặt xuống
to deposit or lay down something
Các ví dụ
The sculptor cast plaster over the model.
Nhà điêu khắc đổ thạch cao lên mô hình.
The blacksmith cast molten metal into a form.
Người thợ rèn đúc kim loại nóng chảy vào khuôn.
04
chọn, tuyển
to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.
Các ví dụ
The director will cast the lead role in the upcoming musical next week.
Đạo diễn sẽ phân vai vai chính trong vở nhạc kịch sắp tới vào tuần tới.
They cast several actors from different backgrounds to bring diversity to the film.
Họ đã chọn một số diễn viên từ các nền tảng khác nhau để mang lại sự đa dạng cho bộ phim.
05
ném, quăng
to throw or propel something with force
Các ví dụ
He cast the stone across the river.
Anh ấy ném hòn đá qua sông.
The knight cast his spear at the target.
Hiệp sĩ ném ngọn giáo của mình vào mục tiêu.
06
diễn đạt, trình bày
to express, phrase, or formulate something in a particular style or language
Các ví dụ
He cast his argument in formal language.
Anh ấy diễn đạt lập luận của mình bằng ngôn ngữ trang trọng.
The poet cast her feelings into verse.
Nhà thơ thể hiện cảm xúc của mình thành thơ.
07
bắt thăm, chọn ngẫu nhiên
to select or choose randomly, often by drawing lots or chance
Các ví dụ
They cast lots to decide who would go first.
Họ bắt thăm để quyết định ai sẽ đi trước.
The names were cast from a hat.
Các tên đã được rút từ một chiếc mũ.
08
vứt bỏ, quăng đi
to throw something away
Các ví dụ
He cast the old clothes aside.
Anh ấy vứt quần áo cũ sang một bên.
They cast outdated equipment into the trash.
Họ vứt thiết bị lỗi thời vào thùng rác.
09
đúc, rót khuôn
to shape metal or other material by pouring it into a mold while it is in a molten or liquid state
Các ví dụ
The skilled artisan cast the molten bronze into a meticulously crafted mold, creating a detailed sculpture.
Người thợ thủ công lành nghề đã đúc đồng nóng chảy vào khuôn được chế tác tỉ mỉ, tạo ra một bức tượng chi tiết.
The foundry workers cast the liquid aluminum into molds to form the components for the automobile engine.
Công nhân đúc đổ nhôm lỏng vào khuôn để tạo thành các bộ phận cho động cơ ô tô.
10
lang thang, đi lang thang
to move or roam about aimlessly, often in search of food, work, or opportunity
Các ví dụ
The herd cast across the plains in search of water.
Đàn gia súc lang thang khắp các đồng bằng để tìm nước.
He cast about for a place to stay.
Anh ấy lang thang tìm kiếm một nơi để ở.
Cây Từ Vựng
overcast
upcast
cast
