Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Cast
01
καστ, ηθοποιοί
all the actors and actresses in a movie, play, etc.
Παραδείγματα
An all-star cast was chosen for the high-budget movie.
02
καλούπι, μονάδα
a container, usually made of metal or plastic, into which liquid material is poured to solidify into a specific shape
Παραδείγματα
Ceramics are often formed using plaster casts.
Τα κεραμικά συχνά σχηματίζονται χρησιμοποιώντας καλούπια γύψου.
03
γύψος, νάρθηκας
a protective shell, usually plaster or fiberglass, that stabilizes broken bones or injured limbs
Παραδείγματα
Sports injuries sometimes require a cast.
Οι αθλητικές κακώσεις απαιτούν μερικές φορές γύψο.
04
ρίψη ζαριών, πέταγμα ζαριών
the throwing of dice in a game
Παραδείγματα
She celebrated a perfect cast in the final round.
Γιόρτασε μια τέλεια ρίψη στον τελικό γύρο.
05
ρίψη, πέταγμα
the throwing of a fishing line into the water using a rod and reel
Παραδείγματα
The cast landed near a school of trout.
Η ρίψη προσγειώθηκε κοντά σε ένα σμήνος πέστροφας.
06
ρίψη, εκτόξευση
a violent throw of an object
Παραδείγματα
The athlete focused on a precise cast.
Ο αθλητής επικεντρώθηκε σε μια ακριβή ρίψη.
07
χύτευση, κατασκεύασμα από χύτευση
an object produced by pouring liquid material into a mold and letting it solidify
Παραδείγματα
Metal casts are common in machinery manufacturing.
Τα μεταλλικά χυτά είναι κοινά στη κατασκευή μηχανημάτων.
08
εμφάνιση, απόχρωση
the appearance or impression of a person, object, or surface
Παραδείγματα
Shadows added a dark cast to the painting.
Οι σκιές πρόσθεσαν ένα σκούρο χρώμα στη ζωγραφιά.
09
the specific form, shape, or structure in which an object is made
Παραδείγματα
A metal cast must cool evenly to avoid cracks.
Ένα μεταλλικό καλούπι πρέπει να κρυώσει ομοιόμορφα για να αποφευχθούν ρωγμές.
to cast
01
κάνω εμετό, ξεραίνω
to throw up the contents of the stomach
Παραδείγματα
Seasickness made him cast repeatedly.
Η ναυτία τον έκανε να κάνει εμετό επανειλημμένα.
02
ρίχνω, πετώ
to send, put, or project something into a space or direction
Παραδείγματα
The fisherman cast his line carefully.
Ο ψαράς έριξε τη γραμμή του προσεκτικά.
03
χύνω, καταθέτω
to deposit or lay down something
Παραδείγματα
The jeweler cast gold into a ring shape.
Ο κοσμηματοπώλης έχυσε το χρυσάφι σε σχήμα δαχτυλιδιού.
04
επιλέγω, καθορίζω
to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.
Παραδείγματα
The theater company cast a famous actress for the main role in the play.
Η θιασος επέλεξε μια διάσημη ηθοποιό για τον κύριο ρόλο στο έργο.
05
πετώ, ρίχνω
to throw or propel something with force
Παραδείγματα
Soldiers cast grenades into the trench.
Οι στρατιώτες ρίχνουν χειροβομβίδες στο χαράκωμα.
06
εκφράζω, διατυπώνω
to express, phrase, or formulate something in a particular style or language
Παραδείγματα
The contract was cast in precise legal terms.
Το συμβόλαιο συντάχθηκε με ακριβείς νομικούς όρους.
07
ρίχνω κλήρο, επιλέγω τυχαία
to select or choose randomly, often by drawing lots or chance
Παραδείγματα
The decision was cast without bias.
Η απόφαση κυκλοφόρησε με κλήρωση χωρίς προκατάληψη.
08
πετώ, απορρίπτω
to throw something away
Παραδείγματα
The fisherman cast the empty nets onto the deck.
Ο ψαράς έριξε τα άδεια δίχτυα στην καταστρώματα.
09
χύνω, κατασκευάζω με χύτευση
to shape metal or other material by pouring it into a mold while it is in a molten or liquid state
Παραδείγματα
The blacksmith cast the molten steel into specialized molds, forging components for industrial machinery.
Ο σιδηρουργός έχυσε το λυωμένο ατσάλι σε εξειδικευμένα καλούπια, σφυρηλατώντας εξαρτήματα για βιομηχανικά μηχανήματα.
10
περιπλανιέμαι, τυρρανιέμαι
to move or roam about aimlessly, often in search of food, work, or opportunity
Παραδείγματα
Wanderers cast without a fixed destination.
Οι περιπλανώμενοι περιπλανώνται χωρίς σταθερό προορισμό.
Λεξικό Δέντρο
overcast
upcast
cast
